USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

13Pagrindiniai orientyrai
Vidus


Projekcinis displėjus

Šis įrenginys projektuoja automobilio greičio
informaciją ir greičio reguliatoriaus/ribotuvo
rodmenis į tamsintą permatomą plokštelę
va
iruotojo matymo lauke, kad nereikėtų
atitraukti žvilgsnio nuo kelio.

Centrinė pasidėjimo vieta su įranga

Ji yra apšviečiama ir vėsinama, joje yra lizdai
prisi
jungti ir vietos pasidėti (USB grotuvui,
buteliui ir kt.).

Garso ir komunikacijos sistemos

Ši įranga sukur ta pagal naujausias
technologijas: automagnetola, pritaikyta MP3,USB grotuvas, laisvų rankų įranga "Bluetooth",
navigacija su spalvotu ekranu, papildomosįrangos lizdai, garso sistema Hi-fi ir kt.
"eMyWay"
14
0
112
315
261
Automagnetola

Masažo funkcija

Ši funkcija atlieka strėnų masažą apytiksliai 60 minučių. Masažuojama 6 ciklais po
10 minučių.
10
4
Elektrinis stovėjimo stabdys
Jis turi automatinio užspaudimo išjungus
variklį ir automatinio atleidimo spaudžiant
akceleratorių funkcijas. Taip pat lieka galimybėužspausti ir atleisti stovėjimo stabdį ranka.
126

Vidaus patogumo įranga
1.Daiktadėžė2.Pasidėjimo vieta3.Pasidėjimo vietos (priklausomai nuo modifikacijos)4.Kortelių dėklas (priklausomai nuomodifikacijos)5.
Nuimama peleninė / 12 V lizdas (120 W)Paspauskite dangtelį ir atidarysite peleninę.
Norėdami ištuštinti ištraukite peleninę
aukštyn.
6.Priekinis porankis ir pasidėjimo vietaJis yra apšviečiamas, vėsinamas ir turi
įvairių pasidėjimo vietų (1,5 litro buteliui ir kt.).
7.USB grotuvas8. Priekinis papildomos įrangos 12 V lizdas (120 W)Laikykitės nurodytos galingumo ribos, kad nebūtų sugadinta jūsų įranga. 9.Skardinių dėklai ant durų apvadų

USB grotuvas


Šis jungčių blokelis, sudarytas iš lizdo JACK ir USB, yra įrengtas priekiniame porankyje (po
dangteliu).
Prie jo galima prijungti nešiojamąją įrangą,
tokią kaip "iPod
®
" tipo skaitmeninis kišeninis grotuvas arba USB laikmena.
Jis skaito garso failus, kuriuos perduoda į jūsų
automagnetolą, kad jų galima būtų klausytis
per automobilio garsiakalbius.
Jūs galite tvarkyti šiuos failus naudodamiesi
ant vairo arba automagnetolos skydelyje
esančiais jungikliais ir juos matyti prietaisų
skydelio displėjuje.
Naudojimosi metu į U
SB lizdą įjungto nešiojamojo prietaiso baterija gali įsikrauti automatiškai.


Norėdami daugiau sužinoti apie šiosįrangos naudojimą skaitykite skyrių "Garso ir telematikos įranga".
Tai vairuotojui ir priekiniam keleiviui skirtapatogumo priemonė ir pasidėjimo vieta.














Centrinis porankis
Pasidėjimo vieta
)Norėdami pasiekti didžiąją pasidėjimo
vietą paspauskite mygtuką 1
ir atidarykite
dangtelį.
)Norėdami pasiekti mažąją pasidėjimo
vietą (po porankio dangteliu) paspauskite
mygtuką 2 ir atidarykite dangtelį.

03

Change waveband
TA
Paspaudus ratuką galima pasiekti komandų nuorodų meniu to dalyko, kurisrodomas ekrane.


RADIJAS:

Activate / Deactivate TA įjungti/išjungti TA
Activate / Deactivate RDS
įjungti/išjungti RDS

PAGRINDINĖS FUNKCIJOS







NUO KONTEKSTO PRIKLAUSOMI RODMENYS

MUZIKINIAI MEDIJOS, CD
ARBA USB GROTUVAI
(priklausomai nuo medijos):
Grojimo būdai:

Normal
normalus
Random
atsitiktinė tvarka
Random on all media
atsitiktinė tvarka visoje medijoje

Repetition
pakartojimas

TELEFONAS, pokalbio metu:

Private mode konfi dencialus būdas


ŽEMĖLAPIS PER VISĄ EKRANĄ
ARBA ŽEMLAPIS LANGE:

Stop / Restore guidance
sustabdyti/atnaujinti orientavimą
Select destination
pasirinkti kelionės tikslą
Enter an address
įvesti adresą
Director
yadresų knyga
GPS coordinates
GPS koordinatės


Divert route
nukr
ypti nuo maršruto
Move the map
perslinkti žemėlap
į
Info. on locationvietos informacija
Select as destination
pas
irinkti kaip tikslą

