ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

Naudojantis plovykla arba plovimo tuneliu
atleistas.
Kai veikia hibridinė sistema, dega lemputė "Ready " ir yra atleistas stovėjimo stabdys:- Įjunkite pavarų svirtį į padėtį N.- Išjunkite variklį (paspausdami mygtuką STA R T/STOP).Stovėjimo stabdys automatiškai užsispaus, o kontrolinėlemputė "Ready
" skydelyje užges.- Įjunkite kontaktą (paspausdami mygtuką START/STOP), nespausdami stabdžių pedalo. Lemputė " Ready
" neužsidegs. - Atleiskite stovėjimo stabdį rankenėle ant centrinės konsolės, laikydami paspaudę stabdžių pedalą.- Išjunkite kontaktą (mygtuku STA R T/STOP nespausdami stabdžių pedalo) ir patikrinkite, ar stovėjimo stabdys tikrai liko
atleistas.



Jei dyzelinis variklis yra išsijungęs, jis užsiveda. Jei dyzelinis variklis veikia, jis neišsijungia neribotą laiką.

Kai veikia hibridinė sistema, dega lemputė "Ready" ir yra atleistasstovėjimo stabdys: - Įjunkite pavarų svirtį į padėtį N
(būdą "Auto" arba "Sport").- Paspauskite stabdžių pedalą, po to mygtuką ECO OFF.

Plovyklose arba plovimo tuneliuose, kuriuose reikia išjungti dyzelinį variklį Plovyklose arba plovimo tuneliuose, kuriuosedyzelinio variklio i

Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastisVeiksmai / pastabos








Automatinis stiklo valytuvų veikimasdega tolygiai
Stiklo valytuvų jungiklis yrapaspaustas žemyn. Yr a įjungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.




Keleivio oro pagalvėsdega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pa
galvės
lempučių displėjuje Jun
giklis, esantis daiktadėžėje, yra
įjungtas į padėtį "ON".
Priekinė keleivio oro pagalvė yra įjungta. To k i u a t v eju neįtaisykite ant priekinės sėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės. Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskite
jungiklį į padėtį "OFF" .

Ta d a
galėsite ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.


Paspausti stabdįdega Nepaspaustas stabdžių pedalas. Norėdami įjungti hibridinę sistemą (pavarų svirčiai
esant padėtyje N
) paspauskite stabdžių pedalą. Jei norėsite atleisti stovėjimo stabdį nespausdami stabd

Veikimo kontrolė
Variklio alyvos lygio
rodiklis
Alyvos trūksta
Trūkumą rodo pranešimas prietaisų skydelio displėjuje.
Jei alyvos trūkumą patvirtina ir matavimas
rankiniu matuokliu, būtinai pripilkite alyvos, kad išvengtumėte variklio gedimo.


Alyvos lygio matuoklio sutrikimas

Jį rodo pranešimas prietaisų skydelio
displėjuje. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.


Rankinis matuoklis
Apie rankinį matuoklį ir jūsų automobiliui
pritaikytą alyvos įpylimą skaitykite skyrelyje
"Tikrinim
ai". Tai vairuotoją in
formuojanti sistema apie
tinkamą arba netinkamą variklio alyvos lygį.
Įjungus uždegimo kontaktą ši informacija
rodoma keletą sekundžių, po techninėspriežiūros rodiklio informacijos.

Lygio tikrinimas bus tinkamas tik tada, kai automobilis stovi lygioje vietoje ir povariklio išjungimo yra praėję 30 minučių.

Ant matuoklio yra 2 lygio žymės:


- A= maksimalus; niekadanepripilkite virš šio lygio,
-
B= minimalus; papildykite
lygį pro alyvos įpylimoangą; pilkite pritaikytą jūsų automobilio varikliui alyvą.
Alyvos lygis tinkamas
Jį rodo pranešimas prietaisų skydeliodisplėjuje.

Jei pametėte elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami automobilio registracijos liudijimą, jūsų asmens tapatybės dokumentą ir, jei įmanoma, etiketę su raktų kodu.
CITROËN tinklo atstovybė galės surasti rakto ir imtuvo-siųstuvo kodą, kad būtų galima užsakyti naują raktą.
Elektroninis raktas

Aukšto dažnio elektroninis raktas yra jautri sistema, todėl nespaudykite jo mygtukų, laikydami kišenėje, kad netyčia ir patys nežinodamineatrakintumėte automobilio.Venkite spaudyti elektroninio rakto mygtukus u

Patogumo įranga


Jeigu automobilis persijungė į ekonominį (energijos taupymo) režimą,įjunkite kontaktą arba užveskite variklį.
Elektrinės vairuotojo sėdynės funkcijos veikia maždaug 45 sekundes po priekinių durų atidarymo. Jos išjungiamos praėjus maždaug 45 sekundėms po kontakto išjungimo ir įsijungus ekonomijos režimui.

