CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

129Kørsel










6-trins elektronisk styret mekanisk gearkasse


Med den elektronisk styrede mekaniske
gearkasse med 6 gear kan du vælge mellem
komfor t ved automatgear eller køreglæde medmanuelt gearskifte.
R. Bakgear )
Mens bremsen er trådt ned, løftes og skubbes gearvælgeren fremad. N.Frigear )
Mens bremsen er trådt ned, vælges denne
position
for at starte bilen. A.
Automatisk funktion )
Flyt gearvælgeren bagud for at vælge denne funktion.M.Manuel funktion med sekventielt gearskifte.)
Løft gearvælgeren og flyt den bagudfor at vælge denne funktion, og anvendratkontakterne til at skifte gear.

Gearvælger
+.Ratkontakt til højre for rattet for valg af et højere gear. )
Tryk bag på ratkontakten "+"for at skifte til et højere gear. -.
Ratkontakt til venstre for rattet for valg af et
lavere
gear. ) Tryk bag på ratkontakten "-"for at skifte til et lavere gear.


Ratkontakter


Der kan ikke skiftes til frigear eller til/frabakgear med ratkontakterne.
Denne
gearkasse har følgende ekstra
funktioner:


- Hjælp til star t på skrånende vej (Hill Holder
Control).

- Funktionen automatisk kørsel
(bilen kører, når bremsepedalen slippes) i automatisk funktion eller i bakgear. Du kan bru
ge gearkassen på to måder:


- Med automatiskfunktion, hvor gearkassen automatisk styrer gearskiftet.

- Med sekventiel
funktion, hvor føreren skifter gear manuelt.
I automatisk funktion er det hele tiden muligt
at skifte gear med ratkontakterne, f.eks. vedoverhaling.

Der høres et lydsignal ved skift tilbakgear.
Hvis bilen forlades, sættesgearvælgeren i position N
, oghybridsystemet skal afbrydes ved tændingsafbrydelse (kontrollampen
Readyslukker).
Hvis gearvælgeren ikke er i position N , når bilen star tes, blinker Npå instrumentgruppen efterfulgt af et lydsignal, og en meddelelse vises på instrumentgruppens display. Fod på bremsen
blinker på instrumentgruppen efterfulgt af et lydsignal, og en besked vises påinstrumentgruppens display, hvis bremsepedalen ikke er trådt ned ved star t.


Når motoren kører i tomgang,
bremserne ikke er aktiverede, oghvis position R, A
eller Mer valgt, flytter bilen sig, uden at der trædes påspeederen.
Visninger i
instrumentgruppe
NNeutral (Frigear).RReverse (Bakgear). 1, 2, 3, 4, 5, 6
Gear med manuel funktion.ADenne visning tænder, når den automatiske
funktion vælges. Den slukker, når der skiftes til manuel funktion.
)Træd på bremsepedalen
, når en meddelelse vises på
instrumentgruppens display.



Start af bilen
)
Vælg positionen N
. )
Træd på bremsepedalen. )
Star t hybridsystemet.
N
vises på instrumentgruppens
displa
y.
) Vælg et gear (position Meller A
) eller Abakgear (position R
). R)
Deaktiver parkeringsbremsen, undtagen
hvis den er programmeret i automatiskfunktion. ) Fjern foden fra bremsepedalen, og træd påspeederpedalen.
Aeller 1 eller Rvises på
instrumentgruppens display.

Automatisk funktion
)Efter start af bilen kan der skiftes til denautomatiske funktion ved at vælge position A .
Avises på instrumentgruppensdisplay.Gearkassen fungerer herefter i
automatisk aktiv funktion, uden at
føreren udfører nogen handlinger. Gearkassen
vælger hele tiden det mest velegnede gear udfra følgende parametre:


- Kørselsmønster.

- Vejprofil.


For at få en optimal acceleration f.eks.ved overhaling af en anden bil, trædesder hårdt på speederpedalen, ogoverhalingen foretages.

131Kørsel

Manuelt gearskifte
)
Når bilen er star tet, kan du skifte til manuel funktion ved at vælge positionen M
. )
Aktiver ratkontakten +eller -
.
Avises ikke længere, og de
valgte gear vises successivt påinstrumentgruppens display.
Under opbremsning eller hastighedsreduktiongearer gearkassen automatisk ned, så bilen kører i det rigtige gear.
Med dette
gearskift kan der f.eks. fortages en
overhaling, samtidig med at man forbliver i automatisk funktion.)Aktiver ratkontakterne + eller - .

