display CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

1
2
04
1
1
2

Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning. Men under vissa förhållanden
är det inte säkert att RDS-stationen kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av det geografi ska
området. Därför kan mottagningen försvinna på vissa vägsträckor.

AUDIO


RDS





LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden n‰r
du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver denna
funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USBetc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.

Tr
yck på TA INFO
för att aktiveraeller avaktivera mottagning av
trafi kinformation.
Tryck på OK
när radion visas på
displayen, för att visa den aktuellaundermenyn.
V
älj "RDS
" eller " DAB/FM auto
tracking" och godkänn för att spara.
"RDS " eller " DAB/FM" visas pådisplayen.

DIGITALRADIO - DAB/FM MED
AUTO-TRACKING

Med DAB/FM auto tracking kan du fortsätta lyssna på en och sammastation, genom att växla över till motsvarande analog radiokanal, tills
den digitala signalen på nytt är stabil. Funktionen INF
O prioriterar TA-meddelanden (trafi kinformation)när du lyssnar på radion. För att vara aktiv kräver denna funktion goda mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av meddelanden. När ett meddelande sänds ut avbryts
den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatiskt och
INFO-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut
återgår systemet till normal avlyssning.
Tryck långvarigt på
TA INFOför att visalistan över kategorier.

DIGITALRADIO - LYSSNA PÅ INFO-
MEDDELANDEN
Markera eller avmarkera kategoriernaför att aktivera eller avaktiveramottagningen av motsvarande
meddelanden.

1
2
04
315
AUDIO

Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rör stationen eller den aktuella låten som avlyssnas.
Tr
yck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella undermenyn.
V
älj " RadioText (TXT) display " och bekräfta med OK
för att spara.


VISNING AV TEXTINFO
DISPLAY C

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
Beroende på telefonens kompatibilitet
Parkopplin
g/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tt Bluetooth-profi ler
(A2DP/
AV RCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på SOURCEeller SRC
. Uppspelningen styrs medbilradions reglage. Information om spåren kan visas på
displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.
L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



UPPSPELNINGSFUNKTION


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordnin
g enligt den valda fi lindelningen.

- Random: spÂren i ett album eller en katalo
g spelas upp i slumpm‰ssig ordning.

- Random all: alla spÂr p mediet spelas upp i slumpm‰ssig
ordnin
g.

- Repeat: l
yssna enbart p de spÂr som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


V
älj "Multimedia" och bekräfta.

V
älj "Media parameters"(Mediainställningar)
och bekräfta.

Välj "Read mode"(Uppspelningsläge)och bekräfta.

V
älj önskat uppspelningsläge och bekräfta med OKför att spara ändringarna.
Tryck på OK

för att öppna den aktuellaundermenyn.
eller
Tr
yck på MENU.

1
2
1
4
2
3
05
SRC
327
ANVÄNDA TELEFONEN
Börja om föregående etapp 1 för att
visa menyn " TELEPHONE".

Välj "Directory" (Telefonbok)
ochbekräfta.
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och indikeras
överst på multifunktionsdisplayen.
M
obil
(beroende på vilken information som
fi nns i telefonbokens kontaktfi ler i
den anslutna telefonen).
"
YES
" för att acceptera samtalet är det
förvalda alternativet.
Tr
yck på OK
för att acceptera samtalet.

Välj " NO
" och bekräfta för att avvisasamtalet.

eller
Tr
yck på någon av dessa knappar för
att acceptera samtalet.

RINGA UPP - FRÅN TELEFONBOKEN
Välj en kontakt och bekräfta sedan.


BESVARA ETT SAMTAL


Välj nummer och bekräfta.
Med en lån
g tryckning på ESC
eller TEL, SOURCEeller SRC
kan du också avvisa ett inkommande samtal.

Arbete
Hem

1
2
3
06
331

Tr
yck på ‘
för att öppna menyn för ljudinställningar.

F
öljande inställningar kan göras:


- Equalizer (Equalizer),

- Bass (Bas),

- Treble (Diskant),

- Loudness (Loudness),

- Distribution: Personalised eller Driver (Surroundinställning,Egen eller Förare),

- Left/right balance (Balans vänster /höger),

- Fader (front/rear balance) (Fader fram/bak),

- Auto. volume (Automatisk volym).


