CITROEN DS5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

10Έλεγχοι
DS5_ Additif_el_Chap09_verifications_ed03-2015
Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
στους κινητήρες Diesel
Οι κινητήρες Diesel είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές και τα οποία μπορούν να διατίθενται στα πρατήρια καυσίμων:
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στη βενζίνη που να ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715001.
Κ α ύ σ ι μ ο π ο υ χ ρ η σ ι μ ο π ο ι ε ί τ α ι
στους κινητήρες βενζίνης
Οι κινητήρες βενζίνης είναι συμβατοί με τα βιοκαύσιμα που ανταποκρίνονται στις σημερινές και μελ λοντικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές, και τα οποία μπορούν να πωλούνται στα πρατήρια καυσίμων:
- Βενζίνη που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN228 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15376.
- Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN590 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος),
- Πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16734 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 10% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος),
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε καύσιμο B20 ή B30 που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN16709 στον κινητήρα σας Diesel. Ωστόσο η χρήση αυτή, ακόμη και περιστασιακή, απαιτεί την αυστηρή τήρηση των ειδικών όρων συντήρησης, που καλούνται "Ειδικές
συνθήκες οδήγησης".
- Παραφινικό πετρέλαιο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN15940 σε μείγμα με βιοκαύσιμο που ανταποκρίνεται στο πρότυπο EN14214 (πιθανή ενσωμάτωση από 0 ως 7% Μεθυλικού εστέρα λιπαρού οξέος).
Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Επιτρέπεται μόνο η χρήση πρόσθετων στο πετρέλαιο που ανταποκρίνονται στο πρότυπο B715000.
Η χρήση κάθε άλ λου τύπου (βιο)καυσίμου (φυτικά ή ζωϊκά έλαια, καθαρά ή διαλυμένα, πετρέλαιο θέρμανσης κ λπ) απαγορεύεται αυστηρά (κίνδυνοι πρόκ λησης ζημιάς στον κινητήρα και το κύκ λωμα καυσίμου).
Μετακίνηση στο εξωτερικό
Ορισμέ να καύσιμα μπορεί να προκα λέσουν ζημιά στον κινητήρα. Σε ορισμένες χώρες, μπορεί να απαιτηθεί να χρησιμοποιήσετε έναν ειδικό τύπο καυσίμου (ειδικός δείκτης οκτανίων, ειδική εμπορική ονομασία κ λπ) προκειμένου να διασφαλιστεί η καλή λειτουργία του κινητήρα. Για οποιαδήποτε πρόσθετη πληροφορία, απευθυνθείτε στον διανομέα αυτοκινήτων του Κατασκευαστή.

11 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
DS5_Additif_el_Chap11b_BTA_ed03-2015
Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση οδικής βοήθειας
Σε περίπτωση που ο εγκέφαλος αερόσακου ανιχνεύσει πρόσκρουση και ανεξάρτητα από το άνοιγμα του αερόσακου, πραγματοποιείται αυτόματα κ λήση έκτακτης ανάγκης.
Ε ν τ ο π ι σ μ έ ν η ε π ε ί γ ο υ σ α κ λ ή σ η
Σ ε π ε ρ ί π τ ω σ η έ κ τ α κ τ η ς α ν ά γ κ η ς , π ι έ σ τ ε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο. Η πράσινη φωτοδίοδος που αναβοσβήνει και ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνουν
ότι πραγματοποιείται κ λήση προς το κέντρο "Εντοπισμένη επείγουσα κ λήση" * .
Ξαναπιέζοντας αμέσως αυτό το πλήκτρο, το αίτημα ακυρώνεται. Η πράσινη φωτοδίοδος σβήνει.
Η πράσινη φωτοδίοδος μένει αναμμένη (χωρίς να αναβοσβήνει) όταν πραγματοποιείται η επικοινωνία. Σβήνει όταν ολοκ ληρωθεί η επικοινωνία.
H "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" εντοπίζει αμέσως το αυτοκίνητό σας, επικοινωνεί μαζί σας ** και, αν χρειάζεται,
στέλνει τις αρμόδιες δημόσιες υπηρεσίες παροχής βοήθειας ** . Στις χώρες όπου αυτή η κεντρική υπηρεσία δεν λειτουργεί ή όταν η υπηρεσία εντοπισμού δεν λειτουργεί, η κ λήση κατευθύνεται απευθείας προς τις υπηρεσίες παροχής βοήθειας (112) χωρίς εντοπισμό.
* Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται υπό όρους και εφόσον είναι διαθέσιμες.
Αν δικαιούστε την προσφορά DS Connect BOX με πακέτο SOS και μαζί οδική βοήθεια, έχετε στη διάθεσή σας πρόσθετες υπηρεσίες στον προσωπικό σας χώρο μέσω του ιστοτόπου της χώρας σας.
* * Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας" εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)", "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας"
και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.

