air condition CITROEN DS5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

DS5_el_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Απεικόνιση ενδείξεων 126 -127
Ενδείξεις
1
8, 37-38
-

c
heck (έλεγχος)/δείκτης
συντήρησης/ημερήσιος χιλιομετρητής
-

ρ
εοστάτης φωτισμού / black panel
Ενδείξεις
1

9-31
Δείκτες
32

-36
Ηλεκτρικό χειρόφρενο

1
03 -108
Διακόπτης μηχανής / Εκκίνηση / Σταμάτημα με το μπουτόν START/STOP 100 -102
Ρολόι
3 8
Α λάρμ
18

0
Θέση οδήγησης
Πλαφονιέρες 15 7-15 8Οθόνη λυχνιών ζώνης ασφαλείας/
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού 187, 190Καθρέφτης εσωτερικός 81
Θ έρμανση / Εξαερισμός
8
9 -90
Air condition αυτόματο διζωνικό

9
1-94
Αποθάμπωση / Αποπάγωση τζαμιών
9

5
Ανάγ νωση USB / Πρίζα Jack

8
2, 85
Ασφάλειες ταμπλό

2

19 -221
Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων

1

10
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

11-114
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

1

15
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμο με κ λίση

1

09 Ηχοσύστημα / Bluetooth

2
81-307
Μονόχρωμη οθόνη C

3
9 - 42
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας

4
2
Διαμόρφωση του αυτοκινήτου

4
0 - 41
Οθόνη αφής

4
3 - 45
Διαμόρφωση του αυτοκινήτου

4
5
Άνοιγμα καπό

2

43 Ηλ. παράθυρα πίσω

6
6 - 67
Πρίζα αξεσουάρ 12 V

8
2, 83

DS5_el_Chap03_confort_ed02-2015
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω
κανόνες χρήσης και συντήρησης:
F
Γ
ια να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου
εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί
και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.
F

Μ
ην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει
για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
F

Θ
έτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.
F

Φ
ροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε
τακτικά τα φίλτρα (βλέπε " Έλεγχοι").
Σ

ας συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο
ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι
επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των
αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).
F

Γ
ια να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να
ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης kai οροι εγ γυησης".
F

Α
ν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Μπορείτε να κ λείσετε το air condition (επαφή AC) και να μείνετε σε αυτόματη κατάσταση
ώστε να περιορίσετε την κατανάλωση καυσίμου. Σε περίπτωση θαμπώματος σε αυτή την
κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το air condition.
Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με
υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να
ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Συμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση
στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο
αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε τον
χώρο επιβατών για λίγο.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε
επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της
ανανέωσης του αέρα στον χώρο επιβατών.
Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει
χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το
στρώμα του όζοντος.
Η συμπύκνωση που δημιουργείται από το σύστημα
κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού
κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο,
κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην άνεσή
σας, βάλτε μπροστά ή αφήστε τον κινητήρα να
λειτουργεί πιέζοντας το διακόπτη ECO OFF.

DS5_el_Chap03_confort_ed02-2015
4. Aυτόματο πρόγραμμα ορατότητας
Για να μειώσετε ή να αυξήσετε στο μέγιστο τη
θερμοκρασία του χώρου επιβατών, μπορείτε να
υπερβείτε την ελάχιστη τιμή 14 ή τη μέγιστη 28.
F Γυρίζετε το περιστροφικό χειριστήριο 2 ή
3 προς τα αριστερά μέχρι να εμφανιστεί
η ένδειξη "LO" ή προς τα δεξιά μέχρι να
εμφανιστεί η ένδειξη "HI" .
Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με το αυτόματο πρόγραμμα
ορατότητας, ανατρέξτε στο
αντίστοιχο μέρος της ενότητας
"Αποθάμπωση - Αποπάγωση
π α ρμ πρ ίζ ".
2-3. Ρύθμιση οδηγού- συνοδηγού
Ο οδηγός και ο συνοδηγός του μπορούν
ο καθένας χωριστά να ρυθμίζουν τη
θερμοκρασία που επιθυμούν.
F Γυρίζετε τον διακόπτη 2 ή 3 προς τα
αριστερά ή τα δεξιά, για να μειώσετε ή να
αυξήσετε αντίστοιχα αυτή την τιμή.
Ρυθμίζοντας το σύστημα γύρω στην τιμή 21
εξασφαλίζεται η μεγαλύτερη δυνατή άνεση.
Ωστόσο, ανάλογα και με τις ανάγκες σας,
μια ρύθμιση μεταξύ των τιμών 18 και 24 είναι
συνηθισμένη.
Επιπλέον, συνιστάται να αποφεύγετε διαφορά
ρύθμισης μεταξύ αριστερής / δεξιάς πλευράς
μεγαλύτερη από 3 μονάδες.
Επιλεκτικές ρυθμίσεις
Mπορείτε, ανάλογα με τις επιθυμίες σας, να
επιλέξετε μια διαφορετική ρύθμιση από εκείνη που
προτείνεται από το σύστημα, τροποποιώντας μία
ρύθμιση. Oι λυχνίες της επαφής " AUTO" σβήνουν
ενώ οι υπόλοιπες λειτουργίες θα συνεχίσουν να
ρυθμίζονται αυτόματα εκτός του air condition.
F Πιέζετε το πλήκτρο "AUTO" για να
επιστρέψετε στην πλήρως αυτόματη
λειτουργία.
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Η τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη αντιστοιχεί
σε ένα επίπεδο άνεσης και όχι σε θερμοκρασία
εκφραζόμενη σε βαθμούς Κελσίου ή Φαρενάιτ.

