bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2012 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutrašnjost


Prikaz u visini glave
Ovaj uređaj objavljuje informacije o brzini i
regulatoru/limitatoru na providnoj pločici u
vidnom polju vozača kako ne bi skidao pogledsa puta.


Centralna pregrada sa opremom
Ona je osvetljena, rashlađena i sadrži odeljke, opremu (USB čitač, mesto za flaše, ...).

Audio i komunikacioni sistemi

Ova oprema koristi najsavremeniju tehnologiju :
autoradio koji podržava MP3, USB čitač, kit zaslobodne ruke Bluetooth, sistem za navigacijusa ekranom u boji, dodatne utičnice, audio Hi-fi sistem, ...
eMyWay

13 4
10
6
309
255
Autoradi
o

Funkcija za masažu
Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu u
trajanju od oko 60 minuta. Masaža se vrši u6 ciklusa od po 10 minuta.
98
Električna parkirna kočnica
Ona ujedinjuje funkcije automatskog zatezanja pri zaustavljanju motora i automatskogotpuštanja kočnice pri ubrzanju. Moguće je iručno zatezanje/otpuštanje kočnica.
120

1
2
5
6
3
4
06















POVEZIVANJE BLUETOOTH
TELEFONA
PRVO POVEZIVANJE
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,
postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne ruke sistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno.

Aktivirajte funkciju Bluetooth na telefonu
i uverite se da je telefon "vidljiv za sve"(konfi guracija telefona).
Pritisnite to du
gme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti " i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u pro
fi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u pro
fi lu "Audio
" (streaming(reprodukcija) : očitavanje muzičkih
fajlova telefona),
- ili u profi lu " Sv
e
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK " i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije"ipotvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije
" i
potvrdite.
Po
javljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti
" bude
dostupno.
TELEFONIRANJE
Za više informacija posetite sajt www.citroen.rs (kompatibilnost,
dodatna pomoć, ...).

8
06
7
279

Unesite istu ši
fru na telefon i zatim prihvatite spajanje.
Zatim prihvatite automatsko spa
janje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom pokretanju
vozila.

U skladu sa tipom tele
fona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite prenos Vašeg repertoara.
TELEFONIRANJE
Profi l " Slobodne ruke
" se radije koristi ako "Streaming" očitavanje nije poželjno.
Mogućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže,
SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u
uputstvima za vaš telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Kapacitet sistema da spoji samo jedan pro
fi l zavisi od telefona. Oba profi la mogu se spojiti po opötem podeöavanju.

Izaberite öi
fru za spajanje i zatim potvrdite "OK
".
Po povratku u vozilo, posledn
ji konektovani telefon se automatski ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth je uključen i vidljiv).

Za promenu profi la automatskog spajanja, prekinite Bluetooth konekciju sa telefonom i ponovo počnite povezivanje sa željenim profi lom.

1
2
3
1
2
3
4
5
06
Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Mo
guće je :
- "
Konektovati
" ili " Odvojiti
" izabrani
telefon,
- poništiti povezivan
je izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

UPRAVLJANJE POVEZANIM TELEFONIMA

PODEŠAVANJE ZVONA
Pritisnite to dugme.
Odaberite " Opcije telefona" i potvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Mo
žete podešavati jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odabiranje " Bluetooth functions
" (Funkcije bluetootha).
Odaberite " OK " i potvrdite da biste sačuvali izmene.

07
285

Pristup meniju "KONTAKTI"
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l((((((((a (Prikaz (Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz(Prikaz" (Prikaz" (Prikaz" (Prikaz"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ik"(P ikk tkt)"k tkt)"k tkt)"k tkt)")OOOOO" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)" (Ot i)(O )
Destinacija :
- izlazi za kontakte sa mobilnog telefona i SIM kartice (u zavisnosti od opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a i kompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.
Izaberite neki kontakt i potvrdite.
Zatim izaberite "Guide
" (Navodi) i potvrdite.
Kontakt telefoni :
- iz mobilnog telefona i SIM kartice (u zavisnostiod opcija sinhronizacije menija Bluetooth-a ikompatibilnosti telefona),
- snimljeni u sistemu.


Pritisnite na ADDR BOOK.
Izaberite kontakt telefon i potvrdite da biste uputili poziv.

Redosled u listi kontakatazavisi od telefona koji se upotrebljava.
""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f()()()()() (Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)(Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)" (Imenik kontakata)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)"(I ikk tkt)"(I ikk k )

1
2
3
4
5
6
07
287

UPRAVLJANJE KONTAKTIMA
Pritisnite dva puta ADDR BOOK
zatimodaberite zatim odaberite " Display contacts" i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Odaberite " Uneti
" za kopiranje samojednog kontakta u sistem.
Odaberite " Otvoriti
" da vidite spoljašnji kontakt ili da promenite kontakt upisan u sistem. Odaberite OKiliESCza izlaz iz menija.

