USB CITROEN DS5 2016 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9
DS5_fi_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Sisäpuoli
Tavaratilan varusteet 87
V aroituskolmio 8 8
Tur vav yöt
18 6

-188
Etuistuimet
7

2-76
-
ni
skatuet
-
käs
isäädöt
-
s
ähkötoiminnot
-
läm
mittimet
-
h
ieronta
Perinteiset lastenistuimet
162
-169, 175
ISOFIX-lastenistuimet
1

70-175
Sähköinen lapsilukko
17

6 Tu r v a t y y n y t
18

9 -19 2
Etuosan varusteet
82
-85
-
sa

vukkeensytytin / lisävarusteiden
pistorasia 12
V
- pä

ällysmatto
-
käsi

noja keskellä
-
ja

kkiliitin / USB-liitin
Hansikaslokero
8

2
Etumatkustajan etuturvatyynyn toiminnanesto
16

3-166, 190
Takaosan varusteet
86
- käsi

noja takana
-
suk

siluukku
Takaistuimet
7

7-79
Yleiskatsaus

15
DS5_fi_Chap00c_eco-conduite_ed02-2015
Tunnista energian kulutusta lisäävät tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyöränkuljetustelineet, perävaunu
jne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
Talvikauden päätyttyä poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
Tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
painemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:
-
enn
en pitkälle matkalle lähtöä
-
vu

odenaikojen vaihtuessa
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on BlueHDi -dieselmoottori ja SCR-järjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti CITROËN-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3
0

00
e
nsimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Matkustamon etuosan varusteet
1. Hansikaslokero
2. Säi lytyslokero
3.
Sä

ilytyslokerot (mallin mukaan)
4.
Ko

rtinpidin (mallin mukaan)
5.
Si

irettävä tuhkakuppi / lisävarusteiden
pistorasia 12
V (

120
W
)
Tu

hkakuppi avataan painamalla kannesta.
Ku

n haluat tyhjentää tuhkakupin, irrota
tuhkarasia vetämällä se ylöspäin.
6.
Ke

skikäsinoja ja säilytyslokerot
Kä

sinoja on valaistu, jäähdytetty ja siinä on
säilytystilaa (esim. 1,5
l

itran pullolle).
7.
uSB-

lukija
8.
Li

sävarusteiden 12
V
:n pistorasia
(120
W

)
No

udata jännitettä, jotta lisävaruste ei
vaurioidu.
9.
pull

otelineet ovilokeroissa

83
DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
F Kun haluat käyttää savukkeensytytintä,
paina se pohjaan ja odota muutama
sekunti, kunnes se laukeaa
automaattisesti.
F
Ku

n haluat kytkeä 12
V
:n lisävarusteen
(maksimiteho
1

20
W
),
p
oista
sa

vukkeensytytin ja kytke sopiva liitin.
Savukkeensytytin / 12 V:n
li sävarustepistorasia
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt,
kuten laturi, joka liitetään USB-portin
kautta, voi aiheuttaa toiminnan häiriöitä
auton sähköisiin osiin, ja voi johtaa
radiovastaanoton heikkoon laatuun tai
häiriöihin näyttöruudun kuvassa.
Tähän pistokkeeseen voit kytkeä puhelimen
laturin, tuttipullon lämmittimen jne.
Laita savukkeensytytin takaisin paikalleen heti
muun laitteen käytön jälkeen.
Mukavuus

85
DS5_fi_Chap03_confort_ed02-2015
uSB-lukija
Kytkentärasiassa on jakki- ja USB-liittimet.
Jakkiliitin
Jakkiliittimeen voidaan kytkeä erillinen laite,
kuten (digitaalinen) musiikkisoitin, jolla voidaan
kuunnella audiotiedostoja auton kovaäänisten
kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja erillisestä laitteesta
käsin.
Käsinojassa on kaksi säilytyslokeroa.
Käsinoja keskellä
Säilytystilat
F Pääset isoon säilytyslokeroon, kun painat
p
ainiketta 1 j a nostat kannen.
F
Pääs

et käsinojan kannen alla olevaan
pieneen säilytyslokeroon, kun painat
painiketta 2
j

