audio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

04
327
AUDIO















WEJŚCIE DODATKOWE (AUX)


GNIAZDO JACK
Nie podłącza
ć tego samego urządzenia jednocześnie do
złącza USB i gniazda Jack. Wejście dodatkowe Jack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego, nie pamięci masowej, bądź odtwarzacza Appl
e®, jeżeli nie jest rozpoznawany przez USB.
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda Jack za
pomocą odpowiedniego kabla
(niedostarczanego). Naciskać przycisk
SOURCElub SRCi
wybrać " AUX".

Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
Następnie wyregulowa
ć głośność radioodtwarzacza.

Wy
świetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

04AUDIO






STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW
AUDIO POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH
W zależności od kompatybilności telefonu
Parowanie
/Połączenie telefonu: patrz rozdział
TELEFON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).

Uaktywnić źródło streaming naciskając przycisk
SOURCE

lub SRC
. Sterowanie odtwarzaniem odbywasię przy użyciu przycisków radioodtwarzacza. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane na ekranie.
W pewn
ych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy zainicjować z telefonu.
Jakość odsłuchu zależ
y od jakości emisji telefonu.


TRYB ODTWARZANIA


Dostępne są następujące tryby odtwarzania:


- Normalny: utwory są odtwarzane w kolejności, zgodnie z
w
ybranym typem sortowania plików.

- Losowo: utwory są odtwarzane w sposób losowy spośród
utworów w danym albumie albo w folderze.

- Losowo wszyst.: utwory są odtwarzane w sposób losowy
spośród wszystkich utworów zapisanych na danym nośniku.

- Powtarzanie: odtwarzane są tylko utwory z albumu albo
f
olderu w trakcie odsłuchu.


W
ybrać " Multimedia
" i zatwierdzić.

W
ybrać " Ustawienia mediów"izatwierdzić.

W
ybrać " Tryb odczytu" i zatwierdzić.

Wybra
ć żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić OK, aby zapamiętaćzmiany.
Nacisnąć OK
, aby przejść do menu
kontekstowego.
albo
Nacisnąć MENU.

05TELEFON
Na ekranie wyświetla się wirtualnaklawiatura: wprowadzić kod co najmniej4-cyfrowy i zatwierdzić przez OK .


Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod, a następnie
zatwierdzić.Na ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu telefonu, wyszukując
podłączone urządzenia Bluetooth. Zaakceptować połączenie na klawiaturze tele
fonu.

W razie niepowodzenia liczba prób
jest nieograniczona.Książka tele
foniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfi gurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się numer
referencyjny lub adres Bluetooth.
Parowanie
/połączenie telefonu, następnie odtwarzanie: patrz rozdział AUDIO.








STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW
AUDIO POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH

05
331
TELEFON

Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw głośnomówiący
i streaming audio.
Zdolność systemu do podłączenia tylko jednego pro
fi lu zależy od
telefonu. Dwa profi le mogą łączyć się domyślnie.
Nacisnąć
MENU.

W
ybrać " Połączenie Bluetooth"i zatwierdzić.Wskazuje podłączenie profi lu streaming audio.


ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI
Wybrać " Zarządzanie połączeniami
"i zatwierdzić. Wyświetla się lista
sparowanych telefonów.
W
ybrać telefon i zatwierdzić. Wskazuje podłączenie pro
fi lu telefonu głośnomówiącego.

Następnie wybrać i zatwierdzić:
-
"Podłącz telefon
" / " Odłącz
telefon": aby podłączyć/odłączyć
telefon albo tylko zestaw
głośnomówiący.

- " Podłącz odtwarzacz medialny
"
/ " Odłącz odtwarzacz medialny":
aby podłączyć/odłączyć tylko
streaming.
-
"Podłącz telefon + odtwarzaczmedialny
" / " Odłącz telefon +odtwarzacz medialny": abypodłączyć/odłączyć telefon (zestaw
głośnomówiący i streaming).

- " Skasuj połączeni
e
": aby odłączyćtelefon.

Wskazuje, że podłączony jest telefon.

