audio CITROEN DS5 HYBRID 2012 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

01 OSNOVNE FUNKCIJE
Kratek pritisk: izbor
shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje
postaje med poslušanjem
Vklo
p/izklopfunkcije TA (Prometne
informacije)
Prikaz seznama radijskih postaj, skladb in seznamov na zgoščenki/MP3/predvajalniku Apple®,
Dol
g pritisk: upravljanje razvrstitve datotek MP3/WMA/osvežitev seznama radijskih postaj



Dostop do Audio settings(Avdio nastavitve): barvazvoka, nizki in visoki toni, funkcija loudness, porazdelitev zvoka, glasnost levih in desnih zvočnikov, glasnost sprednjih inzadnjih zvočnikov, samodejno
uravnavanje glasnosti

Izberite valovno dol

1
2
5
6
3
4
06















PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
PRVA PRIKLJUČITEV

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu
.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu
in se prepričajte, da je vključena funkcija"viden vsem" (konfiguracija telefona).
Pritisnite na to ti
pko. Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v pro
filu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon)
- v profilu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v profilu
All
/Vse (če želite izbratioba profila)

Izberite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions
(FunkcijeBluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje
naprav) in potrdite.
Prika
že se seznam zaznanih naprav.
Počakajte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

Več informacij (združljivost, dodatna pomoč itd.) poiščite na spletnistrani www.citroen.si.

1
2
3
08
1
2
3

Pritisnite na RADIO.







VKLOP/IZKLOP FUNKCIJE RDS


Če je vključena funkcija RDS, omogoča nadaljevanje poslušanja
iste postaje. Kljub temu pa v določenih pogojih spremljanje postaje RDS ni zagotovljeno po vsej državi, ker radijske postaje ne pokrivajo celotnega ozemlja. Zaradi tega med potjo lahko prihaja
do prekinitev sprejema.

Iz
berite Guidance options(Opcije) in potrdite.

Iz
berite Activate / Deactivate RDS(Vklop/izklop funkcije RDS) in potrdite.
RADIO
Izberite Activate / Deactivate RDS
(Vklop/izklop funkcijeRDS).
V
prikazu za radio pritisnite OK
, da se prikaže vsebinsko povezan
meni.
Priti
snite na RADIO.


DAB * (Digital Audio Broadcasting)
DIGITALNI RADIO

Digitalni radio omogoča kakovostnejše poslušanje in prikaz grafičnih podatkov v zvezi z izbrano radijsko postajo, če izberete
Video mode (Video način) v funkciji Radio favourites (Najljubšeradijske postaje).
Različni kanali vam ponu
jajo izbor radijskih postaj po abecednem
vrstnem redu.

Izberite Change the waveband(Zamenjava valovne dolžine)inpotrdite.

Iz
berite DABin potrdite.

Funkci
ja DAB / FM auto tracking (Samodejno spremljanje frekvenc
DAB/FM) omogoča neprekinjeno poslušanje iste postaje tudi,
ko začasno preklopite na ustrezen analogni radio, dokler radio
ponovno ne ulovi digitalnega signala.
*
Tekom leta.

1
2
1
2
09
295






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fil Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravljajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva spredvajalnikom Apple®.
Seznam združljivih naprav in osvežitev programske različice sta na voljo v CITROËNOVI servisni mreži.jpj

12
301
RAZVEJANOST FUNKCIJ

Dial
Izbor številke

Directory of contacts
Vnosi

Opcije telefona

Ring options
Opcije zvonjenja


MENI Phone (Telefon)
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Configuration
Konfiguracija

Delete all contacts
Brisanje vseh vnosov

Import all the entries
Uvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opcije sinhronizacije
No synchronization
Brez sinhronizacije

MENI Directory of contacts (Vnosi)

Display contacts
Prikaz vnosov

Open
Odpiranje

Import
Uvoz

Delete
Brisanje


New contact
Nov vnos

Equalizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO)


Following waveband
Naslednja valovna dolžina

Options
Opcije

Activate / Deactivate TA
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RDS
Vklop/izklop funkcije RDS

Audio settings
Avdio nastavitve
Display telephone contacts
Prikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stanje pomnilnika za vnose
Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Bluetooth functions
Funkcije Bluetooth

List of the paired peripherals
Seznam priključenih naprav

Connect
Priključitev

Disconnect
Izključitev

Delete
Brisanje

Peripherals search
Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom


None
Brez barve

Classical
Klasična glasba

Jazz

Rock

Techno

Vocal
Vokalna glasba

Bass
Nizki toni

Treble Telephone options
"Phone" MENU
"Directory of contacts" MENU"RADIO" MENU

12 RAZVEJANOST FUNKCIJ
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Predvajanje po naključnem vrstnem redu na vseh medijih

Repetition
Ponavljanje


Audio settings/Avdio nastavitve
Enako kot pri meniju RADIO

Activate / Deactivate AUX input
Vklop/izklop pomožnega vira AUX



MENI MEDIA (MEDIJI)

Following media source
Naslednji medij

Eject USB support
Izmet USB nosilca

Read mode
Način predvajanja

Normal
Običajno

Random
Predvajanje po naključnem vrstnem redu
All passengers
Vsi potniki

Le-Ri balance
Nastavitev glasnosti levih in desnih zvočnikov

Fr-Re balance
Nastavitev glasnosti sprednjih in zadnjih zvočnikov

Auto. Volume
Samodejna nastavitev glasnosti


Update radio list
Osvežitev radijskega seznama
Visoki toni

Loudness
Funkcija loudness

Distribution
Porazdelitev zvoka

Driver
Voznik
Night mode
Način za nočno vožnjo
Auto Day/Night
Samodejni način za dnevno/nočno vožnjo

Adjust luminosity
Nastavitev osvetlitve

Set date and time
Nastavitev datuma in ure



MENI SETUP (NASTAVITEV)

Display configuration
Konfiguracija prikaza

Choose colour
Izbor barve

Harmony
Skladnost barv

Cartography
Zemljevidi
Day mode
Način za dnevno vožnjo

Voice synthesis
Sintetiziran govor

Guidance instructions volume
Glasnost navodil za vodenje

Select male voice / Select female voice
Izbor moškega glasu/izbor ženskega glasu

1

Parametri vozila
Parametri se razlikujejo glede na vozilo (glejte poglavje
Konfiguracija.
)
"MEDIA" MENUBass
Treble
Loudness"SETUP" MENU
Vehicle parameters
The parameters vary according to the vehicle (see
"Configuration").