Norėdami, kad jos vėl imtų veikti, įjunkite kontaktą.

Elektrinis reguliavimas
1.Sėdynės palinkimo, aukščio ir išilginės
padėties reguliavimas)Norėdami reguliuoti sėdynės pagrindopasvirimo kampą pakelkite ar nuleiskiterankenėlės priekinę dalį. )Norėdami pakelti ar nuleisti sėdynėspagrindą pakelkite ar nuleiskite rankenėlės galinę dalį.)Norėdami pastumti sėdynę į priekį arbaatgal pastumkite rankenėl

į priekį.2.Atlošo palinkimo reguliavimas
Pastumkite rankenėl

į priekį ar atgal, norėdami nustatyti atlošo palinkimą. 3.Vairuotojo juosmens atramosreguliavimas Spauskite mygtukus ir nusistatysite norimą
juosmens atramos padėtį.4. Sėdimosios dalies rankinis reguliavimas Traukite rankenėl

ir prisitaikysite sėdimosios dalies ilgį.

Kai norite, kad automobilis laikytųsi sustabdytas veikiant hibridinei sistemai, būtinai įjunkite neutraliąj
 padėtį N.Prieš atlikdami kokius nors veiksmus
variklio skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis būtų įjungta į padėtį Nir kad stovėjimo stabdys būtų užspaustas.



Automobilio sustabdymas

Įjungus kontaktą mirksinti ši lemputė, kar tu įsijungęsgarsinis signalizatorius
ir pasirodęs pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje rodo pavarų dėžės
gedimą.

Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje. Prie
š išjungdami variklį jūs galite pasirinkti:


- įjungti padėtį N
, kad būtų įjungta neutralioji
padėtis,

- palikti įjungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis ne
galės būti pajudintas.
Abiem atvejais jūs turite užspausti stovėjimo
stabdį, kad automobilis laikytųsi sustabdytas,
išskyrus atvejį, kai stovėjimo stabdys veikia automatiniu režimu.

Veikimo sutrikimai


Užvesdami variklį būtinai paspauskitestabdžių pedalą.
Bet kuriuo automobilio stovėjimo atvejubūtinai užspauskite stovėjimo stabdį,
kad automobilis neimtų riedėti, nebent stovėjimo stabdys yra suprogramuotasautomatiniam veikimui.


Veikiant hibridinei sistemai niekada nepalikite automobilyje vaikų bepriežiūros.


Dėl jūsų saugumo ši funkcija įsijungstik tada, jei įjungdami judėjimo į priekį ar atbulinę pavarą nuspausite stabdžių pedalą.

Ši funkcija išsijungia, jei atidaromos vairuotojo durys. Tam, kad ji vėl veiktų,uždarykite duris ir paspauskite stabdžių arba akceleratoriaus pedalą.
Autonominė trauka (važiavimas
nespaudžiant akceleratoriaus
)
Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruotiautomobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant aikštelėje, kamščiuose ir kt.).
Esant veikiančiai hibridinei sistemai, jei įjungtapadėtis A, M
arba R
, automobilis ima judėti
iškar t, kai tik atitraukiate koją nuo stabdžių
pedalo (net nespaudžiant akceleratoriaus).

Elektroninė traukos
kontrolė
("Snow motion")
Jūsų automobilyje įdiegta sukibimo kontrolės slidžiame kelyje sistema, vadinamojielektroninė traukos kontrolė .
Ši sistema nustato silpną ratų sukibimą su kelio
danga, kuris gali trukdyti automobiliu pajudėtiiš vietos važiuojant per gilų purų arba suplūktą sniegą.
Tokiose situacijose elektroninė traukos kontrolė reguliuoja priekinių ratų prabuksavimą
ir taip garantuoja optimalią automobilio
dinamiką bei trajektorijos kontrolę.
Važiuojant ypatingai sunkiomis sąlygomis
(per gilų sniegą, pur vą ir pan.), kai bandymai pajudėti nepavyksta, gali būti naudingiau
laikinai išjungti sistemas ESP/ASR, kad automobilio ratai laisvai buksuotų ir taip automobilis galėtų pajudėti.

Veikimas

Ratų antiblokavimo sistema (ABS) ir elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF)
Prireikus stabdyti avarinėjesituacijoje spauskite pedalą labai stipriai, nė kiek jo neatleisdami.


