ABS CITROEN DS5 HYBRID 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

61Ajonhallinta
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Sähköinen
seisontajarru
v
ilkkuu. Sähköinen seisontajarru ei kiristy
automaattisesti.
Kiristyksen/vapautuksen
toimintahäiriö.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
t
urvallisesti.
Pysäköi tasaiselle, sammuta vir ta ja ota yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.




Sähköisenseisontajarrun häiriö

yhtäjaksoisesti.Sähköisen seisontajarrun
toimintahäiriö. Ota mahdollisimman pian yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jarrun voi vapauttaa manuaalisesti.
Lis
ätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy luvusta
"Ajaminen".



Jarrut
yhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.

+
yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen
jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Ta r k i s t u t a CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.


Sähköisenseisontajarrun automaattitoimintojen käytöstäpoisto

yhtäjaksoisesti. "Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja "automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissäon toimintahäiriö. Kä
ynnistä toiminto (käytettävissä maasta riippuen)
asetusvalikosta tai ota yhteys CITROËN-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen kiristys
tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Jarru voidaan vapauttaa manuaalisesti lukituksen hätävapautustoimenpiteellä.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta
kappaleesta "Ajaminen".

MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa



Ajovakaudenhallintajärjestelmä (CDS/ASR)
vilkkuu.CDS/ASR-järjestelmän säätökäynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. Ei voi poistaa käytöstä (painikkeenpainallus ja sen merkkivalonsyttyminen), CDS/ASR-järjestelmän
toimintahäiriö.Tarkistuta CITROËN-verkoston huoltokor
jaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.

Moottorinitsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu.Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö.Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.
Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yht
äjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.



Polttoaineen vähimmäistasoyhtäjaksoisestija kaksi viimeistä merkkipalkkia vilkkuu.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6 litraa polttoainetta.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, etteipolttonestesäiliö pääse tyhjenemään.Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestes
äiliön tilavuus: noin 60 litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.



Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä(ABS)
yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
t
oimintahäiriö.
Auton tavallinen jarru on toiminnassa.

Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.

Suuntavalot
)Vilkuta vasemmalle painamalla valojen
säätövipu alaspäin pohjaan saakka. )Vilkuta oikealle nostamalla valojen
säätövipu ylöspäin loppuun saakka.
"Moottoritie"-toiminto
Paina kerran ylös- tai alaspäin vipua ilman, että
vipukytkimen vastuskohta ylittyy; vastaavat suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa.

Jos suuntavalo unohtuu päälle yli20 sekunniksi, varoitusmerkkiäänen voimakkuus kasvaa jatkuvasti, kunauton nopeus on yli 60 km/h.





Hätävilkku

Kun painat painiketta, suuntavalot vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa katkaistu.
Hätävilkkujen
automaattinen syttyminen

Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun auton
vauhti hidastuu voimakkaasti hätäjarrutuksessasekä ABS-ohjauksen aikana tai auton
törmätessä johonkin.
Hätävilkut sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan kerran
jarrutuksen jälkeen.)Voit sammuttaa hätävilkut myös painamalla painiketta.

181Tu r v a l l i s u u s
Ajovakauden hallintajärjestelmään kuuluvat
seuraavat järjestelmät:


- lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninen jarruvoiman jako (REF)

- hätäjarrutustehostin (AFU)

- elektroninen luistonestojärjestelmä (ASR)

- CDS-vakauttamisjärjestelmä.






























Ajovakauden hallintajärjestelmä (ESP)
Määritelmät
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ja elektroninenjarruvoiman jako (REF)
Järjestelmä lisää auton vakautta jahallittavuutta jarrutuksissa sekä takaaparemman ajokontrollin mutkissa, erityisestihuonokuntoisilla ja liukkailla teillä.
ABS-järjestelmä estää renkaiden lukkiutumisenhätäjarrutuksissa.Elektroninen jarruvoiman jakojärjestelmä jakaajarrutehoja pyörien välillä.
Hätäjarrutustehostin (AFU)
Järjestelmän avulla saadaan hätäjarrutuksessa jarrupaine nostettua nopeasti optimaaliselle
tasolle, jotta jarrutusmatka jäisi
mahdollisimman lyhyeksi.Järjestelmä käynnistyy riippuen nopeudesta,jolla jarrupoljinta painetaan. Tämänjärjestelmän ansiosta jarrupoljin muuttuukevyemmäksi ja jarrutusteho lisääntyy.


Elektroninen luistonestojärjestelmä (ASR)
ASR-luistonestojärjestelmä korjaa pyörien
liikkuvuutta siten, ett
ä pyörät eivät pääse
luisumaan. Järjestelmä säätää vetävien pyörienjarruja ja moottorin käyntinopeutta. Järjestelmä
parantaa auton suuntavakautta kiihdytettäessä.


