CD player CITROEN DS5 HYBRID 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

09
12
3
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ
ΠΗΓΗΣ ΗΧΟΥ (AUX)
Το καλώδιο ήχου δεν παρέχεται
Συνδέστε τη φορητή συσκευή (MP3 Player, κλπ) στην υποδοχή JACK
μέσω ενός καλωδίου ήχου.
Πιέστε MEDIA για να εμφανιστεί το
μενού "MEDIA
" (ΜΕΣΑ).


Επιλέξτε "Activate/Deactivate AUX input" (Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση εξωτερικήςπηγής ήχου AUX) και επιβεβαιώστε.

Ρυθμίστε πρώτα την ένταση ήχου τηςφορητής συσκευής σας (αυξημένοεπίπεδο). Ρυθμίστε κατόπιν την έντασηήχου του ηχοσυστήματός σας.

Η διαχείριση των εντολών πραγματοποιείται μέσω της φορητής
συσκευής.

305
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Ορισμένες επαφέςεμφανίζονται εις διπλούν
στη λίστα.Οι επιλογές συγχρονισμού των επαφών προτείνουν τον συγχρονισμό των
επαφών της κάρτας SIM, των επαφών του τηλεφώνου ή και τα δύο. Όταν
έχουν επιλεχθεί οι δύο συγχρονισμοί, είναι πιθανό ορισμένες επαφές να
εμφανίζονται εις διπλούν. Επιλέ
ξτε "Display SIM card contacts" (Εμφάνισηεπαφών κάρτας SIM) ή "Display telephone contacts" (Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου).

Οι επαφές δεν έχουν ταξινομηθεί με
αλφαβητική σειρά.
Ορισμένα τηλέφωνα προτείνουν επιλογές εμφάνισης. Ανάλογα με τις
επιλεγμένες παραμέτρους, οι επαφές μπορούν να μεταφερθούν με ειδική
σειρά. Τροποποι
ήστε τις παραμέτρους εμφάνισης τουευρετηρίου του τηλεφώνου.
Το σύστημα δεν λαμβάνει
τα
SMS.Η λειτουργία Bluetooth δεν επιτρέπει την αποστολή των SMS στο σύστημα.
Το
CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή.Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβά
ζεται, δεν περιέχει δεδομέναήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα. -Ελέγξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη συσκευή.


- Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το
CD Player του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λόγω ανεπαρκού
ς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα. Το
CD γράφτηκε σε μη συμβατό format (μορφή) σε σχέση με το CD Player.
Το
CD προστατεύεται με σύστημα προστασίας κατά της πειρατείας που δεν
αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.

Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD ή τη σύνδεση "κλειδιού"
USB είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει έναν ορισμένο αριθμό
δεδομένων (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης κλπ.). Η διαδικασία αυτή μπορείνα διαρκέσει από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι λίγα λεπτά. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί.Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι οι κατάλληλες. Επαναφέρετε το επίπεδο πρίμων ή μπάσων στο 0, χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.

307
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ
Αλλάζοντας τη ρύθμιση των
πρίμων και των μπάσων,
καταργείται η επιλογή τη
ςμουσικής ατμόσφαιρας.
Με την επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας απαιτείται ρύθμιση των πρίμων και
των μπάσων.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύθμιση των πρίμων και
των μπάσων ή τη μουσική ατμόσφαιρα για να επιτευθχεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας τη μουσική
ατμόσφαιρα, οι ρυθμίσειςτων πρίμων και των
μπάσων μηδενίζονται.

Αλλάζοντας τη ρύθμιση
balance, καταργείται η
επιλογή της κατανομής ήχου.Με την επιλογή κατανομή
ς ήχου απαιτείται η ρύθμιση του balance.
Είναι αδύνατο να αλλά
ξετε το ένα χωρίς να αλλάξετε και το άλλο. Τροποποιήστε τη ρύ
θμιση του balance ή τη ρύθμιση κατανομής ήχου για να επιτευχθεί το επιθυμητό ηχητικό περιβάλλον.

Αλλάζοντας την κατανομή ήχου, καταργείται η επιλογή των ρυθμίσεων balance.
Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass, Treble, Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Περιβάλλον,Loudness) μπορούν να προσαρμοστούν στις διάφορες πηγές ήχου,γεγονός που μπορεί να δημιουργήσει αισθητές αποκλίσεις όταν αλλάζουμε
πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).

Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις ήχου Volume, Bass,Treble,
Equalizer, Loudness (Ένταση, Μπάσα, Πρίμα, Ατμόσφαιρα,
Loudness) είναι προσαρμοσμένες στις πηγές ήχου που
ακούτε. Συνιστάται να ρυθμίζετε τις λειτουργίες ΗΧΟΥ Bass,
Treble, Fr-Re balance, Le-Ri balance (Μπάσα, Πρίμα,
Κατανομή στα εμπρός/πίσω ηχεία, Κατανομή στα αριστερά/
δεξιά ηχεία) στη μεσαία θέση, να επιλέγετε τη μουσική
ατμόσφαιρα "Linear" (Καμία), να ρυθμίζετε τη διόρθωση
loudness στη θέση "Active" (Ενεργή) στο CD Player και στη θέση "Inactive" (Ανενεργή) στο ραδιόφωνο.

04
1
2
3
AUDIO (ΗΧΟΣ)






CD PLAYER


Τοποθετείτε μόνο δίσκους κυκλικού σχήματος με διάμετρο 12 εκ.

Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD
του εμπορίου όσο και σε CD που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό
μηχάνημα αντιγραφή
ς (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα
του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρίς να πατήσετε το πλήκτρο
EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα η ανάγνωση.

Γι
α να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετεεπαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE
ή SRC
και επιλέγετε "CD
".

Πιέ
ζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD

Πιέ
ζετε το πλήκτρο LIST
(ΛΙΣΤΑ) για ναTεμφανιστεί η λίστα με τα κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρ
ήγορη μετακίνηση προς τα εμπρόςή προς τα πίσω.

04
317
AUDIO (ΗΧΟΣ)











ΣΥΣΚΕΥΗ, USB


ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

Στον ίδιο δίσκο, το
CD player μπορεί να διαβάσει μέχρι 255 αρχεία MP3 σε 8 επίπεδα καταλόγων. Συνιστάται πάντως τα επίπεδα να
περιορίζονται σε δύο, ώστε να μειώνεται ο απαιτούμενος χρόνοςπρόσβασης.
Κατά την ανάγνωση, η διάτα
ξη των φακέλων δεν τηρείται.
Για να μπορέσετε να δια
βάσετε ένα εγγράψιμο ή επανεγγράψιμο CD(CDR ή CDRW) που έχει εγγραφεί, επιλέγετε κατά την εγγραφή τα
πρότυπα ISO 9660 επίπεδο 1,2 ή Joliet κατά προτίμηση.
Αν ο δίσκο
ς έχει γραφτεί σε άλλη μορφή, υπάρχει πιθανότητα ο δίσκοςνα μη διαβάζεται σωστά.
Στον ίδιο δίσκο, συνιστάται να χρησιμοποιείτε πάντοτε το ίδιο πρότυπο
εγγραφής, με την πιο χαμηλή δυνατή ταχύτητα
(4x maximum),για βέλτιστη ποιότητα ήχου.
Στην ειδική περίπτωση ενό
ς CD πολλαπλών διαδοχικών εγγραφών(multi-sessions), συνιστάται το πρότυπο Joliet.


Μην συνδέσετε σκληρό δίσκο ή συσκευέ
ς USB άλλες από ήχου,
στην πρίζα USB. Κάτι τέτοιο μπορεί να προξενήσει ζημιά στην
εγκατάσταση.
Το ηχοσύστημα διαβά
ζει μόνο τα αρχεία τύπου ".mp3" ή ".wma" με
σταθερή συμπίεση ή συμπίεση μεταξύ 32 και 320 Kbps.
Συνιστ
άται να γράφετε τα ονόματα των αρχείων με λιγότερουςαπό 20 χαρακτήρες και χωρίς να χρησιμοποιείτε ειδικούς χαρακτήρες (π.χ. : " ? ; ή τα τονιζόμενα γράμματα όπως ù) ώστε
να αποφεύγεται κάθε πρόβλημα ανάγνωσης ή εμφάνισης στην
οθόνη.





Τα αποδεκτά pla
ylists είναι τύπου .m3u και .pls.

Ο μέγιστος αριθμός είναι 5 000 σε 500 καταλόγους 8 επιπέδωνmaximum.

