bluetooth CITROEN DS5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

19
23
20
24
21
25
22
26
1


Bluetooth
(εξοπλισμός)





Telephone Options ( Επιλογές τηλεφώνου)




Συσκευές που ανιχνεύτηκαν



Te l e p h o n e
σύνδεση












Επίπεδο 1



Επίπεδο 2



Επίπεδο 3

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
57 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Επίπεδο 1

Επίπεδο 2

Επίπεδο 3

Σχόλια


Te l e p h o n e


σύνδεση



Δευτερεύουσα σελίδα



Bluetooth connection
( Συνδέσεις Bluetooth )


Search
(Αναζήτηση)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής
προς σύνδεση.

Connect
/ Disconnect

(Σύνδεση / Αοσύνδεση)
Εκκίνηση ή διακοπή της σύνδεσης Bluetooth από
την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.

Update

(Επικαιροποίηση)
Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.

Delete
(Διαγραφή)
Delete (Διαγραφή) του επιλεγμένου τηλεφώνου.


Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

Te l e p h o n e


σύνδεση



Δευτερεύουσα σελίδα



Search for devices
(Αναζήτηση συσκευών)



Συσκευές που
ανιχνεύτηκαν
Telephone (Τη λ έ φ ω ν ο)
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής. Audio streaming
( S
treaming ήχου

)
Internet

Te l e p h o n e
(Τη λέφ ωνο)
σύνδεση


Δευτερεύουσα σελίδα



Te l e p h o n e
Options (Επιλογές
τηλεφώνου
)
Put on hold
(Αναμονή)
Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η
επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με
έναν επιβάτη.

Update

(Επικαιροποίηση)
Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου
τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.

Ringtones
(Επιλογή
ήχου κουδουνίσματος)
Επιλογή της μελωδίας και
της έντασης του ήχου
κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.

Memory info.

(Κατάσταση μνήμης)
Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες,
ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού
καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.

Confirm
(Επιβεβαίωση)
Αποθήκευση των παραμέτρων.

1
19













Σύνδεση τηλεφώνου
Bluetooth ®


Γι α λόγους ασφάλειας και επειδή
απαιτεί αυξημένη προσοχή από
τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης
κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του
ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν
το αυτοκίνητο
είναι
σταματημένο
.


(Σύντομη) διαδικασία μέσω
τηλεφώνου



Στο μενού Bluetooth της περιφερειακής συσκευής
σας, επιλέξτε το όνομα του συστήματος στη λίστα
των ανιχνευμένων συσκευών.


Πληκτρολογήστε κωδικό 4 τουλάχιστον ψηφίων
στην περιφερειακή σας συσκευή και επιβεβαιώστε.


Πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο
κωδικό στο σύστημα, επιλέξτε " OK
"
και επιβεβαιώστε.


Διαδικασία μέσω του συστήματος



Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό
από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).

Πιέστε Te l e p h o n e
(Τη λ έ φ ω ν ο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " Bluetooth connection
"
(Σύνδεση Bluetooth).

Επιλέξτε " Search for devices
"
(Αναζήτηση συσκευής).
Εμφανίζεται η λίστα του ή των
τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν.



Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η
απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση
της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.


Επιλέξτε το όνομα του
επιλεχθέντος τηλεφώνου από
τη λίστα και κατόπιν πιέστε
" Confirm
" (Επιβεβαίωση).


Εισαέγετε κωδικό 4 τουλάχιστον
ψηφίων για τη σύνδεση και κατόπιν
πιέστε " Confirm
" (Επιβεβαίωση).

Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.

Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:


- σε Te l e p h o n e
(Τη λ έ φ ω ν ο) (κιτ hands-free,
τηλέφωνο μόνο),

- σε Audio streaming
(streaming: ασύρματη
ανάγνωση των αρχείων ήχου του
τηλεφώνου),

-
σε Internet
(μόνο πλοήγηση στο διαδίκτυο
εφόσον το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με
το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και
επιβεβαιώστε.

1
19
59 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή


Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το
δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των
χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.
Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του
τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο
κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά
με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.


Η δυνατότητα του συστήματος για
σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται
από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή
μπορούν να συνδεθούν και τα 3 προφίλ.

Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
www.citroen.gr για περισσότερες πληροφορίες
(συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).

Το τηλέφωνο που
αναγνωρίστηκε
εμφανίζεται στη λίστα.

Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας

ζητείται η αποδοχή της αυτόματης σύνδεσης
σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το
τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο εμφανίζεται
ξανά, αναγνωρίζεται αυτόματα και μέσα σε
30 περίπου δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής πραγματοποιείται
η σύνδεση χωρίς δική σας παρέμβαση
(Bluetooth ενεργοποιημένο).
Γι α να τροποποιήσετε το προφίλ
αυτόματης
σύνδεσης, επιλέξτε το τηλέφωνο από τη λίστα
και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που
επιθυμείτε.



Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το
σύστημα σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη
μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας.

Αλλιώς επιλέξτε " Update
"
(Επικαιροποίηση).