12 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
DS5_Additif_el_Chap11b_BTA_ed03-2015
* Ανάλογα με την γεωγραφική κάλυψη της υπηρεσίας "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)", "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και της εθνικής γλώσσας που έχει επιλεχθεί από τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου. Η λίστα με τις χώρες που καλύπτονται και τις τηλεματικές υτπηρεσίες υπάρχει στο δίκτυο του κατασκευαστή και στο internet site της χώρας σας.
Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας
Αν δεν αγοράσατε το αυτοκίνητό σας από το δίκτυο της, επισκεφθείτε το δίκτυο του κατασκευαστή, ώστε να ελέγξουν τη διαμόρφωση αυτών των υπηρεσιών και ενδεχομένως να τις τροποποιήσουν αν το επιθυμείτε. Σε χώρες με περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες, η διαμόρφωση μπορεί να πραγματοποιηθεί στην επίσημη εθνική γλώσσα
που επιθυμείτε.
Για τεχνικούς λόγους, κυρίως για καλύτερη ποιότητα των "τηλεματικές υτπηρεσίες" που παρέχονται στον πελάτη, ο κατασκευαστής επιφυλάσσεται του δικαιώματος να προβεί ανά πάσα στιγμή σε αναβαθμίσεις του συστήματος
τηλεματικής του αυτοκινήτου.
Πιέστε για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα αυτό το πλήκτρο για να ζητήσετε οδική βοήθεια σε περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου. Ένα φωνητικό μήνυμα επιβεβαιώνει ότι η κ λήση πραγματοποιείται * .
Πιέζοντας αμέσως ξανά αυτό το πλήκτρο, το
αίτημα ακυρώνεται. Η ακύρωση επιβεβαιώνεται από ένα φωνητικό μ ή ν υ μ α .
Λειτουργία του συστήματος
Όταν ανοίγετε τον διακόπτη της μηχανής, η πράσινη λυχνία ανάβει για 3 δευτερόλεπτα για να δηλώσει ότι το σύστημα λειτουργεί σωστά.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία ανάβει σταθερά, αυτό δηλώνει ότι η βοηθητική μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί. Και στις δύο περιπτώσεις, οι υπηρεσίες κ λήσεων έκτακτης ανάγκης και οδικής βοήθειας μπορεί να μη λειτουργήσουν. Απευθυνθείτε σε ένα ειδικευμένο συνεργείο το συντομότερο δυνατό.
Όταν η πορτοκαλιά λυχνία αναβοσβήνει και μετά σβήνει, αυτό δηλώνει ότι το σύστημα
παρουσιάζει κάποιο πρόβλημα λειτουργίας.
Η ανωμαλία λειτουργίας του συστήματος δεν εμποδίζει το όχημα να κινείται.
Γεωγραφικός εντοπισμός θέσης
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον γεωγραφικό εντοπισμό θέσης πιέζοντας ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέζοντας το "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε.
Για να ενεργοποιήσετε ξανά τον γεωγραφικό εντοπισμό θέσης, πιέστε ξανά ταυτόχρονα τις επαφές "εντοπισμένη επείγουσα κ λήση (ανάγκης)" και "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" και κατόπιν πιέστε "εντοπισμένη κ λήση οδικής βοήθειας" για να επιβεβαιώσετε.

