isofix CITROEN DS5 HYBRID 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

BEZPIECZEŃSTWO BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI WIDOCZNOŚĆ
146 Przełączniki oświetlenia
149Światła dzienne
150Automatyczne włączanie świateł
151 Światła drogowe automatyczne
154Regulacja reflektorów
155 Oświetlenie kierunkowe
157 Przełącznik wycieraczekszyb
159 Tryb automatycznej pracywycieraczek
161Lampki sufitowe
162Oświetlenie kameralne
166Foteliki dziecięce
172 Foteliki dziecięce ISOFIX
175Bezpieczeństwo dzieci
178Wskaźniki kierunkowskaz

Ogólne uwagi dotyczące fotelików dziecięcych
Dlatego należy bezwzględnie stosować się do
opisanych niżej zaleceń:
- zgodnie z ustawodawstwem europejskim
wsz
ystkie dzieci poniżej 12 roku życialub o wzroście poniżej 150 cm muszą być przewożone w homologowanychfotelikach dostosowanych do wagi
, na siedzeniach wyposażonych w pasybezpieczeństwa lub mocowania ISOFIX * ,
- statystycznie, najbezpieczniejsze miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzieci, to miejsca tylne,-dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w położeniu
"tyłem do kierunku jazdy" zarówno z
przodu,
jak i z tyłu.
CITROËNzalecaprzewożenie dzieci na tylnych bocznych siedzeniachsamochodu:- "tyłem do kierunku jazdy"
, do2 roku życia, - "przodem do kierunku jazdy",powyżej 2 roku życia. Bezpieczeństwo przewożonych dzieci stanowiło przedmiot szczególnej troski firmy CITRO
ËN już
na etapie opracowywania koncepcji pojazdu; zależy ono jednak w znacznym stopniu od samych
Państwa.

*

Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju. Należy
zapoznać się z obowiązującymi przepisami w
Państwa kra
ju.

169Bezpieczeństwo dzieci
Grupa 0+: od urodzenia do 13 kg




L1"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instaluje się tyłem do kierunku jazdy.
Grupy 2 i 3: od 15 do 36 kg




L3
"RECARO Start"


L4
"KLIPPAN Optima"
Od 6 roku życia (około 22 kg), tylko
podstawka podwyższająca.




L5
"RÖMER KIDFIX" Może być mocowany przy pomocy zaczepów ISOFIX pojazdu. Dziecko jest przytrzymywane pasem bezpieczeństwa.







Foteliki dziecięce zalecane przez CITROËNA

CITROËN proponuje pełną gamę atestowanych fotelików dziecięcych mocowanych za pomocą trzypunktowych pasów bezpieczeństwa
:

Samochód posiada homologację według
najnowszych przepisów ISOFIX.
Wymienione poniżej siedzenia są wyposażone
w odpowiednie mocowania ISOFIX.










Mocowania "ISOFIX"

Dotyczy to trzech zaczepów dla każdegosiedzenia:


- dwóch zaczepów A, umieszczonych
między oparciem a siedziskiem fotelasamochodu, oznaczonych etykietą, S
ystem mocowania ISOFIX zapewnia pewny, solidny i szybki montaż fotelika dziecięcego wsamochodzie.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są w
dwa zamki, kt

173Bezpieczeństwo dzieci











Fotelik dziecięcy ISOFIX zalecany przez CITROËNA i
homologowany dla Państwa pojazdu

Te n fotelik dziecięcy może być również instalowany na siedzeniach niewyposażonych w mocowania ISOFIX. W takim przypadku, obowiązkowejest zapięcie pasa bezpieczeństwa o trzech punktach mocowania.Podczas instalacji fotelika dziecięcego należy przestrzegać wskazówek dotyczących montażu zawar tych w instrukcji montażu producenta fotelika.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"(rozmiar B1)
Grupa 1 : od 9 do 18 kg






Instaluje się wyłącznie "przodem do kierunku jazdy".
Wyposażony w górny pas przypinany do górnego mocowania B, zwanego TOP TETHER.Trzy pozycje pochylenia kadłuba: siedząca, p

Ta b e l a p o d s u m o w u jąca instalację fotelików dziecięcych ISOFIX
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim poniższa tabela przedstawia możliwości instalacji fotelików dziecięcych ISOFIX w samochodzie,
na siedzeniach wyposażonych w mocowania ISOFIX.
W przypadku uniwersalnych i półuniwersalnych fotelików dziecięcych ISOFIX, klasa rozmiaru ISOFIX fotelika dziecięcego, określona literą między A
a AG,jest umieszczona na foteliku dziecięcym obok logo ISOFIX.




