key CITROEN DS5 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Ajoasentojen
muistiintallentaminen
Tämä järjestelmä pitää muistissa kuljettajan
istuimen säädöt sekä tuulilasinäytön säädöt.
Voit tallentaa muistiin korkeintaan kaksi
asentoa painikkeilla, jotka sijaitsevat kuljettajan
istuimen sivulla.
Asennon muistiintallennus
painikkeilla M/1/2
F Kytke sytytysvirta.
F Sä ädä istuimen asento sekä tuulilasinäyttö.
F
Pai

na painiketta M ja sen jälkeen neljän
sekunnin kuluessa painiketta 1
t

ai 2.
Mu

istiintallennuksen merkiksi kuuluu
merkkiääni.
Kun tallennat muistiin uuden asennon, entinen
asento katoaa muistista.
Muistiintallennetun asennon käyttöönottaminen
F Paina lyhyesti painiketta 1 t ai 2 va staavan
asennon palauttamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa säädön päättymisen.
Voit keskeyttää menossa olevan
liikkeen painamalla painiketta M , 1
t

ai 2
tai käyttämällä istuimen säätökytkintä.
Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei
ole mahdollista.
Ajoasennon haku kytkeytyy pois noin
45
s

ekunnin kuluttua sytytysvirran
katkeamisesta.

DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Hieronta-toiminto
Ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka
toimii vain moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta.
H
ieronnan merkkivalo syttyy ja hieronta-
toiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6
k

ertaa
10
m

inuutin jaksoissa (6
m
inuuttia hierontaa,
jonka jälkeen 4
m

inuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Kytkeminen pois päältä
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä painamalla tätä
painiketta, merkkivalo sammuu.
Istuinlämmityksen kytkin
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva
läm pö käyttämällä säätöpyörää:
0: Ei käytössä
1: Matala lämpö
2: Keskilämpö
3: Korkea lämpö
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan
lämmittää erikseen.

95
DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
F Sammuta takalasin ja sivupeilien
lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee
myös polttoaineenkulutuksen
vähenemistä.
Huurteenpoisto
edessä Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
F Takalasin ja sivupeilien
läm
mitys voidaan
katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua
painamalla painiketta
uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
Automaattinen
huurteenpoisto-ohjelmaKäynnistys
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F
Va

litse tämä ohjelma, niin
saat nopean huurteen ja
jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F
Py

säytä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta huurteenpoisto tai AuTO,
pa
inikkeen merkkivalo sammuu ja AuTO -
p
ainikkeen merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat toiminnan keskeytyessä. F
Pai

na tätä painiketta

(sijaitsee ilmastointijärjestelmän
paneelissa), kun haluat
käynnistää takalasin ja
sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.
Mukavuus

99
DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Vetolaite kytkettynä
Kuorman jakaminen
F Jaa kuorma siten, että raskaimmat esineet
on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Jos ajat
yli 1
0

00
m
etrin korkeudessa, tulee suurin
sallittu perävaunukuorma laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
p

rosenttia jokaista 1
0
00
m
etrin nousua kohti.
Sivutuuli
F Ota huomioon suurempi sivutuulialttius.
Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedettäessä
auton jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen
jäähdytyskapasiteetti ei riipu moottorin
käyntinopeudesta.
F
Mo
ottorin kierroslukua kannattaa alentaa
hiljentämällä ajonopeutta.
Ylämäkeen ajettaessa suurimman sallitun
perävaunukuorman enimmäismäärä tulee laskea
suhteessa noustavan rinteen jyrkkyyteen ja
ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä aina
erityistä huomiota jäähdytysnesteen lämpötilaan.
F
Mi

käli ylikuumenemista
osoittava varoitusvalo ja STO
p-
va

roitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Renkaat
F Tarkista vetoauton ja perävaunun
re ngaspaineet ja noudata suosituksia.
Ajovalot
F Tarkista perävaunun merkinantolaitteet ja
auton valonheittimien suuntaus.
Lisätietoja valonheittimien suuntauksesta voit
lukea sitä vastaavasta kohdasta.
Katso lisätietoja massoista ja omaan autoosi
soveltuvista perävaunukuormista sitä
vastaavasta kohdasta.
Peruutustutka kytkeytyy automaattisesti
pois toiminnasta, kun käytetään
alkuperäistä CITROËN-vetokoukkua.
Ajaminen

