radio CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instructieboekjes (in Dutch)

08
1a
1b
1c
1
2
289
RADIO
Alfabetisch
Druk op RADIO

of LIST
, kies de gewenste zender en bevestig uw keuze.
Automatisch zoeken
Druk op  off

om automatisch naar lagere of hogere frequenties te zoeken.
Of draai het knopje van de bediening op
het stuur.
Handmati
g zoeken
Druk o
p  of  om stapsgewijs naar een andere frequentie te zoeken.

Druk o
p een van de toetsen van hetnumerieke toetsenbord om de onder dat nummer opgeslagen zender op te
vragen.

Of druk en draai aan het knopje op hetstuur.






SELECTEREN VAN EEN ZENDER


Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als deRDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.


EEN ZENDER OPSLAAN


Houd, nadat u een zender hebt geselecteerd, een van de toetsen van het numerieke toetsenbord gedurende
2 seconden ingedrukt om deze zender op te slaan in het geheugen.

Er klinkt een piepje ter bevestiging.
De kwaliteit van de ontvangst wordt aangegeven door het aantal actieve golven in dit symbool.

1
2
3
08
1
2
3

Druk op RADIO.







RDS INSCHAKELEN EN UITSCHAKELEN

Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar
de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
luisteren zonder dat u zelf de frequentie hoeft te wijzigen. SommigeRDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Dit verklaart dat
de zender tijdens het rijden kan wegvallen.

Selecteer " Opties
" en bevestig uw
keuze.

Selecteer " RDS inschakelen/uitschakelen " en bevestig uw keuze.
RADIO
Selecteer "RDS inschakelen/uitschakelen".


Druk, als de radiogegevens worden weergegeven op "OK" om het contextmenu op te vragen.
Druk o
p "RADIO".


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITALE RADIO

Digitale radio zorgt voor een betere geluidskwaliteit en biedt de mogelijkheid grafische informatie weer te geven met actualiteiten
van de geselecteerde radiozender, wanneer u "Videomodus" hebt geselecteerd onder "Voorkeursinstellingen radio".
Vi
a de verschillende kanalen hebt u de keuze uit een aantal radiozenders die in alfabetische volgorde zijn gerangschikt.

Selecteer " Golfbereik wijzigen
" en
bevestig.

Selecteer " DAB" en bevestig.


Het Volgsysteem digitale zender/FM biedt de mogelijkheid om bij slechte ontvangst
van het digitale signaal automatisch over te schakelen op de analoge radio zodat
u naar uw favoriete zender kunt blijven luisteren. Zodra het digitale signaal weer stabiel genoeg is, schakelt de radio automatisch weer over op digitale ontvangst.


*
In de loop van het jaar.

09

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "m4a, .wma, .m4b,.aac, .flac, .ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.

Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m3u, ...) kunnenniet worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het t
ype WMA9 Standaard zijn.
De bemonsterin
gsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en
48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermijd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bi
j het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het
branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal
4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
V
oor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN

Het systeem is geschikt voor externe geluidsdragers(USB of iPod via USB-kabel - niet meegeleverd).

U kunt deze apparatuur bedienen via de audio-installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluiten niet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.

09
1
2
SRC/
293
MULTIMEDIASPELERS

CD-, MP3-, USB-SPELER


Plaats de CD in de speler, steek de USB-stick in de USB-poort of sluit de USB-apparatuur via een kabel(niet meegeleverd) op de USB-poort aan.
Het s
ysteem maakt gebruik van afspeellijsten (in het tijdelijke geheugen). Het maken van deze
lijsten kan enkele seconden of soms enkele minuten duren nadat het apparaat voor de eerste
keer is aangesloten.
Het verwi
jderen van alle andere danmuziekbestanden en het verminderen van het
aantal afspeellijsten zal het aanmaken van deze
afspeellijsten versnellen.
De a
fspeellijsten worden iedere keer na hetopnieuw aanzetten van het contact of het aansluiten
van een USB-stick vernieuwd.
De autoradio slaat de lijsten echter wel op en als ze niet zijn gewijzigd, is de laadtijd korter. Het afspelen
volgt na een korte tijd, afhankelijk van de capaciteit
van de USB-stick.
GELUID
SBRON KIEZEN

Via de toets SOURCEof SRCop het stuur kunt u van de ene naar
de andere geluidsbron overschakelen.
"CD/CD MP
3"
"USB, iPod"

" AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Druk op MEDIA
voor weergave van het
menu " MEDIA".

