USB CITROEN DS5 HYBRID 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

13Upoznavanje vozila
Unutrašnjost

Virtualni ekran

Taj sustav projicira podatke o brzini i o
tempomatu/limitatoru brzine na zatamnjenu ploču u vidnom polju vozača, tako da on nemora spuštati pogled s ceste.


Središnji pretinac s opremom

Taj pretinac je osvijetljen, hlađen i sadržiodjeljke kao i opremu (USB čitač, mjesto za
bocu, ...
).
Audio i komunikacijski sustavi

U tu opremu ugrađene su najnovije tehnologije:
autoradio koji podržava MP3, USB čitač,
komplet za telefoniranje bez ruku Bluetooth,
navigacija s ekranom u boji, pomoćne utičnice,Hi-Fi audio sustav, ...
eMyWay
134
106
309
255
Autoradi
o

Funkcija masaže

Ta funkcija omogućuje masažu u slabinskom
dijelu naslona tijekom oko 60 minuta, Masaža
djeluje u 6 ciklusa po 10 minuta.
98
Električna parkirna kočnica
Taj sustav omogućuje automatsko pritezanje nakon gašenja motora i automatsko otpuštanje pri ubrzavanju. Postoji i mogućnost ručnogpritezanja i otpuštanja.
120

14 . Prekidači podizača prozora/električnasigurnosna brava za djecu/centralno
zaključavanje.
15. Sklopka eMyWay.
16.Ručica mjenjača.
17
. Selektor pogona Hybrid4.
18. Sklopke grijanja/klima uređaja.
19.Autoradio.
20.Četiri žmigavca. 21.
Višenamjenski ekran.
22.Središnji otvori za prozračivanje koji se
mogu usmjeravati i zatvoriti.
23.Sat.
24.Pokretanje prekidačem START/STOP.
25. Čitač elektroničkog ključa.
26. Sklopke brisača/perača stakla/putnogračunala.

Voz ačko mjesto
1.
Ručica za otvaranje poklopca motora. 2.
Podešavanje visine farova. 3.
Bočni otvori za prozračivanje koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.4.
Otvor za odleđivanje stakala na prednjim
vr
atima.5. Otvori za odleđivanje prednjih bočnihstakala.
6.Virtualni ekran. 7. Otvor za odleđivanje vjetrobrana. 8.Zračni jastuk suvozača. 9.
Pretinac za rukavice/prekidač zaisključivanje zračnog jastuka suvozača. 10.Utičnica 12 V. 11.
Prekidači stražnjih podizača prozora. 12 .Središnji naslon za ruke s pretincima.USB/Jack utičnica.13.Električna parkirna kočnica.
27.
Sklopka autoradija na obruču upravljača. 28.
Zračni jastuk vozača.
Zvučna signalizacija.29. Sklopke tempomata/limitatora brzine.30.
Blok tipki (vidi prethodnu stranicu).
31.Podešavanje vanjskih retrovizora. 32.
Sklopke svjetala i pokazivača smjera. 33.
Ploča s instrumentima.34.Žaruljice sigurnosnih pojasa i zračnihjastuka. 35.Stropno svjetlo. 36.Sklopke virtualnog ekrana. 37.
Sklopke sjenila krova Cockpit.38.CITROËNlokalizirani poziv u pomoć -CITROËNlokalizirani poziv asistenciji.

Unutrašnja oprema
1.Pretinac za rukavice2.Pretinac 3.Pretinci (ovisno o izvedbi) 4.Držač karata (ovisno o izvedbi )5.Prijenosna pepeljara/utičnica 12 V (120 W) Za otvaranje pepeljare, pritisnite poklopac.
Kad je želite isprazniti, izvadite je povlačenjem prema gore.
6. Prednji naslon za ruke i pretinciOsvijetljen je, hlađen i sadrži odjeljke(za bocu od 1,5 l, ...).
7.Čitač USB 8. Utičnica 12 V (120 W)
Pazite na dopuštenu snagu, kako se ne bi
oštetio priključeni uređaj. 9. Držač limenki u oblozi vrata