Gearkassen tilkobler det ønskede gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det. Aforbliver vist på instrumentgruppen.
Efter et øjeblik uden aktivering af
ratkontakterne, styrer gearkassen igen gearene
automatisk.
Manuel funktion

Ved meget lave hastigheder og hvis der anmodes om at sætte bilen ibakgear, tages der kun hensyn tildette, når bilen standses (træd på bremsen). En kontrollampe vises på instrumentgruppens display.


Ved hur tig acceleration i manuel
funktion skiftes der ikke til et højeregear, uden at føreren aktiverer ratkontakterne.
Bilen må aldrig sættes i frigear N, mens den kører. Sæt kun bilen i bakgear R
, når den holder stille, og foden er på bremsepedalen. Der kan kun skiftes til det på
gældende gear, hvis motorens omdrejningstal giver mulighed for det. Motoren er stadig aktiveret.
Det er ikke nødvendigt at slippe
speederpedalen under gearskift.

Gearvælgeren skal sættes i frigear N , hvis bilen parkeres med aktiverethybridsystem.Inden ethver t indgreb i motorrummet
skal man kontrollere, atgearvælgeren står i frigear N
, og at parkeringsbremsen er aktiveret.


Standsning af bilen
Når tændingen er tilsluttet,og denne kontrollampe lyser,samtidig med at der høres
et lydsignal, og en vises meddelelse på instrumentgruppens display, er
det tegn på en funktionsfejl ved gearkassen.
Få systemet efterset på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted. Før motoren standses, kan du væl
ge at:


- Skifte til position N
for at sætte bilen i frigear.

- Lade bilen være i det valgte gear; i dette
tilfælde kan bilen ikke flyttes.
Du skal aktivere parkeringsbremsen, for atbilen holder helt stille i begge tilfælde, undtagen
hvis den er programmeret i automatisk funktion.

Funk tionsfejl

Bremsepedalen skal trædes ned vedstart af motoren.
Under parkering skalparkeringsbremsen aktiveres, så bilen
holder helt stille, undtagen hvis den er programmeret i automatisk funktion.


Efterlad aldrig børn alene i bilen, når hybridsystemet er aktiveret.

Af sikkerhedsmæssige hensyn aktiveres denne funktion kun, hvis der trædes på bremsepedalen ved skift tilfremadgående gear eller bakgear.
Funktionen deaktiveres, hvis venstrefordør åbnes. Den genaktiveres ved, at døren lukkes, og der trædes på bremse-eller speederpedalen.
Automatisk kørsel (uden
at træde på speederen)
Med denne funktion er meget nemt at manøvrere bilen med lav hastighed (parkeringsmanøvre, køkørsel, osv.).
Når hybridsystemet er aktiveret og bremsen
løsnet, kører bilen, hvis position A , Meller R er
valgt, så snar t foden fjernes fra bremsepedalen (selv uden at der trædes på speederen).

133Kørsel





Vejst r ibealar m
Systemet registrerer utilsigtet overskridelse af
vejstriberne vha. et kamera, der genkender defuldt optrukne linier eller stiplede linier.
For at opnå en mere sikker kørsel analyserer
kameraet billedet og udløser en alarm, hvis
føreren bliver mindre opmærksom og kører
ud over vejstriberne (med en hastighed over 80 km/t).
Dette system er især optimalt ved kørsel på motorveje og større veje.
Aktivering
)
Tryk på knappen, så
kontrollampen tænder.
Vejstribealarmen kan under ingenomstændigheder erstatte førerens opmærksomhed og ansvar i trafikken.
Afbrydelse
Føreren advares ved hjælp af vibrationer i
sædepuden:
- I højre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i højre side.
- I venstre side, hvis overskridelsen af
vejstriberne sker i venstre side.
Der udsendes ikke nogen alarm, så længeafviserblinket er aktiveret og i ca. 20 sekunder
efter, at afviserblinket er slukket.
Registrering - alarm
Funk tionsfe
jl


Registreringen kan forstyrres:


- Hvis vejstriberne er slidte.

- Hvis vejstriberne ikke er tydelige på den pågældende vejbelægning.