06
337

Nacisnąć
‘, aby wyświetlić menuustawień audio.

Dostępne są następujące ustawienia:


- Charakter
ystyka,

-
Tony niskie,

-
Tony wysokie,

- Loudness,

- Rozkład dźwięku:
Osobiste lub Kierowca,

- Rozkład dźwięku lewa / prawa ,

- Fader (rozkład dźwięku przód / tył),

-
Głośność Auto.


EKRAN C


Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi
Arkamys©) dźwięku jest rodzajem przetwarzania audio, który
umożliwia poprawę jakości dźwięku w zależności od wybranego
ustawienia, odpowiadającego pozycji słuchaczy w samochodzie.
USTAWIENIA AUDIO
Wybrać i zatwierdzić " Pozostałeustawienia...", aby wyświetlić dalszy ciąg listy dostępnych ustawień. Ustawienia audio Charakterystyka, Tony wysokie i Tony niskie s
ą r

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Różnica w
jakości
dźwięku między
poszczególnymi źródłami
audio (radio, CD...).


Aby zoptymalizować jakość dźwięku, istnieje możliwość regulacji audio (Natężenie dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dźwięku,Loudness) odrębnie dla każdego źródła dźwięku (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Natężenie
dźwięku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa
dźwięku, Loudness
) są dostosowane doposzczególnych źródeł dźwięku. Zaleca sięustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie
tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) wpołożeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku"Linear", ustawić korektę loudness w położeniu"Active" w trybie CD, a w trybie radio w położeniu "Inactive".
Przy zmianie ustawień
tonów w
ysokich i
basów korekcja zostaje
wyłączona.
Prz
y zmianie korekcji ustawienia tonów
wysokich i basów powracają do zera. Wybór korekcji narzuca ustawienia tonów wysokich i basów. Nie można
zmienić
jednego bez drugiego. Zmienić ustawienia tonów wysokich i basów
albo ustawienie korekcji, aby uzyskać żądane tło
akustyczne.
Prz
y zmianie ustawień
balansu rozdział dźwiękuzostaje skasowany. Wybór rozdziału dźwięku narzuca ustawienie balansu. Nie można zmienićjednego bez drugiego. Zmienić ustawienie balansu albo ustawienie rozdziału dźwięku, aby uzyskać żądane tło
akustyczne. W poniższych tabelach zebrano odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0 nie wybierając barwy dźwięku.
Nie mogę podłączyć
mojego telefonu
Bluetooth.Być może
funkcja Bluetooth telefonu jest wyłączona albo aparat jest
niewidoczny.
- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.

-
Sprawdzić w parametrach telefonu, czy jest
on "Widoczny dla wszystkich".
Telefon Bluetooth nie
jest kompatybilny z systemem. Można sprawdzić kompatybilność danego telefonuna stronie www.citroen.pl (usługi)
Połączenie Bluetooth
zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIE

ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
W tr
ybie odtwarzania "Losowo wszyst." nie
wszystkie utwory są
uwzględniane.W trybie odtwarzania "Losowo wszyst." system może uwzględnić tylko
999 utworów.
Po wyłączeniu silnika
radioodtwarzacz wyłącza się po kilku minutach
używania. Jeżeli silnik jest wyłączony, czas działania radioodtwarzacza zależy od
poziomu naładowania akumulatora.
Wyłączenie jest zjawiskiem normalnym: radioodtwarzacz przechodzi w
tryb ekonomiczny i wyłącza się, aby chronić akumulator samochodu. Uruchomić silnik samochodu, aby zwiększyćpoziom naładowania akumulatora.
Na ekranie pojawia się
komunikat "s
ystem audio jest przegrzany". Aby ochronić instalację w przypadku wysokiej temperatury powietrza, radioodtwarzacz przełącza się w automatyczny tryb bezpieczeństwa
termicznego, objawiający się zmniejszeniem natężenia dźwięku lub
wyłączeniem CD. Wyłączyć system audio na kilka minut, aby system
ostygł.