DISPLAY C

Surroundinställningen (eller "ljudfördelningen" genom Arkamys©-systemet) är en funktion som används för att förbättra ljudkvaliteten
med den valda inställningen, som anpassar ljudet efter lyssnarnas
placering i bilen.
LJUDINSTÄLLNINGAR
Välj " Other settings…
" (Övriga inställningar) och bekräfta för att visa övriga inställningar som kan göras.L
judinställningarna Ambience (Equalizer), Treble (Diskant) och Bass (Bas) skiljer sig åt och är oberoende för varje ljudkälla.
Arkamys©: i en bil blir ljudkvaliteten lidande på grund av yttre
begränsningar som föreskrivs av säkerhetsstandarder och för att
bilens kapacitet ska optimeras. Högtalarna är placerade i dörrarna,
vilket för föraren och passagerarna tar sig uttryck i alltför mycket
sidoljud, antingen "helt från höger" eller "helt från vänster".
Programvaran Arkamys©som är installerad i din bilradio hanterar
den digitala signalen från alla mediaspelare (radio, CD, MP3...) för
att återge en naturlig ljudbild där instrument och röster placerats
harmoniskt i rummet, framför passagerarna i höjd med vindrutan.

5
63
4
07
2
1
6
INSTÄLLNINGAR












INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID
Välj den parameter som ska ändras. Bekräfta genom att trycka
på OK-knappen och ändra sedan
parametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
Väl
j funktionen Display confi guration(Displayinställningar)
med pilarna och bekräfta. Tr
yck på MENU-knappen.
Väl
j funktionen Personalisation-confi guration(Egna inställningar)med pilarna och bekräfta.
DI
SPLAY C
Väl
j funktionen Date and timeadjustment(Inställning av datum/
tid)med pilarna och bekräfta.
Ställ in parametrarna en i ta
get och bekräfta med OK
-knappen. Välj sedan fl iken "OK
" på displayen och
bekräfta för att gå ur menyn "Dateand time adjustment " (Inställning av datum/tid) .

08
333
MENYÖVERSIKT
DISPLAY C

Multimedia
Media parameters Mediainställningar
Choice of pla
yback modeVälj uppspelningsläge
Choice of track listing
Sortera spår


Telephone
Call Ringa upp
Dial
Slå nummer
Directory
Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box Röstbrevlåda
Director
y management
Hantera telefonbok

Consult an entr
yTitta på en post

Delete an entry
Ta bort en post

Delete all entries
Ta bort alla poster

Telephone management Telefonhantering

Te l e
phone statusTelefonstatus

Hang up Lägg på




Bluetooth connection
Normal
Normal
R
andomSlumpmässig
R
andom allSlumpmässig alla media
Re
peatUpprepa B
y folders
Efter mappar
By artists
E
fter artist
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter spellistor
Radio
parameters
Radioparametrar


1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1









HUVUDFUNKTION
VA L A
Val A1
Val A2
VA L B
1
2
2
1


Connections management Hantera anslutningar


Search for a device
Söka enhet

08 MENYÖVERSIKT

Egna inställningar
Defi ne the vehicle parameters Ange bilparametrar
Access to the vehicleÖppna och stänga

Plip action
Fjärrkontroll

Driving position settingStälla in körställning
Unlocking boot only
Selektiv upplåsning av baklucka
Drivin
g assistance
Hjälpfunktioner
Rear wipe in reverse
gear Bakrutetorkning vid backning
Parkin
g brake automatic
Automatisk parkeringsbroms

Speeds memorised
Lagrade hastigheter
Vehicle lighting
Belysning
Daytime lights Varselljus

Directional headlamps
Kurvljus
Interior lighting
Kupébelysning
Welcome lighting Instegsbelysning
Follow-me-home headlamps
Follow me home-belysning

Choice of language Välja språk

Displa
y confi guration Displayinställningar

Choice of units
V
älja enhet

Date and time ad
justment
Ställa in datum och tid

Display parameters
Visningsparametrar
Bri
ghtnessLjusstyrka

Choice of sounds
Välja ljud
1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
En telefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.