DS5-complement-NAC-1_el_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
DS Connect Nav

DS5-complement-NAC-1_el_Chap00a_couv_debut_ed02-2015
Ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet
Αν η ενότητα "MyCITROËN" δεν είναι διαθέσιμη στο site της CITROËN της χώρας σας, μπορείτε να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στην παρακάτω διεύθυνση:
http://service.citroen.com/ddb/
Βρείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο site της CITROËN, στην ενότητα "MyCITROËN".
Επιλέξτε:
Επιλέξτε μία από τις παρακάτω προσβάσεις για να συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας στο Internet... Επιτρέπει την άμεση επικοινωνία με τη μάρκα.
τη γλώσσα,
το αυτοκίνητο, τον τύπο αμαξώματός του,
την ημερομηνία που έχει εκδοθεί ο οδηγός χρήσης του αυτοκινήτου σας και που αντιστοιχεί στην ημερομηνία πρώτης κυκλοφορίας του αυτοκινήτου σας.
Υπερφωτίστε αυτόν κωδικό για να αποκτήσετε απευθείας πρόσβαση στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας.
Ανατρέχοντας στον οδηγό χρήσης του αυτοκινήτου σας διαδικτυακά, έχετε επίσης τη δυνατότητα να αποκτάτε πρόσβαση στις τελευταίες διαθέσιμες πληροφορίες, οι οποίες μπορούν εύκολα να εντοπιστούν από τον σελιδοδείκτη, με τη βοήθεια αυτού του εικονογράμματος:

1 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
DS Connect Nav
Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth ® Πλοήγηση GPS - Συνδεσιμότητα - Ηχοσύστημα πολυμέσων - Τηλέφωνο Bluetooth
Π ε ρ ι ε χ ό μ ε ν α Πρώτα βήματα 2
Χειριστήρια στο τιμόνι 4
Μενού 5
Φωνητικές εντολές 6
Πλοήγηση 12
Σύστημα πλοήγησης συνδεμένο 28
Συνδεσιμότητα 38
Radio Media (Ψηφιακά μέσα) 50
Τηλέφωνο 62
Ρυθμίσεις 74
Συχνές ερωτήσεις 84
To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Παρακάτω θα βρείτε τον σύνδεσμο για να αποκτήσετε πρόσβαση στα λογισμικά ανοιχτού κώδικα (OSS =Open Source Software) του συστήματος. http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματός σας, πρέπει να πραγματοποιείται με το αυτοκίνητο σταματημένο και ανοιχτό τον διακόπτη
μηχανής. Η εμφάνιση του μηνύματος της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας δηλώνει ότι ο εξοπλισμός θα τεθεί άμεσα σε σε κατάσταση αναμονής. Ανατρέξτε στην ενότητα Εξοικονόμησης Ενέργειας (Κατάσταση) του οδηγού χρήσης.

Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, ο ήχος διακόπτεται. Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Ρύθμιση έντασης ήχου.
Χρησιμοποιήστε τις επαφές που βρίσκονται κάτω από την οθόνη αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά μπουτόν της οθόνης αφής. Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος. Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες (κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
Δ ε υ τ ε ρ ε ύ ο υ σ α σ ε λ ί δ α Κύρια σελίδα
Η οθόνη είναι τύπου "capacitive touch". Για να καθαρίζετε την οθόνη, σκόπιμο είναι να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανάκι καθαρισμού γυαλιών) χωρίς να προσθέτετε κάποιο προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα στην οθόνη. Μην αγ γίζετε την οθόνη με βραγμένα χ έ ρ ι α .

