radio CITROEN DS5 HYBRID 2012 InstruktionsbØger (in Danish)

1
2
04
315
AUDIO

Info-tekster er informationer, der udsendes via radiostationen og vedrører stationens udsendelse eller musikken, der lyttes til.
Når radioen vises på displa
yet, trykkes
der på OKfor at vise tekstmenuen.
Vælg " RadioText (TXT) display " (vis radiotekst), og tryk OKfor atgemme.



VIS INFO TEXT (info-tekster)
DISPLAY TYPE C

3
2
04
14
321















AUX-INDGANG (AUX)


JACK-STIK
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme tid. Med Jack-stikket er det muli
gt at tilslutte eksternt udstyr af
typen non Mass Storage eller en Apple®afspiller, når det ikke genkendes af USB-stikket.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.Tryk flere gange på
SOURCE
eller SRC,
og vælg " AUX ".

Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter l
ydstyrken på radioen.

Visnin
g og styring af indstillinger sker via deteksterne udstyr.

04
1
2
1
2
3
4
5
AUDIO






STREAMING - AFSPILNING AF
MUSIKFILER VIA BLUETOOTH
Afhængigt af telefonens kompatibilitet
Sammenkobl/tilslut telefonen: Se ka
pitlet TELEFON. Med streamin
g-funktionen er det muligt at lytte til telefonens
musikfiler via bilens højttalere.
Trådløs udsendelse af telefonens musikfiler via l
ydanlægget.
Telefonen skal kunne styre egnede Bluetooth-profiler (A2DP /
AVRCP).

Aktiver streaming ved at trykke på SOURCE
eller SRC. Styringen af afspilningen sker via radioens kontakter.
Tekstoplysninger kan vises på skærmen.
I visse til
fælde skal afspilning af lydfiler startes fra telefonen.
L
ydkvaliteten afhænger af telefonens sendekvalitet.



AFSPILNINGSFUNKTION


De tilgængelige afspilningsfunktioner er som følger:


- Normal
(normal): Numrene afspilles i rækkefølge, efter den
valgte inddeling af filerne.

- Random
(vilkårlig): Numrene afspilles i vilkårlig rækkefølge
fra et album eller et register.

- Random all
(vilkårlig alle): Numrene afspilles i vilkårligrækkefølge blandt alle numrene, der er gemt påmedieafspilleren.

- Repeat
(gentagelse): Numrene, der afspilles, er kun dem fra
albummet eller registret, der lyttes til.

Vælg "Multimedi
a
" (medieafspillere),og godkend.

Væl
g "Media parameters"(medieparametre), og godkend.

Vælg "Read mode"(afspilningsfunktion), og godkend.

Væl
g den ønskede afspilningsfunktion,og tryk OK
for at gemme ændringerne. Tryk på O
Kfor at få adgang til
tekstmenuen.
eller
Tr
yk på MENU.

05
1
2
5
3
4
6
323
TELEFON







TILSLUTNING AF TELEFON
FØRSTE GANG

De tilbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anvendte Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I bru
gsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og kontroller,
at den er "synlig for alle" (se brugsanvisningen til
telefonen).
Tr
yk på MENU .
Et vindue "Search in progress…"
(søgning i gang) vises.
Væl
g på listen den telefon, der skal
tilsluttes, og godkend. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
Vælg "Search for a device"(søg efter udstyr).
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med dethåndfri Bluetooth-system i bilradioen kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
Gå ind på www.citroen.dk for
yderligere oplysninger (kompatibilitet, yderligere hjælp, ...).
Vælg "Bluetooth connection " (Bluetooth-forbindelse) og godkend.

2
3
1
05TELEFON

TELEFONBOG


Telefonbogen overføres til systemet afh. af telefonens kompatibilitet.
Telefonbo
gen er midlertidig og afhænger af Bluetooth-forbindelsen.