Select as sta
ge
pasirinkti kaip etapą

Save this
placei

05EISMO INFORMACIJA






PAGRINDINIAI TMC ŽENKLAI


Raudonas ir geltonas trikampis: eismo informacija, pavyzdžiui:
Juodas ir mėl
ynas trikampis: pagrindinė informacija, pavyzdžiui:







EISMO INFORMACIJOS PRANEŠIMŲ
(TA) KLAUSYMAS

Funkcija TA (Trafi c Announcement - eismo informacija) leidûiapirmumo tvarka iöklausyti įspėjamuosius TA pranešimus. Tam,
kad ši funkcija imtų veikti, turi būti tinkamai priimama radijo stotis,
transliuojanti tokio tipo pranešimus. Kai perduodamas eismo
informacijos pranešimas, tuo metu įjungtas medijos šaltinis (radijas, CD, USB ar kt.) automatiškai pertraukiamas, kol bus perduotas TA pranešimas. Po pranešimo vėl įsijungia tas pats medijos šaltinis.
Paspauskite mygtuką RADI
O, kad būtų
parodytas meniu.
Pasirinkite
funkciją " Guidance options
" (orientavimo pasirinktys) ir patvirtinkite.
P
asirinkite "TA" (eismo informacija) ir patvirtinkite.

TA prane
šimų garso stiprumas reguliuojamas tik tokio tipo pranešimoperdavimo metu.

Funkciją galite bet kuriuo metu įjungti arba išjungti
paspausdami mygtuką.
Pranešimo metu galite paspausti mygtuką ir jį nutraukti.

09MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

CD, CD MP3, USB GROTUVAS

Automagnetola gali skaityti garsinius failus su plėtiniu .wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3, kurių sparta yra nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.
Taip pat ji taip pat palaiko būdą VBR (Variable Bit Rate).
Bet kokio kitokio tipo failai
(.mp4, m3u...) negali būti grojami.
WMA tipo
failai turi būti 9 standarto.
Palaikomi registravimo dažniai yra 11, 22, 44 ir 48 KHz.

Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo nesklandumų, patartina pataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: “” ? ; ž).

Tam, kad būtų
galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant pirmenybė turi būti teikiama standartams ISO 9660, lygmuo 1, 2, arba "Joliet".
Jei diskas įraš
ytas kitu formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamai grojamas.
Tam, kad garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske
naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniugreičiu (daugiausia 4x).
Jei
ypatingu atveju prireikia įrašyti daugialypio seanso (multi-sessions) CD diską, rekomenduojama naudoti "Joliet" standartą.
INFORMACIJA IR PATA RIMAI
Prie sistemos, naudo
jantis USB lizdu, gali būti jungiaminešiojamieji grotuvai "USB Mass Storage" arba "iPod"(atitinkamas kabelis nekomplektuojamas).
Jei prie sistemos pri
jungiama USB laikmena, suskirstyta
į skyrius, yra atpažįstamas tik pirmasis skyrius.
Pri
jungti išoriniai prietaisai valdomi automobilio garsosistemos jungikliais.
Įrašų dau
giausia gali būti 2000, aplankų - daugiausia 999.
Jei USB prievade srovės stiprumas virši
ja 500 mA,sistema persijungia į apsauginį režimą ir prievadą
atjungia.
Kiti i

09
SRC/
299
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI


ŠALTINIAI

Įdėkite CD garso diską į leistuvą, įkiškite USB
laikmeną į USB lizdą arba prijunkite USB grotuv
ą prie USB lizdo naudodamiesi atitinkamu laidu(nekomplektuojamas).

Sistema sudaro grojimo sąrašus (laikinąją atmintį),
kurių sukūrimo laikas pirmą kartą prisijungus gali
trukti nuo kelių sekund
žių iki kelių minučių.
Sumažinus nemuzikini
ų failų skaičių ir repertuarų skaičių galima šį laukimo laiką sutrumpinti.
Grojimo sąrašai yra atnaujinami kiekvieną kart
ą po to, kai buvo i

09
301






SRAUTINIS GARSO PERDAVIMAS ("STREAMING")
Srautinis garso perdavimas ("streaming") leidžia klausytis garso failų
iš telefono per automobilio garsiakalbius.
Prijunkite tele
foną: žr. skyrių "SKAMBINIMAS TELEFONU".
Pasirinkite pro
fi lį " Audio" arba "All".
Jei
grojimas neprasideda automatiškai, gali prireikti įjungti garso failų
grojimą pačiame telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu prietaisu (telefonu) arba
automagnetolos mygtukais.
Kai tele
fonas yra įjungtas srautiniam perdavimui, jis veikia kaip
medijos šaltinis.
Rekomenduojama įjungti režimą "
Repeat " (pakartojimas) pačiame
išoriniame prietaise "Bluetooth".
MUZIKINIAI MEDIJOS GROTUVAI

