display CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Før du går ut av bilen. Kontroller atlampene for bremsen i instrumentbordet og på platen Alyser vedvarende.
Forlat ikke et barn alene i bilen når tenningen er på, barnet kan utløseparkeringsbremsen.
Automatisk tiltrekking

med stanset motor
- at lampen for bremsen oglampen Ppå platen Alyser,
- med visning av en melding. Når bilen står i ro
, trekker parkeringsbremsen seg automatisk til når motoren slås av.vNår parkeringsbremsen er helt trukket til vises dette ved:


Automatisk utløsing

Parkeringsbremsen utløser seg automatiskog gradvis når bilen settes i bevegelse:
velg posisjon A, M eller Rog trykk deretter pågasspedalen.
Når parkeringsbremsen er helt utløst, vises dette ved:
- at lampen for bremsen o
glampen Ppå platen Aslukker,
- med visning av en melding.
Når bilen står i ro med aktivert hybridsystem, akselerer ikkeunødig, du kan risikere å utløse parkeringsbremsen.




Før du går ut av bilen, kontroller at lampene for parkeringsbremsen lyser vedvarende i instrumentbordet og på platen A.


Bilen i ro,
aktivert hybridsystem

Med aktiver t hybridsystem og når bilen står
i ro, er det absolutt nødvendig å trekke tilparkeringsbremsen manuelt
ved å trekke iplaten A.
Når parkeringsbremsen er trukket til vises dette
ved:


- at lampen for bremsen o
g lampen P
på platen A
lyser,

- med visning av en melding.
Ved åpnin
g av førerdøren, lyder et lydsignal
og en melding vises i displayet hvisparkeringsbremsen ikke er trukket til.

Når bilen settes i revers, avgis det etlydsignal.
Hvis du går ut av bilen, sett girspakem i posisjon Nog slå obligatorisk av hybridesystemet ved å slå av tenningen(lampen Readyslukker).
Hvis girspaken ikke er påposisjon Nved oppstar t, blinker Niinstrumentbordet, samtidig som det avgis et lydsignal og en melding vises idisplayet i insturmentbordet."Fot på bremsen"blinker iinstrumenbordet, samtidig som det avgis etlydsignal og en melding vises i displayet iinstrumentbordet hvis bremsepedalen ikke er trykket inn når bilen startes.


Når motoren går på tomgang, med
utløste bremser, og hvis posisjonen R , A
eller M
er valgt, forflytter bilen segselv uten trykk på gasspedalen.

Visning i instrumentbordet
N Neutral (Fri) R Reverse (Rygging)1, 2, 3, 4, 5, 6
Gir trinn i manuell modusA Lyser når automatisk modus er valgt.Slukker ved skifte til manuell modus.
)Sett foten på bremsennår det
vises en melding i displayet i
instrumentbordet.

Oppstart av bilen
)
Velg posisjon N
. )
Trå bremsepedalen helt inn.)
Star t hybridsystemet.
N
vises i displayet i instrumentbordet.
)
Velg et girtrinn (posisjon Meller A) eller Arevers (posisjon R
). R)
Utløs parkeringsbremsen, unntatt hvis den er programmert for automatisk funksjon.)
Ta foten fra bremsepedalen, og akselerer.
Aeller 1 eller Rvises i displayet i
instrumentbordet.

Automatiser t modus
)Etter oppstar t av bilen, velg posisjon A
for å skifte til automatisert modus.
Avises i displayet i instrumentbordet.
Girkassen fun
gerer i automatisk aktiv modus,
uten at føreren trenger å gjøre noe. Girkassen
vil permanent velge det girtrinnet som passer
best, i forhold til følgende parametre:


- kjørestil,

- veiens
profil.


For å oppnå optimal akselerasjon, for eksempel ved forbikjøring, trå hardt pågasspedalen, forbi det harde punktet.