Odaberite " Brisati
" za brisanje kontakta upisanog u sistem.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi se unela promena. Biće
upisan u sistem. Nije moguće menjanje ili brisanje kontakata sa
tele
fona ili SIM karte preko Bluetooth konekcije.
IMENIK - ADDR BOOK

1
2
1
2
09
295






STREAMING AUDIO
Streaming dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko zvučnikau vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je streaming spojen, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


KONEKCIJA ČITAČA APPLE ®

Prikačite čitač Apple

12
301
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA

Dial Pozvati

Directory of contacts
Imenik kontakta

Tele
phone options

Opcije na telefonu

Ring options
Opcije zvona


MENI "Telefon"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Konfi guracija

Delete all contacts
Obriši sve kontakte

Im
port all the entries Preuzmi sve ulaze

Synchronization options
Opci
je za sinhronizaciju
No s
ynchronization
Bez sinhronizacije

MENI "Imenik kontakta"


Display contactsPrikaži kontakte

O
pen
Otvori

Im
portPreuzmi

Delete
Obriši


New contact
Novi kontakt

E
qualizerAmbijent


MENI "RADIO"


Following waveband
Sledeći opseg


OptionsOpcije

Activate/Deactivate TA
Aktivira
j/Deaktiviraj TA

Activate/Deactivate RD
S

Aktiviraj/Deaktiviraj RDS

Audio settings
Audio podešavan
ja
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
Display SIM card contacts
Prikaži kontakte u SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je memorije za kontakte Display all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte
Bluetooth functions
Funkci
je bluetootha

List of the
paired peripherals Lista povezanih uređaja
Connect
Povezivanje
DisconnectOdvajanje
Delete Obrisati

Peripherals search

Traženje uređaja
Delete all Obrisati sve

Rename radiotelephone
Promeni naziv radiotelefona
N
one
Nijedan

Classical
Kl
asična

Jazz D

NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja u saobraćaju nisu navedena u realnom vremenu. Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilnoprimljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina polo
žaja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minute, kako bi se
ispravno uhvatila sva 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje. Proverite
da li postoji GPS pokrivenost sa bar 4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim "GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika, kvalitet
prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslova prijema GPS signala.
Ne uspevam da pove
žem svoj Bluetooth telefon.Moguće je da je Bluetooth na vašem telefonu isključen ili da vaš aparat nije
vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth na vašem
telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon ni
je kompatibilan sa sistemom. Lista kompatibilnih mobilnih Bluetooth telefona je
dostupna unutar mreže.
Ne ču
je se telefon konektovan na Bluetooth. Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton autoradija, eventualno na najjače i povećajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore,smanjite ventilaciju, usporite, ...).

305
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni kontakti sepojavljuju dva puta na listi.Opcije za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta s telefona ili s oba. Kad su odabrane dve
sinhronizacije, moguće je videti određene kontakte dva puta.
Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili"Prikazati kontakte iz telefona".
K
ontakti nisu klasifi kovanipo abecednom redu.Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.
Sistem ne prima SMS
poruke. Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
Kada se
CD sistematski
izbacuje ili ga čitač neregistruje.To znači da
je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom na dole, da je oštećen,
da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da očitava.
- Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.

- Proverite u kakvom
je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previše oštećen.

- Proverite sadrža
j ako je reč o narezivanom
disku : pogledajte savete iz poglavlja "Audio".

- CD čitač autoradi
ja ne može da čita DVDformat.

- Usled n
jihovog nezadovoljavajućeg kvaliteta,audio sistem neće moći da čita određenenarezivane diskove.
CD je narezan u formatu koji je nekompatibilan sa čitačem.
CD
je zaštićen sistemom za zaštitu od piraterije koji autoradio ne
prepoznaje.
Vreme čekan
ja nakon
ubacivanja CD-a ili povezivanja USB ključaje dugo.Prilikom ubacivan
ja novog medija, sistem očitava određeni broj podataka(sadržaj, naslove, izvođače, itd). To može da potraje od nekoliko sekundido nekoliko minuta.
Ova pojava je uobičajena.
Zvuk
CD čitača je lošeg
kvaliteta. Disk koji se koristi je izgreban ili je lošeg kvaliteta. Koristite samo diskove dobrog kvaliteta i čuvajte ihu dobrom stanju.
Audio podešavan
ja (niski, visoki tonovi, ambijenti) nisu prilagođeni. Postavite nivo visokih ili niskih tonova na 0,
a nemojte odabrati nijedan ambijent.