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Moottorin käynnistäminen / sammuttaminen
F Vie elektroninen avain lukijaan.
F Pa ina jarrupoljinta, jos autossa on
automaattivaihteisto, tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on manuaalinen
vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimellaKäynnistäminen ilman avainta
eli elektronisella lähettimellä
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissain tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää samalla, kun
painaa START/STO
p -p

ainiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Aseta manuaalivaihteiston
vaihteenvalitsin vapaalle.
Aseta automaattivaihteiston aluevalitsin asentoon
p t

ai N .
dieselautot
Elektronista avinta ei tarvitse laittaa lukijaan.
F Ku
n elektroninen avain on auton sisällä,
paina jarrupoljinta, jos autossa on
automaattivaihteisto tai paina kytkinpoljin
pohjaan, jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto.
F
P

aina START/STO
p -p

ainiketta
ja pidä poljin painettuna, kunnes
moottori käynnistyy. F
P

aina START/STO
p -p

ainiketta
ja pidä poljin painettuna, kunnes
moottori käynnistyy. Elektronisen avaimen eli lähettimen on
oltava ehdottomasti tunnistusalueen
sisäpuolella.
Turvallisuussyistä älä poistu tältä
alueelta ja jätä autoa käyntiin.
Mikäli elektroninen avain ei ole
tunnistusalueen sisäpuolella, siitä
ilmestyy viesti. Tuo elektroninen avain
tunnistusalueen sisäpuolelle, niin
moottorin voi käynnistää.
Ohjauspylvään lukitus vapautuu ja moottori
käynnistyy lähes välittömästi.
Katso dieselmoottorin käynnistämistä koskeva
huomautus jäljempänä. Ohjauspylvään lukitus vapautuu ja moottori
käynnistyy lähes välittömästi.
Katso dieselmoottorin käynnistämistä koskeva
huomautus jäljempänä. Sytytysvirta kytkeytyy kylmällä
ilmalla päälle vasta, kun hehkutuksen
merkkivalo on sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut S TA R T/
STO
p -p

ainiketta, pidä jarrupoljin
tai kytkinpoljin painettuna, kunnes
merkkivalo sammuu. Älä myöskään
paina uudelleen START/STO
p
-p

ainiketta moottorin käynnistämiseksi.

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi
valitse aina vapaa-asento ja paina
kytkinpoljinta.
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
o ikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä
v aihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin. Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
vaihteisto vauroitua peruuttamattomasti
(3. tai 4. vaihteen kytkeytyminen
tahattomasti).

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOp-
ti laan
Merkkivalo eCO sy ttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-
kä

sivalintaisella vaihteistolla ,
ajonopeuden ollessa alle 20
k

m/h tai
auto seisoo (bensiinimalli THP 210
j

a
dieselmallit BlueHDi 115
j

a 120), silloin kun
siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-asentoon
ja päästät kytkinpolkimen,
-
au

tomaattivaihteistolla , auto seisoo,
silloin kun painat jarrupoljinta tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N .Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite nollautuu
aina, kun sytytysvirta kytketään
START/STO
p -p

ainikkeella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
START/STO
p -p

ainikkeella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
Stop & Start ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.

11 9
DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
erityistilanteet: STOp-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- au
to seisoo jyrkässä rinteessä (ylä- tai
alamäki)
-
ku

ljettajan ovi on auki
-
kulje

ttajan turvavyö on lukitsematta
-
aj

onopeus ei ole ylittänyt 10
k
m/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin S TA R T/
STO
p -p

ainikkeella
-
sä

hköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
lämp

ötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-
hu

urteenpoisto toimii
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
eC

O
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo eCO sa mmuu ja moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen:
-
kä

sivalintaisella vaihteistolla , silloin kun
painat jarrupolkimen täysin pohjaan,
-
au

tomaattivaihteistolla :
● aluevalitsin
a

sennossa

d
t
ai M, silloin
kun päästät jarrupolkimen,
● tai
a

luevalitsin
a
sennossa
N
ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun siirrät valitsimen
asentoon
d t