Selecteer " Andere Media
" en bevestiguw keuze.

1
2
1
2
09
295






STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie het hoofdstuk "TELEFONEREN".
Kies het profiel "
Audio" of "Alle".

Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen vande autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon als eengeluidsbron beschouwd.
Wi
j adviseren de functie " Herhalen" voor Bluetooth-apparatuur in te schakelen.
MULTIMEDIASPELERS


APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op de USB-aansluiting.
Het afspelen be
gint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indeling is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgens
een andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestig uw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste track.
De so
ftwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
De lijst van compatibele uitrusting en een update voor de software zijnverkrijgbaar bij het CITROËN-netwerk.
jp g

10
1
2
297
AUDIO-INSTELLINGEN
Deze zijn op te vragen met de toets MUSICop het bedieningspaneel of door de toets RADIOof MEDIA
(afhankelijk
van de geluidsbron) even ingedrukt te
houden.
-
"Klankkleur " (6 verschillende opties) r
-"Bassen"
- " Hoge tonen "
- " Loudness"
(In-/uitschakelen)
- "Verdeling"("Bestuurder", " rAlle passagiers
")
- " Balans"
(Links/Rechts)
-"Fade
r" (Voor/Achter) r
-"Autom. volume
" afhankelijk van de rijsnelheid (In-/uitschakelen)
De ( Klankkleur
, rBassen , Hoge tonenen Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellin
gen van de verdeling van het geluid en de balans zijn voor alle geluidsbronnen gelijk. De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het
Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en kan worden afgestemd op het aantal inzittenden.
Arkamys©: de geluidskwaliteit in de auto wordt benadeeld door deeisen die aan auto's worden gesteld op het gebied van veiligheid en binnenruimte. De luidsprekers zijn in de portieren aangebracht,
waardoor het geluid voor de bestuurder en de passagiers te veel van
de zi
jkanten (ofwel van links, ofwel van rechts) lijkt te komen.
De Arkam
ys©-software in uw autoradio bewerkt het digitale signaal van
alle mediaspelers (autoradio, CD, MP3, enz.) waardoor een natuurlijkegeluidsweergave wordt verkregen, waarbij het geluid van voren, ter hoogte van de voorruit, lijkt te komen waardoor zowel stemmen alsmuziekinstrumenten optimaal tot hun recht komen.

12
301
MENUSTRUCTUUR DISPLAY

Bellen

Contacten

Telefoono
pties
O
pties beltonen

MENU "Telefoon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuratie
Alle contacten wissen
Alles im
porteren
S
ynchronisatie-opties
Geen synchronisatie


MENU "Contacten"


Contacten weergeven
Openen
Importeren
Wissen

Nieuw contact
Om
geving

MENU "RADIO"

Volgende band

Opties
(radio)
TA inschakelen / uitschakelen
RDS inschakelen / uitschakelen

Audio-instellingen
Contacten van telefoon weer
geven
Contacten van SIM-kaart weer
geven

Staat van de contacten Alle contacten weer
geven
Bluetooth-functies
Lijst met gekoppelde randapparatuur
V
erbinden
V
erbreken
Wi
ssen
Randa
pparatuur zoeken
All
es wis.
Naam van radiotelefoon wi
jzigen
Geen

Kl
assiek

Jazz

Rock

Techno


Spraak

12 MENUSTRUCTUUR DISPLAY
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen

Audio-instellin
gen (idem RADIO)


AUX-in
gang inschakelen / uitschakelen



MENU "MEDIA"

Volgende medium

USB-medium uitwer
pen

Afs
peelmodus
Normaal
Willekeuri
g
Alle passagiers
Balans L-R
Balans V-
A
Autom. volume
Radiolijst updaten