Keisdami ratus (padangas ir ratlankius) pasirūpinkite, kad jie atitiktų jūsų automobilio gamintojų nurodymus.
Normaliai veikiant ABS sistemai gali būti juntama silpna stabdžių pedalovibracija. U
žsidegusi ši kontrolinė lemputė,įsijungęs garsinis signalizatorius
ir pasirodęs pranešimas rodo, kad
atsirado ABS sistemos sutrikimų ir
automobilis stabdant
gali pasidaryti sunkiai
valdomas.
Užside
gusi ši kontrolinė lemputė,sujungta su lempute STOP, įsijungęsPgarsinis signalizatorius ir pasirodęs pranešimas rodo, kad nebeveikia
elektroninis stabdymo skirstytuvas (REF) ir
automobilis stabdant gali tapti nevaldomas.Būtina sustoti.
Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.


Va žinėjant slidžiais keliais primygtinai
rekomenduojama užsidėti žieminespadangas.

Saugos diržai
Priekiniai saugos diržai




Galinių vietų saugos diržai
Galinės vietos turi saugos diržus, tvirtinamus
trijuose taškuose, taip pat turinčius vyniotuvus
su įtempimo ribotuvais (išskyrus galinio
viduriniojo keleivio diržą).
Prisisegimas
)Ištraukite diržą, po to įsekite liežuvėlį į
užraktą.
)Patraukite diržą ir patikrinkite, ar jis gerai prisisegė.


Atsisegimas
)Paspauskite raudoną užrakto mygtuką.)Prilaikykite diržą, kad jis tinkamaisusivyniotų. Priekiniai sau
gos diržai turi pirotechninių įtempiklių ir įtempimo ribotuvų sistemą.
Priešpriešinio ir šoninio susidūrimo atve
juši sistema pagerina saugumą važiuojant priekinėse vietose. Priklausomai nuo smūgio stiprumo pirotechninių įtempiklių sistemaper akimirką įtempia saugos diržus, kurie prisispaudžia prie kūno.
Pirotechniniai saugos diržų įtempikliai veikiaįjungus u

Atbulinės eigos žibintai(ant bagažinės dangčio)
)Atidarykite bagažinės dangtį. )Atkabinkite lemputės sijonėlį.)Nuimkite priėjimo liuką ir atsukite žibinto
tvirtinimo veržlę.
)
Atsargiai išimkite žibintą iš išorės.
Prilaikanti sąvarža atsisegs automatiškai.
)
Pasukite ketvirtį apsukimo lemputės laikiklį
ir pakeiskite lemputę.
Norėdami u
ždėti, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine tvarka.

Rūko žibinto lemputėspakeitimas

Pasiekiama pakišus ranką po bamperiu. )Pasukite ketvirtį apsukimo lemputės laikiklį
ir išimkite jį. )Pakeiskite lemputę.
Uždėdami atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
Norėdami pakeisti šias lemputes jūs taip pat
galite kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvali
fikuotą remonto dirbtuvę.

Lyg ių tikrinimas

Atlikdami veiksmus variklio skyriuje būkite atsargūs, nes kai kurios varikliovietos gali būti labai karštos (galitenudegti), o variklio ventiliatorius gali pradėti veikti bet kuriuo metu (net išjungus uždegimo kontaktą).
Variklio alyvos lygis
Lygis tikrinamas variklio alyvos lygio
indikatoriumi įjungus uždegimo kontaktą arba rankiniu matuokliu.
Yra normalu, kad tarp dviejų techninių priežiūrų (arba alyvos keitimų) prireikiapapildyti alyvos lygį. CITROËN jums rekomenduoja patikrinti ir, jei reikia, papildyti lygį kas 5 000 kilometrų. Variklio alyvos lygio rodiklio rodmenys
prietaisų skydelyje, rodomi įjungusuždegimo kontaktą, bus galiojantystik praėjus 30 minučių po alyvospapildymo. Jei pastebite stiprų bent vieno lygio sumažėjimą, kreipkitės į CITRO
ËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Nuolat tikrinkite visus šiuos lygius laikydamiesi techninės priežiūros ir garantijų knygelės rekomendacijų. Jei reikia, papildykite lygį.






Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių išjunkite kontaktą (lemputė "Ready"turiužgesti), kad nekiltų pavojus susižeisti, jei variklis užsivestų automatiškai.


Keitimas

Keičiama laikantis nurodymų, duotų techninėspriežiūros ir garantijų knygelėje.
Siekiant išsaugoti variklio ir taršą mažinančios įrangos ilgaam