131Kjøring

Manuelt skifte av girtrinn
)
Etter at bilen er startet, velg posisjon M
for å skifte til manuell modus. )
Påvirk betjeningene på rattet + eller -.
Aforsvinner og de innkoblede girtrinnene vises etter hverandre i displayet i instrumentbordet. Ved bremsin
g eller fartsreduksjon, vil girkassen
automatisk gire ned for at bilen igjen skal kunne
akselerere på riktig girtrinn.
Dette ski
fte av gir trinn brukes for eksempel
for å foreta en forbikjøring, samtidig som man
forblir i automatisert modus. )Aktiver betjeningene ved rattet +eller -. Girkassen kobler inn ønsket gir trinn dersom motorens turtall tilsier det. A
vises fortsatt i instrumentbordet.
Dersom betjeningene ikke aktiveres på en stund, vil girkassen igjen styre gir trinnene automatisk.
Manuell modus


Dersom føreren ønsker å koble innrevers når bilen kjører i meget lav hastighet, vil dette kun registreres når bilen står i ro. En kontrollampe vil dalyse i displayet i instrumentbordet.


Ved kraftig akselerering i manuell
modus, vil ikke et høyere gir trinn kunne kobles inn uten at føreren aktiverer betjeningene ved rattet. Sett aldri bilen i N(fri) når den kjører.
Bilen skal kun settes i R(revers)når bilen står i ro og med foten på bremsepedalen. D
en termiske motoren er fortsatt aktiv. Skifteav gir trinn vil bare foretas hvis motorens tur tall
tillater det.
Det er ikke nødvendig å slippe gasspedalen under girskifte.

Når bilen står i ro, med aktivt hybridsystem, skal alltid girspakenplasseres i posisjon N.Før ethver t inngrep i motorrommet,
kontroller at girspaken er i posisjon N og at parkeringsbremsen er trukket til.



Stans av bilen

Når tenningen er på: hvis
denne lampen blinker,
samtidig som det avgis et
l
ydsignal og en melding vises
i displayet i instrumentbordet, betyr det at noe er feil med girkassen.
Få systemet kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted. Før slår av motoren, kan du vel
ge å:


- sette bilen i posisjon N(fri),

- la bilen stå med innkoblet girtrinn slik at
den ikke kan for flyttes.
I begge disse tilfellene må du trekke til
parkeringsbremsen, bor tsett fra hvis denne er
programmert i automatisk modus.

Funksjonsfeil


Det er obligatorisk å trå på bremsepedalen under oppstart avmotoren.
Parkeringsbremsen skal alltid trekkes
forsvarlig til når bilen parkeres, unntatthvis den er programmer t i automatisk modus.


Med aktiv hybridsystem, etterlat aldri barn inne i bilen uten over våking.



For din sikkerhet, så aktiverer denne funksjonen seg bare når du trykker påbremsepedalen ved skifte til kjøringfremover eller i revers.

Denne funksjonen dekativeres hvis førerdøren åpnes. For å reaktivere, lukk døren og trykk deretter på bremse- eller gasspedalen.
Autonom kjøring (rulle
uten å akselerere)
Denne funksjonaliteten gjør det mulig å manøvrere bilen på en mykere måte ved lave hastigheter (under parkering, køkjøring, osv.).
Med aktiver t hybridsystem og utløstparkeringsbrems, hvis posisjonen A,M eller Rer valgt, forflytter bilen seg med det samme du
tar foten fra gasspedalen (selv uten trykk pågasspedalen).

Head-up display
System som gir informasjoner i synsfeltet rett
foran førerens øyne, i en gjennomsiktig skjerm, slik at føreren slipper å ta blikket fra veien.
Dette systemet fungerer med aktiverthybridsystem, og beholder reguleringene når
tenningen slås av.

1
.Head-up displayet på/av.
2. Høyderegulering av displayet. 3.
Regulering av lysstyrken.
Når s
ystemet er aktiver t, vises følgende
informasjoner i head-up displayet:
A.Bilens hastighet.
B.Informasjon cruisekontroll/hastighetsbegrenser.