Waga dziecka
/ orientacyjny wiek
Poniżej 10 kg
(grupa 0)Do około 6 miesiąca
Poniżej 10 kg(grupa 0)
Poniżej 13 kg(grupa 0+)Do około 1 roku
Od 9 do 18 kg (grupa 1)Od 1 do około 3 roku
Typ fotelika dziecięcego ISOFIXGondola*"tyłem do kierunku jazdy""tyłem do kierunku jazdy""przodem do kierunku jazdy"
Klasa rozmiaru ISOFIXFGCDECDABB1


Przedni fotel pasażera


Bez mocowań ISOFIX

Miejsca tylne boczne

IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUF
IL-SU

Miejsce tylne środkowe


Bez mocowań ISOFIX
IUF
: siedzenie dostosowane do instalacji fotelików dziecięcych I sofix U
niwersalnych (
F ) "Przodem do kierunku jazdy" mocowanych za pomocą górnego pasa.IL- SU: siedzenie dostosowane do instalacji fotelika dziecięcego Isofix ( S) Pół-(U )niwersalnego:
- "tyłem do kierunku jazdy", wyposażonego w górny pas lub w podpórkę,
- "przodem do kierunku jazdy" wyposażonego w podpórkę,
- gondola wyposażona w górny pasek lub podpórkę.
Aby przymocować górny pas należy zapoznać się z informacjami w rozdziale "Mocowania Isofix".X :miejsce nieprzystosowane do instalacji fotelika dziecięcego lub gondoli dla określonej grupy wagowej.
*
Gondole i łóżeczka "auto" nie mogą być instalowane na miejscu pasażera z przodu.
**
Gondola ISOFIX, przymocowana do dolnych mocowań miejsca ISOFIX, zajmuje wszystkie miejsca na tylnej kanapie.

A
ABS...............................................................181Akcesoria...........................................33, 77, 227Aktualizacja stref niebezpiecznych ................266Akumulator.........................r47-49, 101,218, 239Alarm ...............................................................83Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL) ............................. 133ASR...............................................................181Automatyczna praca wycieraczek.........157, 159Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych...................................................178Automatyczne zapalanie świateł ...........147, 150
Bagażnik..........................................................82Bagażnik (otwieranie)......................................74Bateria pilota zdalnego sterowania............79,80Bezpieczeństwo dzieci...166, 170,173-175, 187Bezpieczniki...................................................215Black panel ......................................................69Blokada kierownicy..........................................33Bluetooth (telefon)......................................... 278Bluetooth (zestaw głośnomówiący).......278, 323Brak paliwa (Diesel).......................................235Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł......................................148
CD.................................................................316CD MP3.................................................317,318Ciśnienie w ogumieniu...........................195,248Czytnik USB ..................................................106
BC
Dane techniczne .....................................244-246Data (wyświetlanie)...............................298,299Demontaż dywanika ......................................105Demontaż koła...............................................203Diesel...................................................42, 43, 57Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS) .....................59, 62, 181,183Dynamiczne hamowanie
awaryjne ......................................120, 123,125Dywanik .........................................................105Dzieci.............................................170, 173,174Dziennik ...........................................................46Dźwignia awaryjna bagażnika.........................82Dźwignia manualnej sterowanej
skrzyni biegów.............................................129Dźwignia zmiany biegów.................................44
Eco off.............................................................f43Ekojazda..........................................................44
Ekran kolorowy i kartograficzny DT...............259Ekran monochromatyczny.....................312,333Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)....312Ekran w zestawie wskaźników........................70
D
EF
Filtr cząstek stałych...............................238, 240Filtr kabiny.....................................................240Filtr oleju........................................................240Filtr powietrza................................................240Foteliki dziecięce ...........................166,169, 171Foteliki dziecięce ISOFIX.......................172-174
Foteliki dziecięce klasyczne..................169, 170Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)......................................... 178Funkcja masażu..............................................98
Elektroniczna blokada zapłonu..................33,80Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) ........................................181Elektryczny hamulec postojowy.....120,123, 125Elementy identyfikacyjne ...............................248eMyWay ...................................................69, 255Etykiety identyfikacyjne................................. 248
Gniazda audio ...............................106,319, 321Gniazdo dodatkowe .......................................321Gniazdo JACK ....................................... 106, 321Gniazdo USB ......................................... 106, 319Gniazdo zasilania 12V..........................104, 105Godzina.................................................298, 332Godzina (ustawianie).......................69,298, 299GPS...............................................................264
G

