audio CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

DS5_sr_Chap11a_audio_ed02-2015
Audio i telematika
011

279
DS5_sr_Chap11b_BTA_ed02-2015
* Ove usluge su potčinjene uslovima i
dostupnosti.
Ob

ratite se CITROËN mreži.
Lokalizovani poziv za asistencijom
Ako ste kupili vozilo van servisne
mreže CITROËN, pozivamo vas da
proverite konfiguraciju ovih usluga i
možete zahtevati promene vaše mreže.
U višejezičnoj zemlji, konfiguracija je
moguća na zvaničnom jeziku po vašem
izboru.
Iz tehničkih razloga, a posebno iz
razloga boljih telematskih usluga
prema korisnicima, proizvođač
zadržava pravo da u svakom trenutku
izvrši ažuriranje telematskih sistema na
vozilu telematske usluge.
Duže od 2 sekunde pritisnite ovaj
taster da biste zatražili pomoć u
slučaju imobilizacije vozila.
Glasovna poruka potvrđuje da je
poziv upućen*.
Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv.
Glasovna poruka potvrđuje poništenje poziva.
Rad sistema
Prilikom davanja kontakta,
zelena lampica se pali u trajanju
od 3 sekunde pokazujući tako da
je sistem u funkciji.
Narandžasti pokazivač je stalno uključen
:
r

ezervna baterija treba da se menja.
U ova dva slučaja, servisi za hitan poziv i poziv
u pomoć možda ne rade.
Obratite se kvalifikovanom majstoru što pre. Narandžasti pokazivač treperi,
a potom se gasi
: s

istem
predstavlja kvar.
Neispravnost sistema ne sprečava
vozilo da se kreće.
Audio i Telematska oprema

281
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Auto radio / Bluetooth®
Sadržaj
Prvi koraci 28 2
Komande na volanu
28

3
Meniji
28

4
Audio
285
T

elefoniranje
29
2
Audio podešavanje
30

0
Šematski prikaz ekrana
30

1
Najčešća pitanja
30

3
Sistem je tako zaštićen da može da funkcioniše jedino u vašem
vozilu. Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve operacije
koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi sačuvao napon akumulatora,
rad autoradija može se prekinuti nakon nekoliko minuta.
Audio i Telematska oprema

DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prvi koraci
Uključivanje / Isključivanje.
Podešavanje jačine zvuka.
Odabiranje memorisane radio
stanice.
Pritisnite dugo
: m
emorisanje radio
stanice. Prikaz liste uhvaćenih stanica,
pesama ili CD/MP3 repertoara.
Pritisnite dugo
: k

lasiranje MP3/ WMA
fajlova / ažuriranje liste uhvaćenih
stanica.
Podešavanje audio opcija
:
z

vučna pozadina, oštrina, duboki
tonovi, glasnoća, preraspodela,
balans levo/desno, napred/nazad,
automatska jačina zvuka. Uključivanje / Isključivanje funkcije
TA (Saobraćajno obaveštenje).
Pritisnite dugo
: p

ristup tipu
informacija.
Automatsko traženje niže / više radio
frekvencije.
Izbor prethodne / sledeće pesme na CD-u,
USB-u, ili prethodna / sledeća reprodukcija.
Kretanje po listi.
Pristup glavnom meniju. Prekidanje operacije u toku.
Vraćanje za jedan korak (meni ili
repertoar). Potvrda ili prikaz kontekstualnog
menija.
Ručno traženje niže / više radio
frekvencije korak po korak.
Izbor prethodnog / sledećeg menija
MP3 plejera.
Izbor repertoara / vrste / izvođača
/
p
rethodne / sledeće playliste sa
USB-a.
Kretanje po listi.
Biranje AM / FM radio talasa.
Odabir izvora zvuka
:
R

adio, CD, AUX, USB, Reprodukcija.
Prihvatanje dolaznog poziva. Izbor prikaza na ekranu između
sledećih režima
:
P
un ekran
: A
udio (ili telefon ako je
razgovor u toku) /
Ekran u obliku prozora : A udio (ili
telefon ako je razgovor u toku) - Sat ili
Trip computer (Putni računar).
Pritisnite dugo
: c

rn ekran (DARK).