Σύνδεση περιφερειακής
συσκευής Bluetooth ®



Αυτόματη επανασύνδεση



Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο
συνδεδεμένο τηλέφωνο την τελευταία φορά που
έκλεισε ο διακόπτης μηχανής επανασυνδέεται
αυτόματα, αν αυτός ο τρόπος σύνδεσης είχε
ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία σύνδεσης.

Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση ενός
μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.


Επιλεκτική σύνδεση



Πιέστε Te l e p h o n e
(Τη λ έ φ ω ν ο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " Bluetooth
" για να
εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες
περιφερειακές συσκευές.


Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή που θα συνδεθεί.


Πιέστε " Search for devices
"
(Αναζήτηση συσκευής).

Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση
στην οθόνη ενός μηνύματος και του ονόματος
του τηλεφώνου.

1
19
20
22





Διαχείριση συνδεμένων
τηλεφώνων


Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή
την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής
όπως και την κατάργηση μιας σύνδεσης.

Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να
χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.
Σταθμεύστε το αυτοκίνητο.
Πραγματοποιήστε την κλήση από τα
χειριστήρια στο τιμόνι.


Πιέστε Te l e p h o n e
για να εμφανιστεί
η κύρια σελίδα.

Πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα
σελίδα.

Επιλέξτε " Bluetooth
" για να
εμφανιστεί η λίστα με τις συνδεμένες
περιφερειακές συσκευές.

Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή από τη λίστα.

Επιλέξτε " Search for devices
"
(Αναζήτηση συσκευής)

Ή


" Connect /
Disconnect
" (Σύνδεση /
Αποσύνδεση) για να ξεκινήσετε
ή να
διακόψετε τη σύνδεση Bluetooth της
επιλεγμένηςπεριφερειακής συσκευής.

Ή


" Delete
" για να καταργήσετε τη
σύνδεση.



Λήψη κλήσης


Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο
κουδουνίσματος και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.


Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL

των χειριστηρίων στο τιμόνι για να
απαντήσετε στην κλήση.

Πιέστε παρατεταμένα


το πλήκτρο TEL
των χειριστηρίων
στο τιμόνι για να απορρίψετε την
κλήση.

Ή


Επιλέξτε " End call
" (Τε ρ μ α τ ι σ μ ό ς
κλήσης).







Πραγματοποίηση κλήσης


Κλήση νέου αριθμού



Πιέστε Te l e p h o n e
(Τη λ έ φ ω ν ο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Σχηματίσ τε τον αριθμό με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο.
Πιέστε " Call
" (Κλήση) για να
πραγματοποιήσετε την κλήση.








Κλήση επαφής καταλόγου



Πιέστε Te l e p h o n e
(Τη λ έ φ ω ν ο) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα.

Ή πιέστε παρατεταμένα


το πλήκτρο TEL
των χειριστηρίων
στο τιμόνι.

ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Ο ήχος του CD Player έχει
υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες)
δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0,
χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

Ορισμένοι χαρακτήρες των
πληροφοριών του μέσου
σε φάση ανάγνωσης δεν
εμφανίζονται σωστά. Το σύστημα ήχου δεν μπορεί να επεξεργαστεί ορισμένους τύπους
χαρακτήρων. Χρησιμοποιείτε τους στάνταρ χαρακτήρες για
την ονομασία των κομματιών και των καταλόγων.
Η ανάγνωση των αρχείων
σε streaming δεν ξεκινά. Η συνδεδεμένη περιφερειακή συσκευή δεν επιτρέπει την αυτόματη

εκκίνηση της ανάγνωσης. Ξεκινήστε την ανάγνωση από την περιφερειακή
συσκευή.
Τα ονόματα των κομματιών
και η διάρκεια ανάγνωσης
δεν εμφανίζονται στην
οθόνη σε streaming. Το προφίλ Bluetooth δεν επιτρέπει τη μεταφορά αυτών των
πληροφοριών.

69 Ρυθμίσεις ήχου και Τη λ ε μ α τ ι κ ή



ΕΡΩΤΗΣΗ



ΑΠΑΝΤΗΣΗ



ΛΥ Σ Η


Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πιθανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι
απενεργοποιημένο ή η συσκευή να μην είναι ορατή.

- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.

- Ελέγξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι
συμβατό με το σύστημα. Μπορείτε να ελέγξετε τη συμβατότητα του
τηλεφώνου σας στη διεύθυνση www.citroen.gr
(υπηρεσίες)
Ο ήχος του τηλεφώνου
που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται. Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος,
ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο
του
τηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε σε διορθωτικές ενέργειες (κλείστε τα
παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα
κλπ).
Ορισμένες επαφές
εμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα. Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον
συγχρονισμό των επαφών της κάρτας SIM, των επαφών
του
τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί,
είναι πιθανό ορισμένες επαφές να εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνιση
επαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone
contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).
Οι επαφές δεν έχουν
ταξινομηθεί με αλφαβητική
σειρά. Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με
τις επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές
μπορούν να μεταφερθούν
με ειδική σειρά. Τροποποιήστε τις παραμέτρους εμφάνισης του
ευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα SMS. Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο
σύστημα.


Te l e p h o n e (Τη λ έ φ ωνο)