Kontakterne, der importeres fra telefonen til radioens telefonbo
g,gemmes i et register, der hele tiden er synligt for alle, lige meget hvilken telefon der tilsluttes. Tr
yk på MENUfor at ændre kontakter,
der er gemt i systemet, vælg derefter "Telephone " (telefon), og godkend.
Vælg " Directory management
" (styring
af telefonbog), og godkend.
D
u kan:
- "Consult an entr
y
" (se et kontaktkort).
-"
Delete an entry " (slette etkontaktkort).
-
"Delete all entries " (slette alle kontaktkort).
Vælg " Directory
" (telefonbog) for atse listen over kontakter.
Foreta
g et langt tryk på SOURCE
eller
SRC
for at få adgang til telefonbogen,
eller tryk på OK
, og

væ
lg " Call
" (ring), og godkend.

08
333
MENUOVERSIGT
DISPLAY TYPE C
Multimedia
Multimedieafspillere
Media parameters
Medieparametre
Choice of pla
yback mode
valg af afspilning
Choice of track listin
g Valg af nummerinddeling
Te l e
phoneT
elefon
Call
Ring op
Dial

Indtast nummer
Directory Telefonbog
Calls list
Opkaldsliste
Voice mail box Telefonsvarer
Director
y management
Styring af telefonbog

Consult an entr
ySe en kontakt

Delete an entry
Slet en kontakt

Delete all entries
Slet alle kontakter

Telephone management
S tyring af telefon

Te l e
phone statusTelefonens tilstand


Hang up
læg p


Bluetooth connection
Bluetooth-forbindelse
Normal
Normal
R
andom
Vilkårlig
Random all
Vilkårlig på alle medieafspillere
Re
peatGentagelseB
y folders
Efter mappe
By artists
E
fter kunstner
B
y genres
Efter genre
By playlists
Efter afspilningsliste
Radio
parameters
Radioparametre
1
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1
HOVEDFUNKTION
OPTION A VALG A
O
ption A1 Valg A1
O
ption A2 Valg A2
OPTION B
VALG B
1
2
2
1


Connections management
Styring af forbindelser

Search for a device
S ø
g efter udstyr
1
1
MAIN FUNCTION

335
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Der er forskel på
l
ydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD, osv.). For at opnå den bedste l
ydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskelligelydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde(radio, CD, osv.). Kontroller, at l
ydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling"None" (Ingen), indstille loudness på positionen"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
V
ed at ændreindstillingerne for diskantog bas, fravælges gg
de forudbestemteggg, g
lydindstillinger.
Ved at ændre deforudbestemtelydindstillinger nulstilles indstillingerne for diskantygyg
og bas.
Valget af en forudbestemt lydindstilling fastlægger indstillingen for diskant
og bas. Det er ikke muligt at ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for diskant og bas eller for
forudbestemt lydindstilling for at få den ønskede
indstilling.
V
ed at ændreindstillingerne for
balance, fravælges
fordelingen. Va l
get af en fordeling fastlægger balanceindstillingen. Det er ikke muligtat ændre den ene, uden at den anden ændres. Rediger indstillingen for balance eller for fordelingfor at få den ønskede indstilling. Skemaerne nedenfor indeholder svarene på de oftest stillede spør
gsmål.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
R
adiostationens modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretø
jet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem. Aktiver RDS-funktionen, og start en ny søgningefter radiostationen, så systemet kan kontrollere,
om en kraftigere sender er inden for det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen man
gler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut.CITROËN-værksted.
Lyden afbrydes i 1 til
2 sekunder under radiomodtagelse.RD
S-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre. Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Tra
fikmeldingerne (TA)vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation.Radiostationen udsender ikke tra
fikmeldinger. Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
De
gemte stationer findes
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den val
gte bølgelængde er ikke rigtig. Tryk på tasten BAND for at finde bølgelængden, hvor stationen er gemt.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet denfrakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.
Apple®afspilleren ®genkendes ikke vedppppp
tilslutningen i USB-stikket. gg Apple® afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med®
tilslutningen til USB-stikket. Slut Apple® afspilleren til aux-stikket vha. et kabel,®
der ikke følger med.