ai M,
● tai
k

un
k
ytket
p
eruutusvaihteen. Turvallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-
av

aat kuljettajan oven
-
av

aat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-
aj

onopeus ylittää 25
k
m/h
käsivalintaisella vaihteistolla (3
k

m/h
THP 210
-

bensiinimallissa ja BlueHDi
115
j

a 120
-
dieselmalleissa) ja 3
k
m/h
automaattivaihteistolla varustetulla autolla
-
säh

köinen seisontajarru kiristyy
-
ti

etyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
erityistilanteet: START-tila
k ytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo eCO
vi lkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Ajaminen

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Kytkeminen pois toiminnasta /
uudelleen toimintaan
Kosketusnäytön painalluksilla
Kojelaudan painikkeella
F Valitse driv ing-valikko.
F
Pai
na sivulla tätä painiketta.
Poiskytkennän vahvistaa painikkeen
merkkivalon syttyminen ja viestin ilmestyminen.
Uusi painallus tästä painikkeesta kytkee
toiminnon jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja viesti
i l m e st y y. F Pai
na tätä painiketta.
Poiskytkennän merkiksi syttyy painikkeen
merkkivalo ja viesti ilmestyy.
Uusi painallus tästä painikkeesta kytkee
toiminnon jälleen päälle.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja viesti
i l m e st y y.
Konepellin avaaminen
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle
ajoa suosittelemme painokkaasti, että
Stop & Start -järjestelmä kytketään
toiminnasta pois.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Joissakin tapauksissa, esimerkiksi
matkustamon riittävän lämmön ylläpitämiseksi,
voi olla tarpeen kytkeä Stop & Start
-järjestelmä pois toiminnasta.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start kytkeytyy automaattisesti päälle
aina, kun sytytysvirta kytkeytyy.Ennen mitään toimenpidettä konepellin
alla kytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta pieninkin riski START-tilan
automaattisesta kytkeytymisestä päälle ja
siitä seuraava loukkaantumisriski estetään.

DS5_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Kaistavahti
Järjestelmä tunnistaa kameran avulla
yhtäjaksoiset kaistaviivat tai katkoviivat
ja niiden yli vahingossa tapahtuvan
pitkittäisuuntaisten tiemerkintöjen ylityksen.
Turvallisen ajon takaamiseksi kamera analysoi
kuvan ja järjestelmä laukaisee varoituksen
silloin (kuljettajan huomiokyky on riittämätön),
kun auto poikkeaa suunnasta (ajonopeus on yli
80
k
m/h).
Järjestelmä toimii parhaiten moottoriteillä ja
nopeilla väylillä.
Käyttöönotto
F Kun sytytysvirta on kytkeytynyt
t ai moottori käy, paina
tätä painiketta toiminnon
käyttöönottamiseksi. Merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä ei missään tapauksessa voi
korvata kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Toiminnanesto
Kuljettajan istuin alkaa värähdellä:
- oi kealla puolella, jos kaistaviiva ylitetään
oikealla
-
vas

emmalla puolella, jos kaistaviiva
ylitetään vasemmalla.
Kaistaviivan ylityksestä ei varoiteta, kun
suuntavalo on toiminnassa eikä noin
20
s

ekuntiin suuntavalon sammumisen jälkeen.
Varoitustoiminto - Hälytys Toimintahäiriö
Tunnistuksessa saattaa esiintyä
häiriöitä:
-
jo

s tiemerkinnät ovat kuluneita
-
jo

s tiemerkinnät eivät erotu selvästi
tien väristä
-
jo

s tuulilasi on likainen
-
jo

s sääolosuhteet ovat äärimmäiset:
sumu, rankat kuurosateet, lumi,
voimakas auringonpaiste tai suora
altistuminen auringonsäteilylle
(aurinko paistaa matalalta, ajo
tunnelista ulos jne.) ja varjot.
F
Pai

na uudelleen painiketta.
Merkkivalo sammuu. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
painikkeen merkkivalo vilkkuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan. Tieliikennelakia on noudatettava ja
ehdottoman suositeltavaa on pitää
ajotauko kahden tunnin välein.