reset CITROEN DS5 2016 Priručnik (in Serbian)

9 Audio i Telematska oprema
Glasovne komande "Radio Media"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći What's playingi .
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio i Telematska oprema
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Podešavanje
Sekundarna strana
Konfigurisanje ekrana
Animacija Uključite ili isključite podešavanja.
Osvetljenost Izaberite nivo svetlećeg prikaza.
Potvrdi unos Registrujte parametre.
Podešavanje
Sekundarna strana
Podešavanje sistema
Jedinice
Pređeni put i potrošnja Podesite jedinice za prikaz razdaljine, potrošnje i temperature. Temperatura
Fabrička podešavanja Resetuj Podesite originalna podešavanja.
Informacije o sistemu Pogledaj Pogledajte verzije različitih modula (verzija sistema, mape, rizična područja) koji su instalirani u sistem, kao i dostupna ažuriranja.
Potvrdi unos Registrujte parametre.
Podešavanje
Sekundarna strana
Jezici
Sve
Odaberite jezik zatim potvrdite.
Evropa
Azija
Amerika
Potvrdi unos Nakon što ste izabrali jezik, unesite parametre.

4
2
5
6
7
8
81 Audio i Telematska oprema
Izaberite " Profil " (1 ili 2 ili 3) da povežete " Audio podešavanja " .
Odaberite " Audio podešavanja " .
Odaberite " Ambijent " .
Ili
" Raspodela " .
Ili " Audio " .
Ili " Glas " .
Ili
" Melodije zvona " .
Položaj slike je kvadratnog formata, sistem iskrivljuje originalnu sliku ukoliko je u formatu različitom od onog u
sistemu.
Resetovanje odabranog profila aktivira podrazumevani engleski jezik.
Pritisnite " Potvrdi unos " da biste registrovali podešavanja.
Pritisnite " Potvrdi unos " da biste prihvatili prenos slike.
Ponovo pritisnite " Potvrdi unos " da biste registrovali podešavanja.
Pritisnite ovaj taster da biste dodali profilnu sliku.
Umetnite priključak USB koji sadrži sliku u utičnicu USB.
Odaberite sliku.
Pritisnite ovaj taster da biste resetovali odabrani profil.

Komfor
DS5_ Additif_sr_Chap03_confort_ed03-2015
777Komfor
DS5_ Additif_sr_Chap03_confort_ed03-2015
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :  Da biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.  Nemojte ničim prekrivati senzor osvetljenosti, koji se nalazi na komandnoj tabli ; on služi za regulaciju rada automatskog klima uređaja.  Uključujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.  Pazite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte filtrirajuće elemente (pogledajte poglavlje "Provere"). Savetujemo Vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. Zahvaljujući njegovom specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu i boljoj čistoći kabine (smanjivanje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće.  Da biste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.  Ako sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži CITROËN. Možete prekinuti dotok rashlađenog vazduha (taster AC) i ostati na automatskom načinu rada da biste smanjili potrošnju goriva. U slučaju da se pojavi para, pri ovom načinu rada, možete ponovo da uključite željeno podešavanje klimatskog uređaja da biste poboljšali situaciju. U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša kapacitet vuče.
Saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
Ako nakon dužeg stajanja na suncu unutrašnja temperatura ostane visoka, pustite strujanje vazduha u kabini na nekoliko trenutaka. Podesite komandu za strujanje vazduha na dovoljno visok nivo kako bi se obnovio vazduh u kabini. Sistem klima uređaja ne sadrži hlor i ne predstavlja opasnost za ozonski o m o t a č .
Kondenzacija koja nastaje usled rada klima uređaja stvara normalno oticanje vode ispod vozila.
Ako želite da obezbedite prijatnu temperaturu, pokrenite ili ostavite motor da radi pritiskajući taster ECO OFF.
U zavisnosti od verzije i zemlje prodaje, emisije štetnih gasova i efekta staklene bašte R134A (težina gasa 0,450 kg +/- 0,025 kg, indeks GWP 1 430, 0,644 t jednako CO2) .