283
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Komande na volanu
Medij : promenite multimedijalni izvor.
T elefon : j avljanje na telefon.
Poziv u toku
: p

ristup meniju telefona
(Prekinite poziv, Režim skrivanja,
Režim slobodnih ruku).
Telefon, kontinuirani pritisak
:
o

dbijanje dolazećeg poziva,
prekidanje poziva koji je u toku
;
i

zvan poziva u toku, pristup meniju
telefona. Smanjivanje jačine zvuka.
Radio, obrtanje
: a

utomatsko
pretraživanje prethodne/sledeće
stanice.
Medij, obrtanje
: p

rethodna/naredna
stanica.
Pritisak
: p

otvrda odabira. Radio : p
rikazivanje liste stanica.
Medij : p rikazivanje liste datoteka.
Radio, kontinuirani pritisak
:
a

žuriranje uhvaćenih stanica.
Pojačavanje jačine zvuka.
Audio i Telematska oprema

285
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Izbor radio stanice
Spoljna okolina (brdo, zgrada, tunel,
parking, podzemlje...) može da ometa
prijem, uključujući i prijem u režimu
RDS. Ta pojava je normalna prilikom
rasprostiranja radio-talasa i ne znači da
je radio ni na koji način neispravan.Uzastopno pritiskajte taster SOURCE
ili SRC i odaberite radio.
Pritisnite B
a

n
D da b

iste odabrali
dužinu talasa.
Pritisnite LIST da biste dobili prikaz
radio stanica za koje imate prijem,
klasifikovanih po abecednom redu.
Odaberite željenu radio stanicu,
a zatim potvrdite izbor pritiskom
na
OK

.
Pritisak omogućava da se pređe na
sledeće ili prethodno slovo (npr. A, B,
D, F, G, J, K, ...).
Audio
Kad se dugo pritisne LIST za
pravljenje ili aktuelizaciju liste
stanica, dolazi do trenutnog prekida
prijema na radiju.
Audio i Telematska oprema

287
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
Prikazivanje tekstualnih informacija
Tekstualne informacije su informacije
koje emituje radio stanica, a koje se
odnose na emisiju, muziku ili drugi
sadržaj koji se trenutno emituje.
CD audio
Kada je radio prikazan na ekranu,
pritisnite na OK da bi se prikazao
kontekstualni meni.
Odaberite " RadioText (TXT)
display " (Prikaz RadioTeksta (TXT))
i potvrdite sa OK.
Zadržite pritisak na jednom od
tastera za brzo kretanje unapred ili
unazad. Pritisnite dugme LIST da biste dobili
prikaz liste pesama na disku.
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali numeru na CD-u. Da biste slušali disk koji je već
ubačen u plejer, pritiskajte uzastopno
taster SOURCE ili SRC i odaberite
" CD ".
Ekran C Slušanje CD-a
Koristite isključivo kompakt diskove
kružnog oblika prečnika 12 cm.
Neki od sistema zaštite od piraterije, na
originalnim, ili diskovima kopiranim na
CD rezaču, mogu izazvati nepravilnosti
u čitanju diska, nezavisno od kvaliteta
samog čitača diskova u vašem vozilu.
Ne pritiskajući dugme E
jECT
, u

bacite
CD u plejer, čitanje diska počinje
automatski.
Audio i Telematska oprema

DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Informacije i saveti
Radio čita samo fajlove u formatima ".mp3"
ili ".wma" sa stalnom ili varijabilnom stopom
kompresije od 32 Kbps do 320 Kbps.
Preporučuje se da nazivi fajlova imaju najviše
20
k
araktera i da pri tom ne sadrže posebne
karaktere (npr
: " ? ; ù

) kako bi se izbegli problemi
prilikom očitavanja ili prikaza podataka.
Koristite samo USB ključeve u formatu FAT32
(File Allocation Table).
Plej liste koje se prihvataju su tipa .m3u i .pls.
Broj fajla ograničen je na 5
0

00 u 500 imenika
na maksimalno 8 nivoa. Da biste mogli da čitate narezani CDR ili
CDRW, odaberite standarde narezivanja
ISO
9