Display under funksjon
C.Navigasjonsinformasjoner (avhengig av
utstyrsnivå).
For nærmere informasjon omnavigasjonssystemet, se kapitlet "Lyd og telematikk".

135
Kjøring
)Med aktiver t hybridsystem, trykk på knapp 1.Når motoren stanses, vil tillstanden aktiver t /nøytraliser t beholdes til neste oppstar t.
Skjermen lukker seg automatisk ca. 3 sekunder etter at motoren er slått av unntatt i STOP-modus til Stop & Star t.


Aktivering/Nøytralisering
)
Med aktiver t hybrid system, kan du innstillelysstyrken for informasjonen ved hjelp avknapp 3
:


- bakover for å øke lysstyrken,

- forover for senke lysstyrken.
Regulering av lysstyrken


Det anbefales å bruke disse knappenefor innstilling kun når bilen står i ro.
Når bilen står i ro eller kjører, må det
ikke legges gjenstander rundt dengjennomsiktige skjermen (eller på lokk)for å unngå at den forhindres fra å komme ut og fungerer riktig.


Under visse ekstreme værforhold (regnog/eller snø, sterk sol, ...) kan det hendeat head-up displayet ikke er synlig eller blir forstyrret.
Visse typer solbriller kan sjenerelesingen av informasjonene.
For å rengjøre den gjennomsiktige skjermen, bruk en ren og myk klut(av typen brilleklut eller i mikrofiberklut). Bruk ikke en tørr eller slipende klut, ogheller ikke løsemidler eller rensemidler,da dette kan skade den gjennomsiktigeskjermen eller den aktireflekterende behandlingen.

Høydregulering
)Med aktiver t hybridsystem, innstill ønskethøyde for head-up displayet ved hjelp av
knapp 2:
- bakover hvis ønsker displayet høyere opp,
- forover hvis du ønsker displayet lenger ned.

Lagring av hastigheter
)Tilgang hovedmeny, i displayet i instrumentbordet, med et
trykk på tasten "MENU".
Du har muiligheten til å lagre inntil fem hastigheter i systemet. Som standard er allerede noen hastigheter lagret.

Av sikkerhetsmessige grunner, skal føreren foreta disse operasjonene når bilen står i ro ved å bruke skjermen til bilradioen.
)
Få tilgang til hovedmenyen
ved et trykk på tasten"SET UP".
Med bilradio Med eMyWay
)Velg menyen "Personalisation-configuration" (Personliggjøring-konfigurasjon) og bekreft.)Velg "Vehicle parameters" (Parametre bil)og bekreft.)Velg linjen "Driving assistance" (Hjelp tilkjøring) og bekreft.)Velg linjen "Speeds memorised" (Lagrede hastigheter) og bekreft. )Endre hastigheten. )Velg "OK"
og bekreft for å lagre
endringene.

)
Velg menyen "Configuration" (Konfigurasjon) og bekreft. )
Velg menyen "Vehicle parameters"(Parametre bil) og bekreft.)
Velg linjen "Driving assistance" (Hjelp til kjøring) og bekreft. )
Velg linjen "Speeds memorised" (Lagrede
hastigheter) og bekreft.) Endre hastigheten.)
Velg " OK" og bekreft for å lagre endringene.

Tilgang
)Trykk på tasten "MEM"
for visning av listen
over lagrede hastigheter.


Valg

For å velge en lagret hastighet: )Trykk på tasten "+" eller "-" og hold den nede; systemet stanser på den nærmestelagrede hastigheten.)trykk en gang til på tasten "+" eller "-" oghold tastennede for å velge en annen lagret hastighet.
Hastigheten og systemets tilstand (aktiv/inaktiv)vises i instrumentbordet.