04
1
3
2
4
5











CD, USB
AUDIO (ΗΧΟΣ)


ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΙΑΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ


Βάλτε μια συλλογή MP3 στο
CD Player ή
συνδέστε ένα "κλειδί" στην υποδοχή USB,
απευθείας ή μέσω ειδικού καλωδίου.
Το σύστημα συν
θέτει λίστες ανάγνωσης (προσωρινή μνήμη)
. τη δημιουργία των οποίων μπορεί να χρειαστεί από μερικά
δευτερόλεπτα έως αρκετά λεπτά.
Οι λίστες ανάγνωσης ενημερώνονται σε κάθε κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή σύνδεση "κλειδιού" USB.
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα μετά από ένα χρονικό διάστημα το
οποίο εξαρτάται από τη χωρητικότητα του "κλειδιού" USB.

Κατά την πρώτη σύνδεση, η προτεινόμενη τα
ξινόμησηείναι ανά φάκελο. Σε επόμενη σύνδεση, διατηρείται το σύστημα ταξινόμησης που είχε προηγουμένως επιλεχθεί.

Για να ακούσετε έναν δίσκο ή ένα "κλειδί"
που βρίσκεται ήδη μέσα στη συσκευή,πιέζετε επαναλαμβανόμενα SOURCEήSRCκαι επιλέγετε "CD" ή "USB".

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε το προηγούμενο ή επόμενο
κομμάτι.

Πιέστε ένα από τα πλήκτρα για να
επιλέξετε τον προηγούμενο ή επόμενο
κατάλογο ανάλογα με την επιλεγμένη ταξινόμηση.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα πλήκτρα
για γρήγορη μετακίνηση προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.

Πι
έστε LIST
(Λίστα) για να εμφανιστεί το
μενού φακέλων της συλλογής.

335
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Υπάρχει απόκλιση
στην ποιότητα του ήχου
ανάμεσα στι
ς διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευ
ξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

337
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Το CD πετάγεται
κάθε φορά έξω ή δεν
διαβάζεται από τη
συσκευή. Το CD έχει τοποθετηθεί ανάποδα, δεν διαβά
ζεται, δεν περιέχει δεδομένα ήχου ή περιέχει ήχο σε μορφή που δεν διαβάζεται από το ηχοσύστημα.
Το
CD προστατεύεται από ένα σύστημα προστασίας κατά της πειρατείαςπου δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.
- Ελέγ
ξτε τη φορά εισαγωγής του CD στη
συσκευή.

- Ελέγ
ξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν
μπορεί να διαβαστεί αν έχει φθαρεί.

- Ελέγ
ξτε το περιεχόμενο, αν πρόκειται για γραμμένο CD, και διαβάστε τις συμβουλές του
κεφαλαίου "Ηχος".

- Το CD Pla
yer του ηχοσυστήματος δεν διαβάζει
τα DVD.

- Λόγω ανεπαρκού
ς ποιότητας, ορισμένα γραμμένα CD δεν θα διαβάζονται από το ηχοσύστημα.

Ο ήχος του CD Player έχει υποβαθμιστεί. Το CD που χρησιμοποιείτε είναι χαραγμένο ή κακής ποιότητας. Χρησιμοποιείτε CD καλής ποιότητας και
φυλάσσετέ τα σε καλές συνθήκες.
Οι ρυθμίσεις του ηχοσυστήματος (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρες) δεν είναι
οι κατάλληλες. Επαναφέρετε τα πρίμα ή τα μπάσα στη θέση 0,χωρίς να επιλέξετε ατμόσφαιρα.
Η σύνδεση Bluetooth
διακόπτεται.Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της περιφερειακής συσκευής μπορείνα είναι ανεπαρκές. Επαναφορτίστε τη μπαταρία της περιφερειακήςσυσκευής.
Το μήνυμα "Σφάλμαπεριφερειακής συσκευήςUSB" ή "Η περιφερειακή
συσκευή δεν αναγνωρίζεται"
εμφανί
ζεται στην οθόνη.
Το "κλειδί" USB δεν αναγνωρίζεται.
Το "κλειδί" ίσω
ς είναι χαλασμένο.
Απαιτείται εκ νέου μορφοποίηση του "κλειδιού"(FAT 3 2).

Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα(
.
.)...............................................160, 222Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους......107Μηδένιση δείκτη συντήρησης..........................66
/
1 ημερήσιου χιλιομετρητή...................68  $!&
.
2 οθόνη..........................312, 333Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκηςπόρτας χώρου αποσκευών ............................82Μπάρες οροφής............................................. 226Μπάρες οροφής (τοποθέτηση)...................... 226Μπαταρία............................47-49, 101,218, 239Μπαταρία τηλεχειριστηρίου.......................79,80MP3 (CD Player)...................................317, 318
Μ
Πίεση ελαστικών....................................195, 248Πίνακες ασφαλειών........................................215
.
0" βαρών και φορτίων...........................246Πίνακες οργάνων.............................................54Πίνακες τύπων κινητήρων .....................244, 245Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ................248Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα).......................... 102, 116Πίσω υαλοκαθαριστήρας...............................158Πλαϊνά φωτάκια.............................................153Πλαϊνό φλας...................................................211
.
2
3)!
. (ρυμούλκησης).....................51, 224Πλαφονιέρες..................................................161Πλευρικά σποτ .......................................153, 211Πληροφορίες για την κυκλοφορία(TA) ..............................................276,290, 314Πληροφορίες για την κυκλοφορία(TMC)..................................................275, 276Πλοήγηση..............................................261, 262Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό.......104, 105Πρίζα jack..............................................106, 321Πρίζα USB .............................................106, 319Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό.............................321!  
0" (ρυθμίσεις)...................................154Προβολείς κατευθυνόμενοι....................155, 207Προβολείς ομίχλης......................................... 207Προβολείς ομίχλης εμπρός.........................148,156, 207,211, 213Προδιαγραφές κατανάλωσης...........................46!
0
/ 

345
Αλφαβητικό ευρετήριο
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων.....................101Προστασία των
παιδιών .........................166,170, 172-174, 187Προσωρινή διακοπή ρεύματος (μέθοδος).....................................................220
Ρ
Ραδιόφωνο....................................288,289, 313Ρεοστάτης φωτεινότητας.................................68  μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth............................295,322, 324Ρολόι ................................................................69Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας καθ' ύψος ...........185Ρύθμιση ημερομηνίας ....................298,299, 332Ρύθμιση καθισμάτων .................................94,95Ρύθμιση προσκέφαλων .............................94,97Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων..............154Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού..........................................103Ρύθμιση ώρας.........................69, 298,299, 332Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας(Cruise control)....................................136, 139Ρυμούλκηση αυτοκινήτου.................51, 222-224
Υ
Στάθμη λαδιού.........................................67,236Στάθμη πρόσθετου στο πετρέλαιο.................238Στάθμη υγρού κυκλώματος ψύξης ...........64,236Στάθμη υγρού φρένων...................................236Σταμάτημα έκτακτης ανάγκης ..........................34Σταμάτημα του αυτοκινήτου...............31,34, 129Στερεώσεις ISOFIX........................................172Στοιχεία αναγνώρισης αυτοκινήτου................248
2 $
0
. αναγνώρισης του αυτοκινήτου.........248#$! 
1)" τηλεχειριστηρίου.......................79#
.
0!)" .....................................................83Συντήρηση τακτική...........................................44Συντομεύσεις μενού.......................................260Συσκευές ανάγνωσης μουσικών μέσων.......................................................... 291Συσκευή CD/MP3 Player.......................r317,318Συσκευή CD Player.......................................r316Συσκευή πλύσης προβολέων........................158Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) ...........................................................181Σύστημα αντιολίσθησης τροχών (ASR) ...............................................59,62,181Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα σε δρόμομε κλίση ....................................................... 128Σύστημα γεωγραφικού εντοπισμού θέσης (G.P.S).........................................................264Σύστημα δορυφορικής πλοήγησης................262Σύστημα υπερασφάλισης..........................77, 78Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης ........................................181
Υα λ ο κ αθαριστήρας..........................58, 157, 159Υα λ ο κ αθαριστήρας αυτόματος...............157, 159Υβριδική κατάσταση .......................................40Υβριδικό ...................................8,28, 35, 40, 218Υβριδικό σύστημα ........................8, 28, 29, 259Υποβοήθηση φρεναρίσματοςέκτακτης ανάγκης (AFU)..............................181Υποβραχιόνιο ................................................104
Υποβραχιόνιο μπροστινό..............................106Υποβραχιόνιο πίσω ......................................107Υποδοχές για συσκευές ήχου........106, 319, 321Υποδοχή για κουτάκια αναψυκτικών.............104Υποδοχή για πέδιλα σκι .................................107Υπολογιστής ταξιδιού................................70,71
% τάση ...............................47, 49, 220, 233
Τακάκια φρένων.............................................241