660 nivo 1, 2 ili najbolje Joliet.
Ako je disk narezan u drugom formatu, moguće
je da čitanje diska neće biti pravilno.
Na istom disku, uvek se savetuje da koristite
iste standarde narezivanja, sa što je moguće
manjom brzinom (4x maksimalno) radi boljeg
kvaliteta zvuka.
U slučaju posebne upotrebe diska CD multi-
sessions, preporučeni standard je Joliet.
Ne povezujte hard disk, niti USB
uređaje na kojima nije audio sadržaj,
na USB utičnicu. Tako možete da
oštetite svoju instalaciju.
Na istom disku, CD čitač može da očita
do 255 fajlova MP3 raspoređenih na
8
n

ivoa imenika. Međutim, preporučuje
se ograničenje na dva nivoa, kako bi se
smanjilo vreme pristupa pri očitavanju
CD-a.
Kod očitavanja, razgranati sistem
foldera se ne poštuje.

289
DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
CD, USB
Slušanje kompilacije
Pritisnite jedan od tastera da biste
odabrali prethodnu ili sledeću pesmu.
Pritisnite na LIST da biste dobili
šematski prikaz foldera u kompilaciji. Zadržite pritisak na jednom od
tastera za brzo prelaženje preko
naslova napred ili nazad. Pritisnite jedan od tastera da
biste odabrali prethodni ili sledeći
repertoar zavisno od odabrane
klasifikacije. Da biste slušali disk koji je već
umetnut, izvršite uzastopne pritiske
tastera SOURCE ili SRC i odaberite
" CD " ili " USB ".
Ubacite MP3 kompilaciju u CD čitač
ili priključite USB preko USB porta,
direktno ili preko kabla.
Sistem preuzima liste za preslušavanje (pravi
privremenu memoriju), za čije stvaranje je
potrebno od nekoliko sekundi do nekoliko
minuta.
Liste se očitavaju pri svakom prekidu kontakta
ili pri priključivanju USB-a.
Očitavanje počinje automatski nakon
određenog vremena, koje zavisi od kapaciteta
USB-a.
Pri prvom priključenju, predložena je
klasifikacija po folderima. Kod ponovnog
priključenja, zadržava se sistem klasifikacije
koji je ranije odabran. Odaberite jedan naslov na listi.Odaberite pesmu ili fajl.
Vratite se na viši nivo šematskog
prikaza.
Preskočite pesmu.
Audio i Telematska oprema

DS5_sr_Chap11d_RD5_ed02-2015
USB - klasifikacija foldera
Dugim pritiskom na LIST ili MEnU
o daberite " Multimedia ", zatim, "Media
parameters " (Parametri medija), i na
kraju " Choice of track listing " (Odabir
liste pesama), da bi vam se prikazale
različite klasifikacije.
Nakon što odaberete željenu klasifikaciju
(" By folders " (prema folderilma) / " By
artists " (prema izvođačima) / " By genres"
(prema žanrovima) / " By playlists" (prema
playlistama)), pritisnite OK.
Zatim potvrdite OK da biste potvrdili
izmene.
- By folders (prema folderima) :
ce lovitost dosijea koji sadrži audio
fajlove prepoznate na periferiji,
poređane po abecednom redu bez
obzira na granu pretrage.
- By ar tists (prema izvođačima) :
ce lovitost naziva izvođača definisanih
u ID3 Tag-u, poređanih po abecednom
redu.
- By genres (prema žanrovima) :
celovitost žanrova definisanih u
ID3
T

ag-u.
- By playlists (prema playlistama) :
prema snimljenim playlistama.
USB čitači
Upravljanje perifernom opremom vrši
se putem komandi na audio sistemu.
* Proverite u uputstvu za vaš čitač. Audio-fajlovi sa prenosivog uređaja Mass
Storage* mogu da se slušaju preko zvučnika na
vozilu kada se konektuju na USB port (kabl se
ne isporučuje). Ako utičnica USB ne prepoznaje prenosivi
čitač, priključite ga na Jack port.
Softver Apple
® čitača treba redovno da se
ažurira radi što bolje konekcije.
Liste za slušanje su definisane u Apple
® čitaču.
Apple
® čitač mora biti iz 5. generacije ili noviji.