Čitač USB


Priključno mjesto, s JACK i USB utičnicama,
nalazi se u prednjem naslonu za ruke (ispod
poklopca).
Omogućuje priključivanje nekog prijenosnoguređaja, poput iPod-a® ili USB memorije. ®

Glazbene datoteke se očitavaju i šalju u
autoradio, tako da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
Glazbenim datotekama mo

01 PRVI KORACI
Kratak pritisak: izbor
memorirane radiostanice.
Duži pritisak: memoriran
je
stanice koju slušate.
Ukl
jučivanje/
isključivanje
funkcije TA (Traffi c
Announcement). Prikaz popisa stanica ko
je uređaj hvata, pjesama ilimapa (CD/MP3/svirač Apple ®
).®

Duži pritisak: upravljanje razvrstavanjem datotekaMP3/WMA/osvježavanje popisa stanica koje uređaj hvata.

Otvaranje "Audio settings"(ugađanje zvuka): zvučni efekti, niski i visoki tonovi, loudness, raspoređivanje zvuka, balans lijevo/desno,
balans sprijeda/straga,
automatsko prilagođavanje glasnoće brzini vozila.
Izbor valno
g područja
FM/DAB * .

Zadržan
pritisak:
reinicijalizacija sustava.

Izbor izvora slušan
ja: CD, USB, AUX, svirači Apple ® ,Bluetooth Streaming, Radio.
Odustajanje od radnje u
tijeku, povratak na višu razinu strukture.
Duži pritisak: povratak na
stalno prikazanu funkciju.
Uključivanje
/isključivanje.

Tipka MODE
: izbor stalno prikazane funkcije.
Okretanje: podešavanjeglasnoće (za svaki
izvor slušanja posebno,
uključujući poruke TA i upute
navođenja).
Iz
bor:
- prethodnog/narednog retka na nekom popisu ili u nekom
izborniku.
- prethodne/naredne mape medija.
- prethodne/naredne frekvencije radija korak po korak.
- prethodne/naredne mape MP3.Pomicanje gore/dolje, u funkciji " Move the map" (pomicanje karte).
Izbor:
- automatskog pretraživanja prema nižim/višimfrekvencijama.
- prethodne/naredne pjesme (CD, MP3).
Pomicanje lijevo/desno, u funkciji " Move the map"(pomicanje karte).
Gašenje ekrana.

Kratak pritisak:
Iskl
jučivanje/ponovno
uključivanje zvuka.
*

Ovisno o modelu.

03
Pritiskom na kotačić OK otvaraju se izbornici s prečacima, ovisno o funkciji prikazanoj na ekranu.


RADIO:


Activate/Deactivate TAuključiti/isključiti TA

Activate/Deactivate RD
Suključiti/isključiti RDS


OPĆENITO O NAČINU RADA







PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU

ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA,
CD ili USB (ovisno o
mediju):
Načini reprodukcije:

Normal
Normalna

Rando
mSlučajnim redoslijedom

Random on all media
Sluča
jnim redoslijedom na cijelom mediju

RepetitionPonavljanje


TELEFON (za vrijeme
razgovora):
Private modeRazgovor preko slušalice

KARTA NA CIJELOM EKRANU
ILI KARTA U PROZORU:

Stop/Restore guidancePrekid/nastavak navođenja
Select destinationIzbor odredišta
Enter an addres
sUnos adrese
Director
yAdresar
GPS coordinates
GPS koordinate

Divert rout
eZaobilazak
Move the map
Pomicanje karte
Info. on location
Informaci
je o mjestu
Select as destination
Izabrati kao odredište

Select as sta
ge Izabrati kao etapu

Save this
placeMemorirati ovo mjesto (kontakti)


Quit map mod
eIzlazak iz funkcije karte



Guidance criteri
aKriteriji navođenja
Put call on hold
Stavl
janje na čekanje

DTMF ring tones
DTMF tonovi

Han
g upPrekid razgovora

1
11
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1

05
2 1
1
2
3
PROMETNE OBAVIJESTI






GLAVNE SLIČICE TMC

Crveni i žuti trokut: informacije o prometu, na primjer:
Crni i plavi trokut: opće informaci
je, na primjer:







SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) sluûi za prijem informacija o prometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor sluöanja (Radio, CD, USB, ...) automatski seprekida radi emitiranja poruke TA. Nakon zavröetka emitiranja poruke nastavlja se sluöanje prethodno uključenog izvora.
Pritisnite RADIO
za otvaranje izbornika.
Označite "Guidance options" i
potvrdite.
Označite "Activate/Deactivate TA
" ipotvrdite.