Harddisken eller det eksterne udstyr genkendes ikke vedtilslutningen iUSB-stikket. No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 Vstikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
:
Sørg for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V(risiko for beskadigelse af anlægget).
I streamin
g-funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedrestreaming-funktionen.
I a
fspilningsfunktionen"Random all" (vilkårlig
alle) medtages ikke alle numre. I afspilnin
gsfunktionen "Random all" (vilkårlig alle) kan systemet kun
medtage 999 numre.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et par minutter. Når motoren er slukket, afhæn
ger det af batteriets ladestand, hvor længe radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til ener
gisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op i
gen.
M
eddelelsen "The audio system is overheating"(lydanlægget er yy
overophedet) vises på(y gggg
skærmen. p
For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen til en automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres, eller afspilning af CD'en afbrydes. Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

ABS ...............................................................181ABS-bremser.................................................r181Advarselslamper..................................r57,60,61Advarselstrekant............................................109Afbrydelse af passagerairbag........................187Afdugning......................................................116Aflastning (funktion).......................................220Aflastningsfunktion........................................220Afmontering af hjul.........................................203Afrimning...............................................102, 116Afspillere af musikmedier..............................r291Afviserblink.... 152, 155, 156,178, 207,210, 212Airbags............................................................63Aircondition...............................................44,111Alarm...............................................................83Almindelige barnestole..........................169, 170Anhængertræk...............................................224Antiklemfunktion..............................................87Armlæn..........................................................104Armlæn bag................................................... 107Armlæn foran................................................. 106ASR...............................................................181ASR-system.......................................59, 62, 181Assistanceopkald...................................179, 253Automatisk fjernlys..................................56, 151Automatisk lygtetænding .......................147, 150Automatisk rudevisk ..............................157, 159Automatisk tænding af havariblink.................178Aux-indgang ..................................................321
A
Bagklap............................................................82Bagklap (åbning).............................................74Bagrude (afrimning)...............................102,116Bagrudevisker................................................158Bagsæder.................................................r99-101Bakkamera ....................................................143Baklys ............................................................212Bakspejl.........................................................103Barnestole.....................................166, 169,171Batteri.................................47-49,101, 218,239Batteri i fjernbetjening................................79, 80Batteriopladning.............................................218Beskyttelse
af børn ..........................166,170, 172-174,187Betjeningsknapper til radioen
ved rattet..............................................258,311Betjeningsknap til sædevarme........................98Betjeningsknap til vinduesvisker.............157-159Bilens serienummer.......................................r248Black panel......................................................69Bluetooth (håndfri) .................................278,323Bluetooth (telefon) .........................................278Bluetooth audio-streaming.............295, 322,324
Bremseklodser...............................................241Bremser.........................................................r241Bremseskiver.................................................r241Bremsevæskeniveau.....................................236Brændstof..................................................f44, 91Brændstof (tank)..............................................90Brændstofadditivniveau .................................238Brændstofforbrug .......................................44, 46Brændstofmåler...............................................r89Brændstofsikring..............................................90
B
Brændstoftank...........................................89,90Brændstoftankdæksel......................................89Brændstoftankens kapacitet ............................89Bugsering af en bil............................51, 222-224
Bænkbagsæde........................................99, 101Børn...............................................170,173, 174
Børnesikring ................... 166,170,173-175, 187
C
CD.................................................................316CD MP3.................................................317, 318Centrallåsning............................................74,76Cigartænder...................................................105
D
Dato (visning)........................................298, 299Diesel...................................................42,43,57Dieselmotor.............................r91, 234,235, 245Dimensioner..................................................r247Donkraft ......................................................... 200Drejeforlygter.........................................r155, 207Dynamiskstabilitetskontrol (ESC)............59,62,181, 183Dæk .................................................................44
Dækreparationssæt.......................................194
Dæktryk...........................................44,195, 248Dæktrykmåler................................................r180Dørlys ............................................................ 153Dåseholder....................................................r104