CDS-vakauttamisjärjestelmä

CDS-järjestelmä valvoo kutakin rengasta ja havaitsee erilaisten anturien perusteella,jos auton todellinen ajolinja ja kuljettajan
määräämä ajolinja poikkeavat toisistaan.Tällöin se jarruttaa joko yhtä tai useampaa
pyörää ja moottorin käyntinopeutta, jotta auto
pysyisi halutulla ajolinjalla fysiikan lakien sallimissa rajoissa.

Älykäs vetoluiston hallinta
("Snow motion")
Autosi on varustettu älyjärjestelmällä , jokaauttaa liikkuvuuteen lumessa.
Järjestelmä tarkkailee heikkoja pito-olosuhteita, jotka saattavat tehdä käynnistymisen ja auton etenemisen vaikeaksi syvässä uudessa lumessa tai tampatussa lumessa. Näissä tilanteissa älykäs vetoluiston
hallintajärjestelmä säätelee etupyörien
luistoa, jolla taataan auton optimi ohjattavuus ja ajolinjan seuranta.

To i m i n n o t


ABS-jarrut eli lukkiutumaton jarrujärjestelmä ja elektroninenjarrupaineen jakojärjestelmä (REF)
Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,paina jarrupoljinta täydellä voimallaja pidä poljinpaine vakiona.


Pyöriä vaihdettaessa (renkaat ja vanteet), varmista että ne ovat hyväksyttyä tyyppiä autoosi.
ABS-järjestelmä saattaa aiheuttaajarrutettaessa jarrupolkimen lieväätärinää toimiessaan normaalisti. Jos oheinen merkkivalo s
yttyy,
kuuluu varoitusmerkkiääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä on
lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan tällöin, auton hallinta voidaan menettää.
Jos oheinen merkkivalo sek
ä STOP-merkkivalo syttyvät yhtä aikaa, jasamalla kuuluu varoitusmerkkiääni ja näyttöön tulee viesti, kyseessä
on elektronisen jarruvoimanjakojärjestelmän(REF) toimintahäiriö. Jos autolla jarrutetaan
tällöin, auton hallinta voidaan menettää.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä. Ota molemmissa tapauksissa yhteyttäCITROËN-verkostoon tai valtuutettuunkorjaamoon.

Pidon ollessa huono, on erittäinsuositeltavaa käyttää talvirenkaita.

A
ABS-järjestelmä.............................................181Ajotietokone...............................................70,71Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS).......................................59,62,181, 183Ajovalojen pesulaite.......................................158Ajovalojen säätö............................................154Ajovalojensuuntaaminen..............................................154Akku....................................47-49, 101,218, 239Akun lataaminen............................................218ASR-järjestelmä.............................................181Audioliitännät.................................106,319, 321Automaattinen ilmastointilaite.......................................111, 112Automaattinen
tuulilasinpyyhin....................................157, 159Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto.............................................129, 241Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu.................................129Automaattiset kaukovalot........................56, 151Auton hinaaminen.............................51, 222-224Auton käynnistäminen.......................31, 34, 129Auton paikantaminen.......................................81Auton pysähtyminen..........................31, 34, 129Auton sarjanumero........................................248Auton tunnistaminen......................................248Autoradio.......................................................309Autoradion kytkimet
ohjauspyörässä...................................258, 311Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla..............................75,80Avain...............................................74-76,79,80Avain ja kauko-ohjain......................................33
Black panel -tila...............................................69Bluetooth (hands free -sarja).................278,323Bluetooth (puhelin)........................................278
CD- ja MP3-soitin..................................317,318CD-soitin........................................................316
Etusumuvalot.................148,156, 207,211, 213Etuturvatyynyt........................................187, 190
C B
Dieselin lisäaineen taso.................................238Dieselmoottori........42,43,57,91,234, 235,245Dynaaminen hätäjarrutus ..............120, 123,125
D
Eco-tila OFF....................................................43Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)........................................181Elektroninenkäynnistyksenestojärjestelmä..................33, 80eMyWay ...................................................69,255ESP-järjestelmän poiskytkentä ......................183Etuistuimet..................................................94-96Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä.................................................187
E
Follow me home -toiminto.............................150F
GPS............................................................... 264G
Halogeenivalot ...............................................207Hands free -sarja...................................278, 323Hieronta-toiminto .............................................98Hinauslava...............................................51, 224Hiukkassuodatin....................................238, 240Hiukkassuodattimen elvytys..........................240Huoltomittari....................................................65Huoltomittarin nollaaminen..............................66Huoltopuhelu .........................................179, 253Huomiovalot...................................207,210, 211Huurteenpoisto ..............................................116Hybridi .....................................8, 28, 35, 40, 218Hybridijärjestelmä ..........................8, 28, 29, 259Hybridivalitsin..................................................35
H