- Hvis forruden er beskidt.

- Under ekstreme vejrforhold: Tåge, kraftige regnskyl, sne, stærkt sollyseller udsættelse for direkte sol (solen lyser lodret ned på vejen, udkørsel fra tunnel, osv.) og skygge.
)
Tryk igen på knappen, så
kontrollampen slukker.
I tilfælde af en funktionsfejl tænder ser vice-
lampen, efterfulgt af et lydsignal og en besked
på displayet.
Kontakt et aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
S
ystemets tilstand lagres, når tændingenafbrydes.

Head up-display
Systemet viser informationer på engennemsigtig plade i førerens synsfelt, så
denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Dette system fungerer, når hybridsystemet er aktiveret, og beholder indstillingerne, når
tændingen afbrydes.1
.Tænd/sluk for head up-display.
2. Højdeindstilling af visningen.3.
Indstilling af lysstyrke.
Når s
ystemet er aktiveret, vises følgende
informationer på head up-displayet:
A
.Bilens hastighed.
B.Informationer om fartpilot/hastighedsbegrænser.

Visninger under aktivering
C.
Navigationsinformationer (afhængigt af
version).
For yderligere informationer om navigation, se kapitlet "Lyd- ogtelematikudstyr".

135
Kørsel
)Aktiver kontakten 1, når hybridsystemet er aktiveret. Funktionens tilstand (aktiveret/afbrudt), når motoren standses, gemmes tilnæste gang, bilen star tes.
Pladen klapper automatisk sammen ca.
3 sekunder efter motorstandsnin
g, undtagen iSTOP-funktion med Stop & Star t.

Aktivering / Afbrydelse
)
Når motoren er i gang, kan lysstyrken for
informationerne indstilles med kontakten 3:


- Bagud for at øge lysstyrken.

- Fremad for at reducere lysstyrken.
Indstilling af lysstyrke


Det anbefales kun at betjene kontakterne, når bilen holder stille.
Der må ikke ligge nogen genstande
rundt om den gennemsigtige plade(eller på dækslet) ved standsning eller under kørslen, som forhindrer pladen i at foldes ud og fungere korrekt.


Under visse meget ekstreme vejrforhold (regn og/eller sne, stærk sol, m.v.) kan det være umuligt at aflæse head up-displayet, eller der kan komme periodiske forstyrrelser.
Visse solbriller kan genere læsningen af informationer. Rens den gennemsigtige plade meden ren og blød klud (brilleklud eller af mikrofiber). Brug ikke en tør eller slibende klud, rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da det kan ridse pladen eller ødelæggerefleksbehandlingen.


Højdeindstilling
)Når hybridsystemet er aktiveret, indstilles
den ønskede højde for visningen med
kontakten 2 :
- Bagud for at flytte visningen opad.
- Fremad for at flytte visningen nedad.

Indkodning af hastigheder
)
Åbn hovedmenuen
med et tryk på tasten"MENU ". Det er muli
gt at indkode op til fem hastigheder i systemet. Nogle hastigheder er allerede indkodet som standard.
Af sikkerhedsmæssige årsager skalføreren udføre disse handlinger vha. radioens display, når bilen holder stille.
)
Åbn hovedmenuen ved
tryk på tasten "SET UP".
Med radioen Med eMyWay
)Vælg menuen "Personalisation-configuration" (personlig indstilling-konfiguration), og godkend.)Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens parametre), og godkend. )Vælg linien "Driving assistance" (hjælpemiddel til kørsel), og godkend. )Vælg linien "Speeds memorised"(indkodede hastigheder), og godkend. )Foretag ændring af hastigheden. )Tryk " OK", og godkend for at gemme
ændringerne.
) Vælg menuen "Configuration" (konfiguration) og godkend. )
Vælg menuen "Vehicle parameters" (bilens
parametre), og godkend. ) Vælg linien "Driving assistance" (hjælp til kørsel), og godkend. )
Vælg linien "Speeds memorised" (indkodede hastigheder) og godkend. )
Foretag ændring af hastigheden.)
Tryk "OK
", og godkend for at gemme ændringerne.


Adgang
)Tryk på ratkontakten "MEM"for at vise
listen over indkodede hastigheder.