343Indeks alfabetyczny
Hamulce........................................................241Hamulec postojowy.......................................241Holowanie samochodu.....................51, 222-224Hybryda.................................. 8, 28, 35, 40, 218
H
M
Identyfikacja pojazdu.....................................248Informacje drogowe (TA)...............276,290, 314Informacje drogowe (TMC)....................275, 276Inteligentny System Kontroli Trakcji...............182ISOFIX (mocowania).....................................172
I
L
Lampki boczne......................................153,211Lampki sufitowe.............................................161Laweta.....................................................51,224Licznik........................................................38, 54Licznik całkowitego przebiegu .........................68Licznik dziennego przebiegu...........................68Lokalizacja pojazdu.........................................81
Manualna sterowana skrzynia biegów...129, 241Masy..............................................................246Masy i ciężary przyczep................................246Menu główne.................................................312Minimalny poziom paliwa.................................89Moc ..................................................................38Mocowania ISOFIX........................................172Montaż koła ...................................................203Montaż relingów dachowych .........................226MP3 (CD)...............................................317, 318
Napełnianie zbiornika paliwa......................89-91Narzędzia......................................................200Nawiewy ........................................................110Nawigacja......................................261, 262, 269Numer seryjny pojazdu ..................................248
N
Jazda ekonomiczna.........................................44Jazda z przyczepą.........................................224
Kamera pomocy przy cofaniu........................143Kanapa tylna............................................99, 101Kierownica (regulacja)...................................103Kierunkowskaz boczny..................................211Kierunkowskazy.....................................152, 178Klapka na narty..............................................107Klapka zbiornika paliwa.............................89,90Klimatyzacja ....................................................44
Klimatyzacja automatyczna ....................111, 112
J
K
Klimatyzacja ręczna........................................111Klocki hamulcowe..........................................241Klucz ...............................................74-76, 79, 80Klucz elektroniczny .........................34,74-76, 78Klucz nierozpoznany .......................................34Klucz z pilotem zdalnego sterowania ..............33Kod koloru lakieru.......................................... 248Koło zapasowe..............................................200Komora silnika.........................................50,234Komputer pokładowy.................................70, 71Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)...............................................96Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) ......................................................194Kontrola poziomów................................236,239Kontrola poziomu oleju silnikowego ................67Kontrole..........................................234, 239-241Kontrole bieżące.....................................239-241Kontrolka Ready (Gotowy)..............................35Kontrolki...............................................55, 59, 60Kontrolki alarmowe..............................57, 60, 61Kontrolki działania.........................55, 57, 59, 61Kontrolki stanu...........................................57, 61Korek zbiornika paliwa.....................................89
Lusterka wsteczne zewnętrzne.....................102Lusterko wsteczne wewnętrzne.....................103
Ł
Ładowanie ............................................... 44, 226Ładowanie akumulatora................................218Łańcuchy śniegowe.......................................248

Wewnątrz


Wyposażenie bagażnika ..................... 108
Trójkąt ostrzegawczy (ułożenie)) ........ 109
Akumulator wysokiego napięcia ...... 47-49

Foteliki dziecięce klasyczne ........ 166-171
Elektryczny mechanizm
bezpieczeństwa dzieci .................... 175
Siedzenia przednie .......................... 94-98
- zagłówek - podgrzewane - ręczne - elektryczne - masaż



Podłokietnik tylny, klapka na narty ...... 107
Dywaniki ............................................. 105
Poduszki powietrzne.................... 187-190

Wyposażenie wnętrza ........................ 104
Zapalniczka / gniazdo akcesoriów ...... 105
Wyłączenie przedniej poduszki
powietrznej pasażera ...................... 188

Pasy bezpieczeństwa .................. 184-186

Siedzenia tylne .............................. 99-101
Foteliki dziecięce ISOFIX ............ 172-174