P
Manuaalinen ilmastointilaite ...........................111Matkamittari.....................................................68Matkustamon säilytystilat............................... 104Matkustamon suodattimen vaihtaminen........240Mediasoittimet...............................................291Merkkivalot.....................................55, 57, 59-61Mitat...............................................................247Mittari .........................................................38,54Mittariston näyttö .............................................70Mittariston valot ...............................................68Mittaristot .........................................................54Monitoiminäyttö (myös autoradio).................312Moottorin sammutus..................................31,34Moottoriöljyn tason mittari........................67, 236Moottoriöljyn tason tarkastus...........................67Moottorit.................................................244, 245Moottoritaulukot.....................................244, 245Moottoritie-toiminto (suuntavalot) ..................178Moottoritieliikennetiedot (TA)..............................................276,290, 314Moottoritila ...............................................50, 234
M
O
Ohjauspyörä (säätö) ......................................103Ohjauspyörä korkeuden- jaetäisyydensäätö ...........................................103Ohjaustehostinöljyn taso ...............................236Opastus .................................................262,269Ovien avaaminen.......................................74, 75Ovien lukituksen avaaminen............................81Ovien sulkeminen......................................74, 76
Paikallinen hätäpuhelu..................................253Paikallinen huoltopuhelu................................253Painot............................................................246Painotaulukot.................................................246Perävaunukuormat........................................246Perävaunukytkentä........................................224Peruutuskamera............................................143Peruutusvalo..................................................212Pikavalikot.....................................................260Pitkien esineiden kuljetus..............................107Polttoaine...................................................44,91Polttoaineen kulutus..................................44,46Polttoaineen loppuminen (diesel).........................................................235Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain...................90Polttoaineen vähimmäistaso............................89Polttoainejärjestelmän ilmaaminen................235Polttoainemittari...............................................89Polttoainesäiliö..........................................89,90Polttoainesäiliön korkki....................................89Polttoainesäiliön luukku.............................89,90Polttoainesäiliön täyttö................................89-91Polttoainesäiliön tilavuus.................................89Puhelin...................................................278, 280Puhesyntetisaattori........................................272Puristussuoja...................................................87Pysäköintitutka edessä..................................142Pysäköintitutka takana...................................141Pysäköintivalot...............................................152Pyörän irrottaminen.......................................203Pyörän kiinnittäminen....................................203Pyörän vaihtaminen.......................................200Päällysmaton irrottaminen.............................105Päällysmatto..................................................105
MP3 (CD)...............................................317,318Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta...........................................295, 322,324Mustavalkonäyttö...................................312,333Määräaikaishuollot ..........................................44Mäkilähtöapu .................................................128
Navigointi...............................................261,262Navigointijärjestelmä.....................................262Nestetasot ja tarkastukset.............234, 236,239Niskatuen säätö.........................................94, 97Niskatuet, etuistuimet................................94, 97Niskatuet, takaistuimet ..................................101Nopeudenrajoitin ...................................136,137Näkyvyys .......................................................116Näyttökaavio ..................................300, 333,334
N
Lukitseminen sisäpuolelta...............................81Lukituksen avaaminen...............................74,75Lukituksen avaaminen sisäpuolelta.................81Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)...........181Lumiketjut......................................................248Lähivalot..................................56, 146,207, 208Lämmitys ......................................................... 44

347
Kuvahaku
Ulkopuoli

Elektroninen avain/Avaaminen ja
käynnistäminen handsfree-
toiminnolla ......................... 31-34, 74-80
- avaaminen/lukitseminen- varkaudenesto - paristo - käynnistys- lisävaruste-asento


Saattovalo........................................... 153
Suunnattavat ajovalot ......................... 155
Staattinen kaarrevalo.......................... 156
Ajovalojen korkeussäätö..................... 154
Lamppujen vaihtaminen .............. 207-211
- etuvalot- sumuvalot - sivuvilkut
Lasinpyyhkimet ............................ 157-160
Sulan vaihtaminen ...................... 160, 222

Ovet ........................................... 74-78, 81
- avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla- avaaminen/sulkeminen- keskuslukitus- menettely hätätilassa
Murtohälytin ..................................... 83-84

Polttoainesäiliö, polttoaineen
täyttöpistoolin ohjain ..................... 89-91
Cockpit-katto.................................... 87-88
Kuormaustangot ................................. 226
Lisävarusteet ............................... 227-228

ESP: ABS, AFU, ASR, CDS......... 181-183
Alhaisen rengaspaineen tunnistus...... 180
Rengaspaineet ................................... 248
Pyörän vaihtaminen ..................... 200-206



- työkalut

- irrottaminen/asentaminen paikoilleen
Renkaanpaikkaussarja ................ 194-199
Tavaratila ........................................ 74, 82
- avaamien/sulkeminen- turvakytkin


Lamppujen vaihtaminen .............. 212-214
- takavalot - lisäjarruvalo - rekisterikilven valot - sumuvalot


Peruutustutka .............................. 141-142
Peruutuskamera ................................. 143
Hinaaminen (lavalla) .............. 51, 222-224
Perävaunukytkentä ...................... 224-225

Sivupeilit ............................................. 102
Sivupeilien kohdevalot ........................ 153