GROTUVO "APPLE®" PRIJUNGIMAS
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo naudodamiesi tam skirtu kabeliu (nekomplektuojamas).
Gro
jimas prasideda automatiškai.
Funkci
jos valdomos naudojantis garso sistemos jungikliais.
Galima klasifi kacija yra tokia, kurią siūlo prijungtas nešiojamasis
aparatas (atlikėjai / albumai / tipai/ grojimo sąrašai / garsinės knygos /
garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama klasi
fi kacija pagal atlikėją.
Norėdami pakeisti naudojamą klasifi kaciją pakilkite meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to pasirinkite norimą klasifi kaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad galėtumėte meniu medžiu
nusileisti iki norimo įrašo.
Režimas "Shuffl e tracks"
grotuve "iPod ®" atitinka režimą "Random"
automagentoloje.
Režimas "
Shuffl e album" grotuve "iPodÆ " atitinka reûimą "Random all"®
automagnetoloje.
Režimas "
Shuffl e tracks" yra atkuriamas prijungimo metu pagal iöankstinį nustatymą.

Automagnetolos programinės įrangos versija gali būti nesuderinama
su jūsų turimos kartos "Apple®" aparatu.

01


Įjungimas ir
išjungimas.
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Garso stiprumo reguliavimas.

Ekrano rodmenų tipo pasirinkimas:
ištisinis ekranas: garso
sistemos (arba telefono, jei
vyksta pokalbis) /
ekrano langai: garso sistemos(arba telefono, jei vyksta pokalbis),
taip pat valandų arba automobiliokompiuterio (Trip computer).
Laikant paspaudus:
užtamsintas ekranas (DARK).

FM ban
gų ruožo pasirinkimas(AM bangų ruožashibridiniuose automobiliuosenenaudojamas).
Įsimintos
radijo stoties
pasirinkimas.
Laikant paspaudus:
stoties įsiminimas.
Priimamų stočių, kūrinių arba CD/
MP3 repertuarų sąrašo parodymas.
Laikant paspaudus: MP3
/WMA failų
klasifi kacijos tvarkymas / priimamų
radijo stočių sąrašo atnaujinimas.
Funkci
jos TA (eismo
informacijos) įjungimas ir
išjungimas.
Laikant paspaudus:
in
formacijos tipo pasirinkimas.

K
ontekstinio meniu patvirtinimas arbaparodymas.
Automatinė radi
jo stočių paieška žemesnio arba aukštesnio dažnio
kryptimi.
Pirmesnės arba tolesnės CD
, USB, srautinio grojimo dalies
pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Atliekamo veiksmo atšaukimas.
Kilimas aukšt
yn medžiu(meniu arba repertuaro).

Rankinė radi
jo stočių paieška žingsnis po žingsniožemesnio arba aukštesnio dažnio kryptimi.
Pirmesnio arba tolesnio MP3 repertuaro pasirinkimas.
U
SB grotuvo pirmesnio arba tolesnio repertuaro / žanro / atlikėjo / grojimo sąrašo pasirinkimas.
Paieška sąraše.
Šaltinio
pasirinkimas:
radi
jas, CD, AUX, USB, srautinis grojimas (streaming).
Gaunamo skambučio priėmimas. Pa
grindinio meniu įjungimas.
Garso parinkčių nustat
ymai:
muzikinio skambesio tipai, aukšti ir
žemi garsai, garsų ryškumas, garso paskirstymas, balansas kairėje/dešinėje, balansas priekyje/gale,
automatinė garso stiprumo korekcija.

04
323
GARSO ĮRANGA












CD, USB


INFORMACIJA IR PATA RIMAI
Viename diske CD
grotuvas gali groti iki 255 MP3 failų, išdėstytų 8 repertuaro lygmenyse. Tačiau rekomenduojama apsiriboti dviem
lygmenimis, kad būtų sumažintas pasirengimo disko grojimui laikas.
Grojimo metu nėra laikomasi aplankų medžio išsidėstymo tvarkos.
Tam, kad būtų
galima klausytis įrašyto CDR arba CDRW disko, įrašant
patartina naudoti standartą ISO 9660, lygmenį 1, 2 arba "Joliet".
Jei diskas įrašytas kitu
formatu, gali būti, kad jis negalės būti tinkamaigrojamas.
Tam, kad
garso kokybė būtų optimali, rekomenduojama viename diske
naudoti tą patį įrašymo standartą ir įrašinėti kiek galima mažesniu greičiu (daugiausia - 4x).
Jei ypatingais atvejais prireikia įrašyti daugialypio seanso CD diską,
re
komenduojama naudoti "Joliet" standartą.
Į U
SB lizdą nejunkite standžiojo disko arba kitokių nei garso grojimuiskirtų USB aparatų. Tai gali sugadinti jūsų įrangą.

Automagnetola gali skaityti tik ".mp3" arba ".wma" formato failus, kurių suspaudimo laipsnis yra nekintamas arba kintantis nuo 32 Kbps iki 320 Kbps.

Norint, kad nekiltų
grojimo arba rodymo nesklandumų, patartinapataisyti failų pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu 20 ženklų
ir nebūtų naudojami ypatingi ženklai (pvz.: " ? ; ž).

Priimami ".m3u" ir ".pls" tipo grojimo sąrašai.
Failų skaičius
yra apribotas iki 5 000, suskirstytų į 500 repertuarų
ir i