a nostat kannen.
Isossa säilytyslokerossa on USB-portti ja
jakkiliitin. Siellä on myös tuuletussuutin
(säädettävä kansiläppä), josta tulee raikasta
ilmaa. Katso lisätietoja audiojärjestelmää
käsittelevästä vastaavasta kohdasta ja
otsakkeesta Audio ja telematiikka.
uSB-liitin
USB-liittimeen voit kytkeä erillisen laitteen,
esimerkiksi iPod® -tyyppisen digitaalisen
musiikinkuuntelulaitteen tai USB-avaimen.
USB-lukija lukee audiotiedostoja, jotka on
siirretty autoradioosi, kuunneltaviksi auton
kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyörän
kytkimillä tai autoradion säätimillä. USB-liittimeen kytkettynä tämä erillinen
laitteisto voi latautua automaattisesti.
Latauksen aikana näyttöön tulee viesti,
jos erillisen laitteen kulutus ylittää auton
luovuttaman ampeeritehon.
USB-liittimellä voidaan myös kytkeä puhelin
MirrorLink™-
t
ai
C
arPlay
®-yhteyteen ja näin
hyödyntää joitakin puhelimen sovelluksia
kosketusnäytöllä.
Mukavuus

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
Käyttöönotto
Käynnistys/Pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Muistiintallennetun radioaseman
valinta
Pitkä painallus: aseman tallennus
muistiinVastaanotettujen radioasemien, CD:n
kappaleiden tai MP3:n hakemistojen
näyttö
Pitkä
painall

us:
MP
3/WMA-tiedostojen
luo

kittelun hallinta/vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Audiotoimintojen säätö:ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet, loudness,
äänen jakautuminen, vasemman/oikean
puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi,
äänenvoimakkuuden automaattinen säätyminen
Liikennetiedotustoiminnon (TA)
käyttöönotto/lopetus
Pitkä painallus: pääsy
TA-tietoihin
Automaattinen radion asemien haku
pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-toiminnon edellisen/
seuraavan kappaleen valinta
Navigointi luettelossa
Pääsy päävalikkoon Käynnissä olevan toiminnon keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko tai
hakemisto) Hyväksyminen tai yhteysvalikon
näyttö
Asemien haku käsin yksi kerrallaan
pienemmän/suuremman taajuuden
suuntaan
Edellisen/seuraavan MP3-hakemiston
valinta
USB-laitteiston edellisen/seuraavan
hakemiston/lajin/artistin/soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Aaltoalueen valinta AM / FM
Äänilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming
Saapuvan puhelun hyväksyminen Näyttötilan valitseminen:
Koko ruutu: Audiotoiminnot
(tai puhelin, jos puhelu menossa)/
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai
puhelin, jos puhelu menossa) - Kello
tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
RdS
Valitse "RdS" j a hyväksy, niin asetus
tallentuu.
" R
dS " t

ulee näyttöön.
Kun näytössä näkyy radio, paina OK
,
niin yhteysvalikko aukeaa.
Valitse yksi tai useampi ryhmä
tai poista ryhmän tai ryhmien
valinta, josta/joista haluat aktivoida
vastaavien viestien vastaanoton tai
poistaa vastaanoton. Paina pitkään TA I N FO, niin näyttöön
tulee luettelo ryhmistä.
Paina TA I N FO
liikennetiedotusten
kuuntelun vastaanoton ottamiseksi
käyttöön tai käytöstä pois.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella
samaa radioasemaa vaihtamatta
taajuutta. RDS-toiminnolla valittu
kanava ei kuitenkaan välttämättä kuulu
kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä
selittää sen, miksi radioaseman taajuus
voi kadota ajomatkan aikana.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää tämäntyyppistä tietoa.
Heti, kun liikennetiedotus lähetetään,
kuunneltavana oleva medialähde
(radio, CD-soitin, USB, ...) keskeytyy
automaattisesti TA-viestin lähetyksen
ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
INFO-toiminto antaa etusijan TA-
hälytysviestin kuuntelulle. Jotta toiminto
on aktiivinen, tulee vastaanottimen
saada hyvä vastaanotto tämäntyyppisiä
viestejä lähettävältä radioasemalta.
Kun viesti lähetetään, kuunneltava
medialähde (radio, CD-soitin, USB jne.)
keskeytyy automaattisesti INFO-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
päättyy, kuunneltava medialaite jatkaa
toistoa.
Tiedotusviestien kuuntelu (INFO)

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd-soitin ja uSB-liitin
Tietoja ja neuvoja
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden
pääte o
n . mp3 t ai . wma s ekä p uristussuhde va

kio tai vaihteluväli 32
K
bps - 320
K
bps.
Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan
enintään 20
m

erkkiä eikä erikoismerkkejä
(esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen
soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Käytä ainoastaan USB-avaimia, jotka ovat
muotoa FAT32
(