Glasnoća poruka TA može se podešavati samo za vrijeme njihovog emitiranja.

Funkci
ja se može uključiti ili isključiti u svakom trenutku pritiskom na tipku.
Emitiranje neke poruke može se prekinuti pritiskom na tipku.

09

CD, CD MP3, USB ČITAČ

Autoradio prepoznaje audio datoteke s nastavcima ".m4a, .wma, .m4b,.aac, .fl ac, .ogg, .mp3", uz brzinu prijenosa od 32 kpbs do 320 kpbs.
Podržan
je i VBR (Variable Bit Rate).
Uređaj ne podržava druge
formate datoteka (.mp4, .m3u...).
Datoteke WMA mora
ju biti standardnog tipa wma 9.
Podržane
frekvencije uzorkovanja su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od 20 znakova,
bez posebnih znakova (npr. " " ? ; č, š, ž), kako ne bi bilo problema u reprodukciji ili prikazivanju podataka.

Kako biste mo
gli slušati snimljeni CDR ili CDRW, po mogućnosti
koristite pri snimanju standard ISO 9660 razine 1, 2 ili Joliet.

Ako disk snimite u nekom drugom formatu, uređaj u vozilu možda ga neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
jemo da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi što
kvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje sestandard Joliet.
INFORMACIJE I SAVJETI
Sustav podržava pri
jenosne uređaje USB MassStorage ili iPod, priključene na USB utičnicu (adapterski
kabel nije priložen).
Za upravl
janje perifernim uređajem koriste se sklopkeaudio sustava.
Dru
ge periferne uređaje koje sustav ne prepoznajeu USB utičnici treba priključiti na pomoćnu utičnicu
kabelom Jack (nije priložen).
Kako biste mo
gli slušati USB memoriju, ona mora biti formatirana kao FAT 16 ili 32.

09
1
2
SRC/
293
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ


Umetnite CD u uređaj, umetnite USB memoriju
u USB utičnicu ili priključite periferni USB uređajna USB utičnicu odgovarajućim kabelom (nije priložen).

Sustav sastavlja popise pjesama (u privremenojmemoriji), što nakon prvog spajanja može trajati odnekoliko sekunda do više minuta.
To vri
jeme može se skratiti smanjivanjem broja neglazbenih datoteka i broja mapa.
Popisi p
jesama aktualiziraju se nakon svakog
uključivanja kontakta, odnosno nakon svakogspajanja USB memorije. Međutim, autoradiomemorira te popise, tako da će vrijeme učitavanja
biti kraće ako oni nisu promijenjeni.
Reprodukci
ja počinje automatski nakon određenog
vremena, koje ovisi o kapacitetu USB memorije.IZBOR AUDIO IZVOR
A

Pritiskom na tipku SOURCEili SRCna obruču upravljača možete
izravno prijeći na naredni medij.
"CD/CD MP
3"

" USB, iPod "
"
AUX"
" STREAMING" "
RADIO"
Pritisnite tipku MEDIAza otvaranje
izbornika "MEDIA".

Označite "Change media
" (promjenamedija) i potvrdite.

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


IZBOR PJESME
ČITAČI GLAZBENIH MEDIJA
Prethodna pjesma.
Sl
jedeća pjesma.
Prethodna mapa.
Sl
jedeća mapa.
Brzo pomican
je prema naprijed.
Brzo pomicanje prema natrag.
Pauza: dvostruki
pritisak na tipku Vol+/Vol-na obruču upravljača ili na Mutenaupravljačkoj ploči.

LIST: Popis pjesama i mapa u USB
memoriji ili na CD-u
Pomican
je na popisu prema gore iprema dolje.
Potvrđivan
je, prelazak na nižu razinustrukture.
Pr
elazak na višu razinu strukture.
Du
ži pritisak
Duži pritisak