carplay CITROEN DS5 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Izbornici
Pritisnite jednu od tipki na upravljačkoj ploči za
izravno otvaranje odgovarajućeg izbornika.Vožnja.
Određivanje parametara nekih
funkcija vozila.
Vidi odgovarajuću točku.
na

vigacija.
Vidi točku "Audio i telematika".
Radio Mediji .
Vidi točku "Audio i telematika".
Telefon .
Vidi točku "Audio i telematika".
Internet.
Za internetske usluge potrebna je
veza Bluetooth, Wi-Fi, MirrorLink™ ili
CarPlay
®.
Vidi točku "Audio i telematika". Postavke
.
Određivanje postavki prikaza i
sustava.
Jezik, jedinice, datum i sat, teme,... 1.
Ko
tačić za podešavanje glasnoće.
2.
Uk
ljučivanje / isključivanje.
3.
Bl
ack panel (noćni ugodan prikaz).
4.
Pr
omjena izvora zvuka.
5.
Ot
varanje postavki zvuka.
Vidi točku "Audio i telematika".

85
DS5_hr_Chap03_confort_ed02-2015
Čitač USB
Priključno mjesto s USB i Jack utičnicom.
Jack utičnica
Na Jack utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača, tako da
glazbene datoteke slušate preko zvučnika u
vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati na
prijenosnom uređaju.
U naslonu za ruke nalaze se dva pretinca.
Središnji naslon za ruke
Pretinci
F Za pristup velikom pretincu, pritisnite
t
ipku 1 i podignite poklopac.
F
Za p

ristup malom pretincu (ispod poklopca
naslona za ruke), pritisnite tipku 2
i
p

odignite poklopac.
U velikom pretincu nalazi se USB utičnica i
Jack utičnica. U veliki pretinac ulazi rashlađeni
zrak kroz ventilacijski otvor (koji se može
podešavati). Za više detalja pogledajte odgovarajući
audio dio u točki "Audio i telematika".
USB utičnica
Na USB utičnicu može se spojiti prijenosni
uređaj, poput digitalnog svirača iPod® ili USB
memorije.
Glazbene datoteke šalju se u autoradio, tako da
ih možete slušati preko zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama možete upravljati
sklopkama na obruču upravljača ili na
upravljačkoj ploči autoradija. Kad je spojen na USB utičnicu,
prijenosni uređaj može se automatski
puniti.
Za vrijeme punjenja, ako je potrošnja
prijenosnog uređaja veća od dopuštene
amperaže, prikazuje se poruka.
Na USB utičnicu može se spojiti i mobitel
vezom MirrorLink™ ili CarPlay
® tako da nekim
aplikacijama u mobitelu možete rukovati na
taktilnom ekranu.
Komfor

1 Audio i telematika







Taktilni tablet 7"


Navigacija GPS - Multimedijski autoradio - Bluetooth ®
telefon


Sadržaj
Prvi koraci 2
Tipke na obruču upravljača 4
Izbornici 5
Navigacija 6
Navigacija - Navođenje 14
Promet 18
Radio Media 20
Radio 26
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 28
Mediji 30
Postavke 34
Internet 42
Preglednik Interneta 43
MirrorLink
™ 46
CarPlay® 50
Te l e f o n 5 4
Česta pitanja 62

Sustav je tako kodiran da može raditi samo u vašem vozilu.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
Prikaz poruke o prelasku u štedljiv način rada znači da će se
isključiti električna oprema u radu.
Pogledajte točku Štedljiv način rada u vodiču za korisnike.

3 Audio i telematika


Uz pokrenut motor, pritiskom na tipku
isključuje se zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom na
tipku uključuje se sustav.

Podešavanje glasnoće (za svaki izvor
posebno, uključujući informacije o
prometu (TA) i upute navigacije).
Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):


- Radio FM / DAB / AM * .

- USB memorija.

- CD uređaj smješten u prednjem dijelu.

- Smartphone preko MirrorLink
TM
ili
CarPlay® .

- Mobitel spojen Bluetooth vezom * i
Bluetooth vezom (streaming) * .

- Uređaj spojen na pomoćnu Jack utičnicu
(kabel nije priložen).

- Džuboks * , nakon prethodnog kopiranja
audio datoteka u internu memoriju sustava.



Valna područja AM i DAB nisu dostupna
u vozilima Hybrid4.


*
Ovisno o opremi.

Prečaci: taktilnim tipkama u gornjoj traci
taktilnog tableta možete izravno izabrati izvor
slušanja, otvoriti popis stanica (ili naslova
ovisno o izabranom izvoru).
Riječ je o "rezistivnom" ekranu.
Potrebni su jači pritisci, naročito kad
je potrebno povlačenje prsta (pregled
popisa, pomicanje karte...). Samo
dodirivanje nije dovoljno. Ekran ne
uvažava pritiske s više prstiju.
Ekran se može koristiti s rukavicama.
Ugrađena tehnologija omogućuje
korištenje na svakoj temperaturi.

U slučaju velike vrućine, glasnoća
se može ograničiti radi zaštite
sustava. Glasnoća se vraća na
normalnu vrijednost nakon snižavanja
temperature u kabini.
Za čišćenje ekrana preporučuje se
mekana, neabrazivna krpica (na
primjer, za čišćenje naočala), bez
dodatnih sredstava.
Ne dirajte ekran šiljastim predmetima.
Ne dirajte ekran mokrim rukama.