3 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Επιλογή πηγής ήχου (ανάλογα με την έκδοση): - Ραδιοσυχνότητες FM / DAB * / AM * . - Smartphone μέσω MirrorLink TM ή CarPlay ® . - Συσκευή USB. - CD Player που βρίσκεται στην πρόσοψη. - Συσκευή ανάγ νωσης ψηφιακών μέσων συνδεδεμένη μέσω της υποδοχής για εξωτερικές συσκευές (υποδοχή jack, το καλώδιο δεν παρέχεται). - Τηλέφωνο συνδεδεμένο σε Bluetooth * και σε μετάδοση πολυμέσων Bluetooth * ( s t r e a m i n g ) .
* Ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Συντομεύσεις: με τη βοήθεια των επαφών αφής που βρίσκονται στην πάνω λωρίδα της οθόνης αφής, είναι δυνατή η απευθείας πρόσβαση στην επιλογή της πηγής ήχου, στη λίστα των σταθμών (ή των τίτλων ανάλογα με την πηγή), στην κοινοποιήσεις μηνυμάτων, στα e-mails, στις επικαιροποιήσεις των χαρτογραφικών στοιχείων και ανάλογα με τις υπηρεσίες στις
κοινοποιήσεις πλοήγησης.
Σε περίπτωση μεγάλης ζέστης, η ένταση ήχου μπορεί να περιοριστεί ώστε να προστατευτεί το σύστημα. Μπορεί να τεθεί σε κατάσταση αναμονής (πλήρης συσκότιση της οθόνης και διακοπή του ήχου) για ελάχιστή χρονική διάσταση 5 λεπτών. Η επιστροφή στην αρχική κατάσταση πραγματοποιείται όταν πέσει η θερμοκρασία στον χώρο επιβατών.
Μέσω του μενού "Ρυθμίσεις" μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προφίλ σχετικά με ένα μόνο άτομο ή μια ομάδα ατόμων που έχουν κοινά σημεία, με τη δυνατότητα να παραμετροποιήσετε πολ λαπλές ρυθμίσεις (ραδιοφωνικές μνήμες, ρυθμίσεις ήχου, ιστορικό πλοήγησης, αγαπημένες επαφές κ λπ), και οι ρυθμίσεις λαμβάνονται υπ' όψιν αυτόματα.

Χειριστήρια στο τιμόνι
Ψηφιακά μέσα (πιέζοντας σύντομα): αλ λαγή πηγής πολυμέσων. Τη λέφ ωνο (πιέζοντας σύντομα): απάντηση κ λήσης. Τρέχουσα κ λήση (πιέζοντας σύντομα): πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου. Τη λέφ ωνο (πιέζοντας παρατεταμένα): απόρριψη εισερχόμενης κ λήσης, τερματισμός τρέχουσας κ λήσης. Εκτός τρέχουσας κ λήσης, πρόσβαση στο μενού του τηλεφώνου.
Φωνητικές εντολές : Πιέζοντας σύντομα, φωνητικές εντολές του συτήματος. Πιέζοντας παρατεταμένα, φωνητικές εντολές τού smartphone μέσω του συστήματος.
Μείωση έντασης ήχου.
Ραδιόφωνο (περιστρέφοντας): αυτόματη αναζήτηση προηγούμενου / επόμενου σταθμού. Ψηφιακά μέσα (περιστρέφοντας): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση στις λίστες. Πιέζοντας σύντομα : Επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εκτός επιλογής, πρόσβαση στις μνήμες.
Ραδιόφωνο : εμφάνιση λίστας σ τ α θ μ ώ ν. Ψηφιακά μέσα : εμφάνιση λίστας κομματιών. Ραδιόφωνο, πιέζοντας συνεχώς : επικαιροποίηση λίστας συντονιζόμενων σταθμών.
Αύξηση έντασης ήχου.

5 Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική
Μενού
Ρυθμίσεις
Ραδιοφωνικά μέσα Σ υ ν δ ε μ έ ν ο σ ύ σ τ η μ α
πλοήγησης
Ο δ ή γ η σ η
Συνδεσιμότητα
Τ η λ έ φ ω ν ο
Ρύθμιση παραμέτρων ενός ατομικού προφίλ ή/και ρύθμιση παραμέτρων ήχου (κατανομή ήχου στα αριστ./δεξιά ηχεία, μουσική ατμόσφαιρα, ...), περιβάλ λοντος γραφικών και ενδείξεων οθόνης (γλώσσα, μονάδες μέτρησης, ημερομηνία, ώρα, ...).
Επιλογή πηγής ήχου, ραδιοφωνικού σταθμού, εμφάνιση φωτογραφιών στην οθόνη. Ρύθμιση παραμέτρων καθοδήγησης και επιλογή προορισμού. Χρησιμοποιήστε τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε πραγματικό χρόνο, ανάλογα με τον εξοπλισμό.
Πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού. Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση, ρύθμιση παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών του α υ τ ο κ ι ν ή τ ο υ .
Εκτέλεση ορισμένων εφαρμογών τού smartphone που είναι συνδεμένο μέσω του MirrorLink TM ή του CarPlay ® . Ελέγξτε την κατάσταση των συνδέσεων Bluetooth και W i - F i .
Σύνδεση τηλεφώνου σε Bluetooth ® , ανάγ νωση των μηνυμάτων, των e-mails και αποστολή σύντομων μηνυμάτων.