137
Kjøring
Programmerte informasjoner vises i displayet i
instrumentbordet.
6.Indikasjon om at hastighetsbegrenseren er på/av7. Indikasjon om valg avhastighetsbegrenserfunksjonen8. Programmert hastighet9. Valg av en lagret hastighet.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")

Visning i instrumentbordet





Hastighetsbegrenser
System som hindrer bilen i å overskridehastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke gasspedalen lenger ha noen virkning.
Hastighetsbegrenseren kan under ingen
omstendigheter erstatte overholdelse av fartsgrensen eller førerens årvåkenhet og ansvar.Funks
jonene til dette systemet er samlet på
betjeningen på rattet. 1.Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.2. Tast for å redusere den programmerte hastigheten.3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten.4. Tast for hastighetsbegrenser på/av.
5. Tast for visning av listen over lagrede
hastigheter. (se avsnitt "Lagring av hastigheter")
Betjening på rattet

Funks
jonsmåte

Hastighetsbegrenseren aktiveresmanuelt. Hastigheten som programmeres må være minst 30 km/t.
Hastighetsbegrensern nøytraliseresmanuelt
ved hjelp av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen,
over det harde punktet, er det mulig åoverskride den programmerte hastigheten for et kor t øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Den pro
grammerte hastigheten forblir i minnetnår tenningen slås av.
Denne informasjonen gis også i head-up displayet. For nærmere detaljer om head-up displayet, se avsnittet om "Kjøring".

Programmering
)Drei bryteren 1til posisjon "LIMIT":
hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon (Pause).
Det er ikke nødvendig å sette påhastighetsbegrenseren for å regulere hastigheten.)Innstill hastigheten ved å trykke på
tasten 2 eller 3(f.eks: 90 km/t)
Overskride den programmerte hastigheten
Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den programmerte maksimumshastigheten, bor tsett fra hvis du trår hardtpå pedalen, det vilsi forbi det harde punktet.Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og denprogrammerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blinkingen opphøre.


Nøytralisering av
hastighetsbegrenseren
)Drei bryteren 1
til posisjon "0":
hastighetsbegrenseren er ikke lenger valgt.
Den forsvinner fra displayet.



Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil påhastighetsbegrenseren, forsvinner hastigheten
og medfører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikkehastighetsbegrenseren kunne forhindrebilen i å overskride den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:


- påse at matten er korrekt plassert,

- legg aldri flere matter over hverandre.

)Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4.
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2og 3:- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nærmeste lagrede hastigheten; se korresponderende avsnitt.)Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4.)Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4 : displayet
bekrefter at systemet er av (Pause).

139Kjøring
Cruisekontrollen kan under ingen omstendigheter erstatte overholdelse avfartsgrensene, eller førerens årvåkenhet og ansvar. Det anbefales å alltid ha føttene i nærheten av pedalene.






Cruisekontroll
System som gjør det mulig å holde en hastighetsom er blitt programmer t uten at det er
nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle funks
jonene til cruisekontrollen er samletpå betjeningen på rattet. 1.Hjul for valg av cruisekontrollen. 2.
Ta s t for programmering av en hastighet/reduksjon av den programmerte hastigheten.3.
Ta s t for programmering av en hastighet/økning av den programmerte hastigheten.4.
Tast for funksjon stans/reaktivering avcruisekontrollen.
5. Tast for visning av listen over lagrede
hastigheter. (se kapittel "Lagring av hastigheter")

Betjening på rattet

Informasjon om cruisekontrollen gis i displayet i
instrumentbordet.
6.Indikasjon om funksjon av/reaktivering avcruisekontrollen.7. Indikasjon om valg av cruisekontroll. 8.Programmer t hastighet. 9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet

Funks
jonsmåte
Cruisekontrollen aktiveresmanuelt: for at enhastighet skal kunne lagres i minnet, må den
være over 40 km/t samtidig som bilen må være
i andre gir i sekvensiell kjøring (posisjon M ).
Cruisekontrollen stanses
enten manuelt, eller ved å trå på bremse- eller clutchpedalen,eller ved aktivering av "dynamisk kontroll av stablitet" av sikkerhetsmessige grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspedalen, er det mulig å overskride den programmerte hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å slippe gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes fra iminnet når tenningen slås av.
Denne informasjonen gis også i head-up displayet.
For nærmere detaljer om head-up displayet, se avsnittet om "Kjøring".