Komfor
DS5_ Additif_sr_Chap03_confort_ed03-2015
777Komfor
DS5_ Additif_sr_Chap03_confort_ed03-2015
Da bi svi sistemi bili u potpunosti efikasni, pridržavajte se sledećih saveta o korišćenju :  Da biste dobili ujednačenu raspodelu vazduha, pazite da ne zaklonite rešetke za ulaz spoljašnjeg vazduha koje se nalaze u osnovi vetrobrana, mlaznice i izlaze vazduha, kao i otvor za izvlačenje vazduha koji se nalazi u prtljažniku.  Nemojte ničim prekrivati senzor osvetljenosti, koji se nalazi na komandnoj tabli ; on služi za regulaciju rada automatskog klima uređaja.  Uključujte klima uređaj da radi najmanje 5 do 10 minuta, jedan do dva puta mesečno,
kako biste ga održali u pravilnom radnom stanju.  Pazite na čistoću i stanje filtera za kabinu i periodično menjajte filtrirajuće elemente (pogledajte poglavlje "Provere"). Savetujemo Vam da prednost date korišćenju filtera za kabinu. Zahvaljujući njegovom specifičnom aktivnom dodatku, on doprinosi boljem čišćenju vazduha koji putnici udišu i boljoj čistoći kabine (smanjivanje uzročnika alergijskih simptoma, neprijatnih mirisa i nečistoće.  Da biste obezbedili pravilan rad klima uređaja, preporučujemo Vam da ga kontrolišete redovno tako što ćete slediti preporuke servisne i garantne knjižice.  Ako sistem ne hladi, isključite ga i obratite se stručnom servisu ili servisnoj mreži CITROËN. Možete prekinuti dotok rashlađenog vazduha (taster AC) i ostati na automatskom načinu rada da biste smanjili potrošnju goriva. U slučaju da se pojavi para, pri ovom načinu rada, možete ponovo da uključite željeno podešavanje klimatskog uređaja da biste poboljšali situaciju. U slučaju maksimalnog opterećenja, na velikom usponu, pri povišenoj temperaturi, prekid rada klima uređaja omogućava da se povrati snaga motora i da se samim tim poboljša kapacitet vuče.
Saveti za korišćenje ventilacije i klima uređaja
Ako nakon dužeg stajanja na suncu unutrašnja temperatura ostane visoka, pustite strujanje vazduha u kabini na nekoliko trenutaka. Podesite komandu za strujanje vazduha na dovoljno visok nivo kako bi se obnovio vazduh u kabini. Sistem klima uređaja ne sadrži hlor i ne predstavlja opasnost za ozonski o m o t a č .
Kondenzacija koja nastaje usled rada klima uređaja stvara normalno oticanje vode ispod vozila.
Ako želite da obezbedite prijatnu temperaturu, pokrenite ili ostavite motor da radi pritiskajući taster ECO OFF.
U zavisnosti od verzije i zemlje prodaje, emisije štetnih gasova i efekta staklene bašte R134A (težina gasa 0,450 kg +/- 0,025 kg, indeks GWP 1 430, 0,644 t jednako CO2) .

9 Audio i Telematska oprema
Glasovne komande "Radio Media"
Ove komande mogu se izvršiti sa bilo koje stranice ekrana pritiskom na taster za glasovne komande ili telefon smešten ispod volana, pod uslovom da ne postoji telefonski poziv koji je u toku.
"Glasovne komande"Poruke za pomoć
Tune to channel <…> You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency.For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say "tune to preset number". For example "tune to preset number five".
What's playing Za prikaz detalja o "numeri", "izvođaču" i "albumu", možete reći What's playingi .
Play song <...>
Use the command "play" to select the type of music you'd like to hear. You can pick by "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Play ar tist <...>
Play album <...>
Glasovne komande za medije su dostupne samo putem USB konekcije.

1
9
10
1
1
14
15
16
17
12
11
13
77 Audio i Telematska oprema
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Komentari
Podešavanje
Sekundarna strana
Konfigurisanje ekrana
Animacija Uključite ili isključite podešavanja.
Osvetljenost Izaberite nivo svetlećeg prikaza.
Potvrdi unos Registrujte parametre.
Podešavanje
Sekundarna strana
Podešavanje sistema
Jedinice
Pređeni put i potrošnja Podesite jedinice za prikaz razdaljine, potrošnje i temperature. Temperatura
Fabrička podešavanja Resetuj Podesite originalna podešavanja.
Informacije o sistemu Pogledaj Pogledajte verzije različitih modula (verzija sistema, mape, rizična područja) koji su instalirani u sistem, kao i dostupna ažuriranja.
Potvrdi unos Registrujte parametre.
Podešavanje
Sekundarna strana
Jezici
Sve
Odaberite jezik zatim potvrdite.
Evropa
Azija
Amerika
Potvrdi unos Nakon što ste izabrali jezik, unesite parametre.

4
2
5
6
7
8
81 Audio i Telematska oprema
Izaberite " Profil " (1 ili 2 ili 3) da povežete " Audio podešavanja " .
Odaberite " Audio podešavanja " .
Odaberite " Ambijent " .
Ili
" Raspodela " .
Ili " Audio " .
Ili " Glas " .
Ili
" Melodije zvona " .
Položaj slike je kvadratnog formata, sistem iskrivljuje originalnu sliku ukoliko je u formatu različitom od onog u
sistemu.
Resetovanje odabranog profila aktivira podrazumevani engleski jezik.
Pritisnite " Potvrdi unos " da biste registrovali podešavanja.
Pritisnite " Potvrdi unos " da biste prihvatili prenos slike.
Ponovo pritisnite " Potvrdi unos " da biste registrovali podešavanja.
Pritisnite ovaj taster da biste dodali profilnu sliku.
Umetnite priključak USB koji sadrži sliku u utičnicu USB.
Odaberite sliku.
Pritisnite ovaj taster da biste resetovali odabrani profil.

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
45 Audio i Telematska oprema


Nivo 1

Nivo 2

Komentari



Povezani ser visi


Sekundarna stranica


Bluetooth
Connection


Search
Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.

Connect/Disconnect
Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.

Update
Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.

Delete
Delete izabran telefon.

Confirm
Registrujte parametre.

Povezani ser visi


Sekundarna stranica



Tr a n s f e r r a t e
Reset

Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.

Confirm


Povezani ser visi


Sekundarna stranica



Wi-Fi connection
All
Povezivanje svih mreža Wi-Fi.

Secure
Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.

Stored
Memorišite odabranu(e) Wi-Fi mrežu(e).

Add
Dodajte novu mrežu Wi-Fi.

On/Off
Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.

Connect
Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.