DS5_el_Chap03_confort_ed02-2015
9. Μέγιστος κλιματισμός
F Αν επιθυμείτε να κρυώσει γρήγορα η καμπίνα, πιέστε
αυτή την επαφή και η θα
εμφανιστεί η ένδειξη "LO" .
Για την επαναφορά στις πριηγούμενες
ρυθμίσεις, πιέστε πάλι αυτή την επαφή. F

Γ
υρίζετε το περιστροφικό
χειριστήριο παροχής αέρα
προς τα αριστερά μέχρι να
σβήσουν όλες οι λυχνίες.
Απενεργοποίηση του συστήματος
Η ενέργεια αυτή προκαλεί τη διακοπή του air
condition και της παροχής αέρα.
Η άνεση από πλευράς θερμοκρασίας παύει
να διασφαλίζεται. Παραμένει ωστόσο αισθητή
μια μικρή ροή αέρα από την κίνηση του
αυτοκινήτου.
F

Τ
ροποποιήστε τις ρυθμίσεις (θερμοκρασία,
παροχή ή κατανομή αέρα) ή πιέστε το
"AUTO" για να ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα με τις τιμές που υπήρχαν πριν
από την απενεργοποίηση.

95
DS5_el_Chap03_confort_ed02-2015
F Κλείνετε το σύστημα ξεθαμπώματος του πίσω τζαμιού
και των εξωτερικών καθρεπτών,
όταν το κρίνετε σκόπιμο, αφού
μειώνοντας την κατανάλωση
ρεύματος επιτυγχάνεται μείωση της
κατανάλωσης καυσίμου.
Ξεθάμπωμα -
Αποπάγωση παρμπρίζΞεθάμπωμα - εξάλειψη πάγου από το
πίσω παρ-μπριζ και τους καθρέπτες
F Μπορείτε να διακόψετε τη λειτουργία του συστήματος
ξεθαμπώματος, πριν αυτό
σβήσει αυτόματα, πιέζοντας
ξανά το πλήκτρο. Τότε σβήνει η
σχετική λυχνία του πλήκτρου.
Αυτόματο πρόγραμμα
ορατότηταςΛειτουργία
Με το Stop & Start, όσο η λειτουργία
ξεθαμπώματος είναι ενεργοποιημένη,
η κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
διακοπή λειτουργίας
Το σύστημα ξεθαμπώματος σβήνει αυτόματα ώστε να
αποφεύγεται η υπερβολική κατανάλωση ρεύματος.
F Επιλέξτε αυτό το πρόγραμμα για να ξεθαμπώσουν το
γρηγορότερο το παρ-μπριζ και
τα τζάμια.
Το σύστημα διαχειρίζεται αυτόματα το air
condition, την παροχή, την είσοδο και την
κατανομή αέρα, για το καλύτερο δυνατό
αποτέλεσμα.
F

Γ

ια να το διακόψετε, πιέστε πάλι την
επαφή "ορατότητα" ή το "AUTO", η
λυχνία της επαφής σβήνει και εκείνη της
επαφής
"AUTO" ανάβει.
Το σύστημα επανενεργοποιείται με τις τιμές
που προηγούναι της απενεργοποίησης. F
Π ιέζετε αυτό το πλήκτρο (στην
κονσόλα του air condition) για
να ξεθαμπώσετε το πίσω τζάμι
και, ανάλογα με την έκδοση,
τους εξωτερικούς καθρέπτες.
Τότε ανάβει η σχετική λυχνία
του πλήκτρου.
Το σύστημα αποθάμπωσης - ξεπαγώματος
πίσω τζαμιού μπορεί να λειτουργήσει μόνο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Άνεση

Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
777Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω κανόνες χρήσης και συντήρησης:  Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.  Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
 Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.  Φροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε τακτικά τα φίλτρα (βλέπε " Έλεγχοι"). Σας συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).  Για να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης kai οροι εγ γυησης".  Αν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Μπορείτε να κ λείσετε το air condition (επαφή AC) και να μείνετε σε αυτόματη κατάσταση ώστε να περιορίσετε την κατανάλωση καυσίμου. Σε περίπτωση θαμπώματος σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το air condition. Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Συμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε τον χώρο επιβατών για λίγο. Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της ανανέωσης του αέρα στον χώρο επιβατών. Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το στρώμα του όζοντος.
Η συμπύκ νωση που δημιουργείται από το σύστημα κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο, κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην άνεσή σας, βάλτε μπροστά ή αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί πιέζοντας το διακόπτη ECO OFF.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου και τη χώρα, περιέχει αέρια φαινομένου θερμοκηπίου R134A (φορτίο 0,450 kg +/- 0,025 kg, δείκτης GWP 1 430, 0,644 t ισοδύναμο CO2) .

Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
777Άνεση
DS5_ Additif_el_Chap03_confort_ed03-2015
Για να είναι πλήρως αποτελεσματικά αυτά τα συστήματα, εφαρμόστε τους παρακάτω κανόνες χρήσης και συντήρησης:  Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίζετε να μην κ λείνουν οι γρίλιες εισόδου εξωτερικού αέρα που βρίσκονται στη βάση του παρμπρίζ, τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί και οι έξοδοι αέρα, ούτε ή γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο πορτ-μπαγκάζ.  Μην καλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κ λιματισμού.
 Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα κ λιματισμού τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση λειτουργίας.  Φροντίζετε να είναι σε καλή κατάσταση το φίλτρο του χώρου επιβατών και αλ λάζετε τακτικά τα φίλτρα (βλέπε " Έλεγχοι"). Σας συνιστούμε να προτιμάτε ένα σύνθετο φίλτρο χώρου επιβατών. Χάρη στο δεύτερο ειδικό ενεργό φίλτρο του, συμβάλ λει στον καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες, καθώς και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών (περιορισμός των αλ λεργικών συμπτωμάτων, της δυσοσμίας και των λιπαρών αποθέσεων).  Για να διασφαλίζεται η καλή λειτουργία του συστήματος κ λιματισμού, θα πρέπει να ελέγχεται σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης kai οροι εγ γυησης".  Αν το σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα, απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Μπορείτε να κ λείσετε το air condition (επαφή AC) και να μείνετε σε αυτόματη κατάσταση ώστε να περιορίσετε την κατανάλωση καυσίμου. Σε περίπτωση θαμπώματος σε αυτή την κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να επανενεργοποιήσετε το air condition. Αν το αυτοκίνητο έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κ λίση και με υψηλή θερμοκρασία, η διακοπή του συστήματος κ λιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Συμβουλές για τον εξαερισμό και τον κλιματισμό
Αν μετά από παρατεταμένη στάθμευση στον ήλιο η θερμοκρασία μέσα στο αυτοκίνητο είναι πολύ υψηλή, αερίστε τον χώρο επιβατών για λίγο. Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε επαρκές επίπεδο για τη διασφάλιση της ανανέωσης του αέρα στον χώρο επιβατών. Το σύστημα κ λιματισμού δεν περιέχει χλώριο και δεν είναι επικίνδυνο για το στρώμα του όζοντος.
Η συμπύκ νωση που δημιουργείται από το σύστημα κ λιματισμού έχει ως αποτέλεσμα την εκροή νερού κάτω από το αυτοκίνητο όταν είναι σταματημένο, κάτι που αποτελεί φυσιολογικό φαινόμενο.
Αν θέλετε να δώσετε προτεραιότητα στην άνεσή σας, βάλτε μπροστά ή αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί πιέζοντας το διακόπτη ECO OFF.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου και τη χώρα, περιέχει αέρια φαινομένου θερμοκηπίου R134A (φορτίο 0,450 kg +/- 0,025 kg, δείκτης GWP 1 430, 0,644 t ισοδύναμο CO2) .