Apple®-spelaren känns
inte igen efter anslutning
till USB-uttaget. A
pple®-spelaren är av en generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut Apple®-spelaren till jackuttaget (AUX) med hjälp av en lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inte
igen efter anslutning till
USB-uttaget.Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är högre än den som bilradion lämnar. Anslut kringutrustningen till 230 V-uttaget,
12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att systemet förstörs).
Vid streamin
g av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" fˆr att
f b‰ttre streaming-kvalitet.
Vid avspelning med"Random all" (Slumpm‰ssiguppspelning av alla spÂr),kommer inte alla spÂr med.
I avspelningsl‰get "Random all" kan systemet inte hantera fl er än 999 fi ler.
Då motorn är avstän
gd
kopplas bilradion ifrånefter några minuters
användning. Då motorn är avstän
gd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplin
gen är normal: bilen ställer sig i energisparläget och stänger av radion för att spara på batteriet.
Starta bilens motor för att öka batteriets laddning.

Meddelandet "the audio system is overheating"(ljudsystemet är överhettat)
visas på displayen. För att sk
ydda anläggningen då den omgivande temperaturen är för hög,
övergår bilradion till ett automatiskt läge som skyddar mot överhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen
av en CD-skiva. Stän
g av ljudsystemet i några minuter, för att låtasystemet svalna.

343Alfabetiskt register
Datum (visning).....................................298, 299Demontering av hjul.......................................203Dieselmotor...........r42,43,57, 91, 234,235, 245Dimbakljus .............................................148, 212Dimljus ...........................................................207Dimstrålkastare fram .....148,156, 207,211, 213Display i instrumenttavlan................................70Domkraft........................................................200Dragkrok........................................................224Dynamisk reservbroms..................120,123, 125Däck................................................................44Däcktryck.........................................44,195, 248Däcktrycksvarnare.........................................180
EcoDriving.......................................................44Eco off.............................................................f43Effekt...............................................................38Ekonomisk körning ..........................................44Elektrisk parkeringsbroms .............120,123, 125Elektronisk bromskraftsfördelare (REF)........181Elektronisk manuell växellåda...............129, 241Elektronisk nyckel ...........................34, 74-76,78Elektronisk startspärr.................................r33,80Eluppvärmda stolar..........................................98eMyWay...................................................69, 255Energisparfunktion.........................................221
GPS ...............................................................264
E
G F
Helljus ...............................56,146, 207-209, 211Historik .............................................................46Huvudmeny...................................................312Hybrid......................................8,28, 35, 40, 218Hybridfl ˆde......................................................40Hybridomkopplare...........................................35Hybridsystem.................................8, 28, 29, 259Hˆgsp‰nning .............................47, 49, 220, 233Hˆgsp‰nningskabel .........................................49
Fartbegr‰nsare......................................136,137FarthÂllare.............................................136,139Feltankningsskydd ...........................................90Filbytesfunktion (blinkers) ..............................178Fj‰rrkontroll...........................................74-76, 80Flak ..........................................................51,224Follow me home-belysning ....................150,152Frams‰ten..................................................94-96F‰rddator...................................................r70, 71F‰rgdisplay medkartvisning...................................................259F‰sten ISOFIX...............................................172F‰strem .........................................................108Fˆnsterhissar...................................................r85Fˆrbrukning ..................................................... 46Fˆrvaringsfack ................................ 104, 106-108
D
Halogenlampor..............................................r207Halvljus ....................................56, 146, 207,208Handsfreeutrustning ..............................278,323Head-up display.............................134, 137,139Helautomatisk luftkonditionering............. 111,112
H
Identifi eringsuppgifterför bilen........................................................248In-/utfällning av backspeglarna ......................102Indikering av kylvätskans temperatur.....................................................r64Indikering av motoroljenivån ....................67, 236Innerbelysning.......................................161, 162Inredning........................................................104Inredning i bagageutrymmet..........................108Inställning av bilbälten i höjdled.....................185Inställning av datum.......................298, 299, 332Inställning av ratten i höjd- och djupled .........103Inställning av säten ....................................94,95Inställning av tiden...................69,298, 299, 332Instegsbelysning............................................153Instrumenttavlor...............................................r54Intällning av nackstöden............................94,97Integrerat navigationssystem.........................262
I