Valg
For at vælge en indkodet hastighed:)Tryk på tasten "+" eller "-", og hold dennede; systemet standser på den nærmeste
indkodede hastighed.
)Tryk igen på tasten "+" eller "-", og hold
tasten nede for at væl
ge en anden indkodet hastighed.
En påmindelse om hastigheden og systemets tilstand (aktiv/inaktiv) vises i instrumentgruppen.

137
Kørsel
De programmerede oplysninger vises samlet
på instrumentgruppens display.
6. Visning af tænd/sluk for funktionen. 7. Visning af valg af hastighedsbegrænserfunktionen. 8.
Den programmerede hastighed. 9. Valg af en indkodet hastighed.
(se afsnittet "Indkodning af hastigheder")
Visning på instrumentgruppe





Hastighedsbegrænser
Dette system forhindrer, at bilens hastighed
overstiger den værdi, som føreren har
programmeret.
Når den indstillede værdi er nået, ændres
bilens hasti
ghed ikke, selvom der trædes påspeederpedalen.
Hastighedsbegrænseren kan på ingen
måde erstatte førerens overholdelse af hastighedsgrænserne, opmærksomhed i trafikken eller ansvar.Dette s
ystems funktioner er samlet påratkontakten. 1.Betjeningsknap til valg af
hastighedsbegrænserfunktionen.2. Tast til valg af en lavere værdi.3.
Tast til valg af en højere værdi.
4. Tæ n d/sluk for funktionen.
5. Tast for visning af liste over indkodede
hastigheder. (se afsnittet "Indkodning af hastigheder")


Ratkontakt

Funk tion

Hastighedsbegrænseren aktiveresmanuelt.
Det kræver, at bilen kører mindst 30 km/t.
Hastighedsbegrænseren slukkes
med et tryk på betjeningsknappen.
Den programmerede hastighed kanmidlertidigt overskrides ved at træde hårdt på speederpedalen ud over modstandspunktet.
Når den programmerede hastighed skal aktiveres igen, skal du blot slippe speederpedalen.
Når tændingen afbrydes, annulleres den programmerede hastighedsværdi.
Disse informationer vises ligeledes påhead-up displayet. For yderligere detaljer om head-up displayet henvises der til kapitlet "Kørsel".

Programmering
)Drej betjeningsknappen 1til positionen
"LIMIT"
. Hastighedsbegrænseren er nu
aktiveret, men den er ikke aktiv (Pause).Det er ikke nødvendigt at aktivere hastighedsbegrænseren for at indstillehastigheden. )Indstil den programmerede hastighed vedat trykke på tasten 2 eller 3 (f.eks. 90 km/t).
Overskridelse af den programmeredehastighed
Hvis du træder på speederpedalen for at overskride den programmeredehastighed, ændres farten ikke, medmindre du træder kraftigtpå pedalen
forbi modstanden.Hastighedsbegrænseren afbrydes midlertidigt, og den programmeredehastighed, som vises på displayet, blinker.
Når bilen igen kører med den programmerede hastighed, f.eks. vedat føreren træder på bremsepedalen, holder hastighedsvisningen pådisplayet automatisk op med at blinke.

Afbrydelse af
hastighedsbegrænser
)Drej betjeningsknappen 1til position "0".
Hastighedsbegrænseren er nu afbrudt ogforsvinder fra displayet.


Funk tionsfejl

Hvis hastighedsbegrænseren ikke fungerer
korrekt, vises hastigheden ikke længere, men
kun streger, som blinker.
Lad den kontrollere på et aut. CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af stejl nedkørsel eller højacceleration kan hastighedsbegrænseren ikke forhindre bilen i at passere denprogrammerede hastighed. For at undgå at pedalerne blokeres, skaldu:


- Altid sørge for, at måtterne ligger rigtigt.

- Aldrig lægge flere måtter oven på
hinanden.

)Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4på ny. Du kan here
fter ændre den programmerede hastighed med tasten 2 og 3:- Med + eller - 1 km/t = et kort tryk.
- Med intervaller på + eller - 5 km/t = tasten holdes inde.
Hvis indkodningen af hastigheden er tilgængelig og aktiveret på bilen,
vil den programmerede hastighed standse på nærmest indkodede hastighed; se pågældende afsnit. )Aktiver hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4.)Sluk hastighedsbegrænseren ved at trykke på tasten 4 . På displayet
bekræftes afbrydelsen (Pause).