Lage tonen
Ho
ge tonen
Volume
Verdeling
Bestuurder
N
achtstand
Dag/Nacht auto
Lichtsterkte instellen
Datum en tijd instellen

MENU "SETUP"


Configuratie display
Kies de kleur

H
armonie

Cartografie
Da
gstand

Spraaks
ynthese
Volume van de instructies
Mannenstem kiezen
/ Vrouwenstemkiezen
1
Parameters auto
De parameters zi
jn afhankelijk van de uitvoering van uw auto (zie hoofdstuk"Configuratie").

303
VEELGESTELDE VRAGEN
In de volgende tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw radio.
VRAAG
ANTWOORD

OPLOSSING


De route wordt nietberekend. De criteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (bijv. geen tolwegen terwijl de auto zich op een autosnelweg met tol bevindt). Controleer de criteria in het Menu "Navigatie"\"Opties"\"Rekencriteria definiëren".
D
e POI's worden niet
aangegeven. De POI's zijn niet geselecteerd. Selecteer de POI's in de lijst met POI's.
De P
OI's zijn niet gedownload. Download de POI's van de website:
"citroen.navigation.com".
Het geluidssignaal van
de
flitspalen functioneertniet.Het geluidssignaal is niet geactiveerd.
Activeer het geluidssignaal in het menu"Navigatie"\"Opties"\"Risicogebieden instellen".
Het s
ysteem stelt bijbelemmeringen geenalternatieve routes voor.Er wordt
geen rekening gehouden met de actuele verkeersinformatie. Selecteer de functie "Verkeersinformatie" in het overzicht met criteria.

Ontvangst van een melding van een flitspaal
die niet op mijn route ligt.Het s
ysteem meldt alle flitspalen die buiten de route in een bepaalde
zone rondom de auto zijn geplaatst. Hierdoor worden ook flitspalen gesignaleerd die zich op nabij gelegen routes of op parallelbanenbevinden.
Zoom in op de kaart om de exacte positie van de flitspaal
te kunnen bepalen. Selecteer "Op de route" om de
waarschuwingen buiten de route uit te schakelen of omde tijdsduur tussen het moment van de melding en hetpasseren van de flitspaal te verkorten.

VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG
ANTWOORD

OPLOSSING


Sommige files op de route worden niet directgemeld.Bi
j het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de
verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt
ontvangen (weergave van de icoontjes van de
verkeersinformatie op de kaart).
Het filter is te krap in
gesteld. Verander de instellingen via "Geografisch filter".
In bepaalde landen is alleen voor de hoo
fdwegen (autosnelwegen...)
verkeersinformatie beschikbaar. Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is
afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
De hoo
gte wordt niet
weergegeven.Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren
voordat er meer dan 4 satellieten correct worden ontvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toetsSETUP, selecteer vervolgens "GPS-bereik").
De kwaliteit van de
GPS-ontvangst kan worden beïnvloed door de
omgeving (tunnel...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
Het lukt me niet om mi
jn
Bluetooth-telefoon te koppelen.Het is mo
gelijk dat de Bluetooth-functie van de telefoon is uitgeschakeld
of dat uw telefoon niet zichtbaar is voor het systeem.
- Controleer of de Bluetooth-functie van uw
telefoon is ingeschakeld.

- Controleer bi
j de instellingen van uw telefoon
of deze op "Vind mij" staat.
De Bluetooth-telefoon is niet compatibel met het s
ysteem. Een overzicht van compatibele Bluetooth-
telefoons is verkrijgbaar bij het netwerk.

Het signaal van de
aangesloten Bluetooth-
telefoon is niet hoorbaar.Het
geluid is afhankelijk van zowel het systeem als de telefoon. Verhoog het volume van de radio eventueel tot het maximum en verhoog het geluidsniveau van de
telefoon indien nodig.
Het
geluid wordt verstoord door omgevingsgeluiden. Beperk het omgevingsgeluid (ramen sluiten,
aanjager lager zetten, snelheid verminderen enz.).