Tipke na obruču upravljača







Media: promjena izvora multimedije.
Telefon: prekid veze.
Poziv u tijeku: otvaranje izbornika
telefona (prekid razgovora,
isključivanje mikrofona, telefoniranje
bez ruku).
Telefon, zadržan pritisak: odbijanje
dolaznog poziva, prekid poziva;
ako razgovor nije u tijeku, otvaranje
izbornika telefona.
Mirror Link
TM
ili CarPlay®
, zadržan
pritisak: pokretanje prepoznavanja
glasa u smartphoneu preko sustava.
Smanjivanje glasnoće.


Radio, okretanje: automatski
prelazak na prethodnu / sljedeću
stanicu.
Media, okretanje: prethodna /
sljedeća pjesma.
Pritisak: potvrđivanje izbora.
Radio: prikaz popisa stanica.
Media: prikaz popisa pjesama.
Radio, zadržan pritisak: osvježavanje
popisa stanica koje uređaj hvata.

Povećavanje glasnoće.

5 Audio i telematika

Izbornici








Postavke

Radio Media






Navigacija

Vož nja

Internet
Te l e f o n


Određivanje postavki zvuka (balans, zvučni
efekti, ...), grafičkog izgleda i prikaza ( jezik,
jedinice, datum, sat, ...).

Biranje izvora zvuka, radiostanice, gledanje
fotografija.
Određivanje parametara navođenja i izbor
odredišta.


Otvaranje putnog računala.
Uključivanje, isključivanje, određivanje
parametara pojedinih funkcija vozila.
Spajanje na "Preglednik Interneta".
Izvršavanje nekih aplikacija u smartphoneu
preko veze MirrorLink™ iliCarPlay
® .

Spajanje mobitela Bluetooth
®
vezom.
Uključivanje funkcije CarPlay®
nakon spajanja
smartphonea USB kabelom.

(Ovisno o opremi)

(Ovisno o opremi)

3
2
21 Audio i telematika


Razina 1

Razina 2

Komentari


Radio Media



Popis

Popis FM stanica
Pritiskom izabrati radiostanicu.

Radio Media



Izvor:

FM radio

Označiti promjenu izvora.
DAB Radio


AM Radio


USB


CD


MirrorLink
TM


CarPlay
®


iPod


Bluetooth


AUX


Džuboks


Radio Media



Memorirati
Pritisnuti prazno mjesto, zatim "Memorirati".

CarPlay®

51 Audio i telematika


Pritisnite " CarPlay
" za prikaz
sučelja CarPlay®
.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.

Za pokretanje prepoznavanja glasa u
smartphoneu preko sustava pritisnite tipku na
vrhu sklopke svjetala.







Spajanje smartphonea
vezom CarPlay ®



Pritisnite "Internet "
na sustavu za
otvaranje pr ve stranice.
Spojite USB kabel. Smartphone se
puni kad je spojen USB kabelom.
Ili







Prepoznavanje glasa


Radi sigurnosti, aplikacije se prikazuju
samo dok je vozilo zaustavljeno. Čim
ponovo krenete, aplikacije se više ne
prikazuju.
Nakon sinkronizacije smartphonea na
ekranu u vozilu prikazuju se aplikacije
prilagođene tehnologiji CarPlay
®
.
Principi rada i norme stalno se
mijenjaju. Preporučuje se da vaš
smartphone uvijek ima najnoviju verziju
operativnog sustava.
Za uvid u podržane modele
smartphonea, spojite se na internetsku
adresu marke u vašoj zemlji.
Radi sigurnosti, korištenje
smartphonea u vožnji je zabranjeno, jer
to odvlači pažnju vozača.
Prilikom rukovanja smartphoneom
vozilo mora biti zaustavljeno
.

Za vrijeme postupka prikazuje se jedna
ili više stranica s opisom nekih funkcija.

Pritisnite "Telefon"
za prikaz sučelja
CarPlay
® .

53 Audio i telematika


Razina 1

Razina 2

Razina 3

Komentari


Internet



Apple
® CarPlay®

Te l e f o n

Favoriti

Funkcija "Telefon" automatski prelazi na
glasovne naredbe "Siri".
Pritisnuti "Prikazati kontakte" za otvaranje
izbornika telefona.
Pozivi


Kontakti


Tipkovnica


Poruke


Glazba

Popisi

Pritisnuti "Glazba" za kretanje i označavanje
pjesama u smartphoneu.
Pritisnuti "Slušanje" za slušanje trenutne pjesme.
Izvođači


Pjesme


Albumi


Drugo ...


Plan

Odredišta
Pritisnuti "Odredišta" za traženje neke adrese
glasovnom naredbom "Siri" ili upisivanjem na
tipkovnici.
Funkcija GPS radi preko internetske veze 3G, 4G
ili Wi-Fi u telefonu.

Poruke

Prikazati poruke
Funkcija "Poruke" automatski prelazi na glasovne
naredbe "Siri" za izgovaranje poruke i primatelja.
Pritisnuti "Prikazati poruke" za otvaranje poruka.

Slušanje
Slušanje trenutne pjesme.