File Allocation Table).
Hyväksytyt soittolistat ovat tyyppiä .m3u ja .pls.
Tiedostojen lukumäärä on 5
0

00, hakemistoja
500, tasoja korkeintaan 8. Valitse mieluiten ISO 9660 -
standardin tason

1, 2 t ai Joliet-standardin mukainen tallennus,
jotta
s

oitin
p
ystyisi
l
ukemaan
C
DR-
j
a
C
DRW-
levyjä.
Jos levylle on tallennettu jonkun muun
standardin mukaisia tiedostoja, niiden
soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet
samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla
nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta
äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos kyseessä on multi-sessio-CD, on
suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Älä kytke kovalevyä tai muita USB-
laitteita kuin audiolaitteita USB-
liittimeen. Se voisi vahingoittaa
laitteistoasi.
CD-soitin voi lukea samalta levyltä
aina 255
M

P3 -tiedostoa jakautuneena
8
h

akemistotasoon. On kuitenkin
suositeltavaa rajoittaa kuuntelu kahteen
tasoon, jotta CD-soiton alkamiseen
kuluva aika ei olisi niin pitkä.
Soiton aikana kansioiden
luokittelukaaviota ei noudateta.

289
DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
Cd-soitin, uSB-liitin
Tiedoston kuunteleminen
Valitse edellinen tai seuraava
kappale painamalla jompaakumpaa
painikkeista.
Kun painat LIST , saat näkyviin
tiedostokansioiden näyttökaavion. Pidä jompikumpi painikkeista
painettuna, niin kappaleet
pikakelautuvat eteen- tai taaksepäin. Valitse edellinen tai seuraava
hakemisto valitusta luokituksesta
painamalla jompaakumpaa
painikkeista. Kun haluat kuunnella laitteessa jo
olevaa levyä tai avainta, painamalla
peräkkäin SO
uRCe- ta
i SRC
-
painiketta valitse " C
d" ta
i "
uS
B
".
Aseta MP3 -kokoelma CD-lukijaan tai
liitä avain USB-liitäntään, joko suoraan
tai johdon välityksellä.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomisaika voi
kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin.
Kappaleluettelot päivittyvät aina, kun virta
katkeaa tai USB-avain liitetään laitteeseen.
Soitto alkaa automaattisesti USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Kun laite ensimmäisen kerran yhdistyy,
ehdotettu luokitus on kansioitten mukaan. Kun
laite yhdistyy seuraavan kerran, aiemmin valittu
luokitusjärjestelmä säilyy. Valitse rivi luettelosta.Valitse kappale tai kansio.
Palaa näyttökaavioon.
Poistu sivulta.
Audio ja Telematiikka

DS5_fi_Chap11d_RD5_ed02-2015
uSB-avain - tiedostojen
lu okittelu
Eri luokitukset saat näyttöön, kun
painat pitkään painikkeesta LIST
tai painat painiketta M
eNu, jo

nka
jälkeen valitset Multimedia ja sitten
Media parameters ja lopulta valitset
Choice of track listing .
Kun olet valinnut luokituksen
( By playlists / By genres / By
artists / By folders ), paina OK.
Hyväksy painikkeella OK , niin
muutokset tallentuvat.
-
By f

olders (Kansion mukaan):
oheislaitteistossa tunnistettujen
audiotiedostokansioiden
kokonaisuus,
aakkosjärjestyksessä
ilman kaaviorakenteen
huomioonottamista.
-
By a

r tists (Artistin mukaan):
artistien nimien kokonaisuus,
jotka on määritelty muodossa
ID3
T

ag, aakkosjärjestyksessä.
-
By

genres (Tyylilajin mukaan):
kaikki tyylilajit, jotka määritelty
muodossa ID3
T

ag.
-
By p

laylists (Soittolistan
mukaan): tallennettujen
soittolistojen mukaan.
uSB-soittimet
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteen näppäimillä.
* Varmista soittimen käsikirjasta Erillisen soittimen Mass Storage*
audiotiedostot voidaan kuunnella auton
kovaäänisten kautta yhdistämällä laite USB-
liitäntään (johtoa ei toimiteta auton mukana). Jos oheislaitetta ei tunnisteta USB-liitännässä,
kytke se Jack-liitäntään.
Apple
®-soittimen ohjelmisto tulee päivittää
säännöllisesti paremman yhteyden
takaamiseksi.
Soittoluettelot määrittää Apple
®-soitin.
Apple
®-soittimen on oltava vähintään
5. sukupolven laite.