A
ABS...............................................................187Akcesoria...........................................33, 83, 234Aktualizacja daty........................................74,75Aktualizacja godziny ..................................74,75Aktualizacja stref niebezpiecznych ................272Akumulator........r8, 28, 50-52, 107,225-227, 245Alarm ...............................................................89Alarm niezamierzonego przekroczenia
linii (AFIL)....................................................139ASR...............................................................187Automatyczna praca wycieraczek.........163, 165Automatyczne włączanie świateł
awaryjnych ...................................................184Automatyczne zapalanie świateł ...........153, 156
Bagażnik ..........................................................88Bagażnik (otwieranie) ......................................80Bateria pilota zdalnego sterowania............85,86Bezpieczeństwo dzieci...172, 176,179-181, 193Bezpieczniki...................................................222Black panel......................................................73Blokada kierownicy..........................................33Bluetooth (telefon).........................................284Bluetooth (zestaw głośnomówiący).......284, 329Brak paliwa (Diesel).......................................241Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł....ł154
CD .................................................................322CD MP3 .................................................323,324Ciśnienie w ogumieniu...........................201,254Czytnik USB..................................................112
Elektroniczna blokada zapłonu..................33,86Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF) ........................................187Elektryczny hamulec postojowy.................................62,126,129, 131Elementy identyfi kacyjne ...............................254eMyWay ...................................................73, 261Etykiety identyfi kacyjne.................................254
BC
Gniazda audio...............................112,325, 327Gniazdo dodatkowe.......................................327Gniazdo JACK.......................................112, 327Gniazdo USB.........................................112, 325Gniazdo zasilania 12V...........................110, 111Godzina...........................................................75Godzina (ustawianie).........................74, 75, 305GPS...............................................................270
DDane techniczne .....................................250-252Data (ustawienia).......................................74, 75Data (wyświetlanie).......................................305Demontaż dywanika.......................................111Demontaż koła...............................................209Diesel...................................................42, 46, 61Dynamiczna kontrola
stabilności (CDS) .....................63, 66, 187,189Dynamiczne hamowanie awaryjne ...126, 129,131Dywanik ..........................................................111Dzieci ............................................. 176, 179,180Dziennik ...........................................................49Dźwignia awaryjna bagażnika.........................88Dźwignia manualnej sterowanej skrzyni biegów.........................................................135
EEco off.............................................................f46Ekojazda..........................................................47Ekran kolorowy i kartografi czny DT...............265Ekran monochromatyczny.....................318,338Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)....318Ekran w zestawie wskaźników........................76
F
Filtr cząstek stałych...............................244, 246Filtr kabiny.....................................................246Filtr oleju........................................................246Filtr powietrza ................................................246Follow me home ............................................ 156Foteliki dziecięce ........................... 172,175, 177Foteliki dziecięce ISOFIX.......................178-180Foteliki dziecięce klasyczne..................175, 176Funkcja autostradowa (kierunkowskazy).......184Funkcja masażu............................................104
G

351Indeks alfabetyczny
Radio.............................................294,295, 319Radioodtwarzacz...........................................315Ready (Gotowy)...............................................35REF...............................................................187Refl ektory (regulacja)....................................160Refl ektory kierunkowe...........................161, 214Refl ektory przeciwmgłowe przednie.......................154, 162, 214,218, 220Regeneracja fi ltra cząstek stałych.................246Regulacja foteli......................................100, 101Regulacja refl ektorów....................................160Regulacja wysokości i głębokości kierownicy.....y109Regulacja wysokości pasów
bezpieczeństwa ..................................................191Regulacja zagłówków............................100, 103Regulator prędkości............................... 142, 145Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania.....................................................85Relingi dachowe............................................233Rozkład funkcji ekranu..................306,338, 339Ruchoma podłoga bagażnika........................114Ryglowanie drzwi.............................................87Ryglowanie od wewnątrz .................................87
R
T
Schowki ...........................................110, 112-114Siedzenia przednie .................................100-102Siedzenia tylne.......................................105-107Silnik Diesel .............................97, 240,241, 251
S
Tabele bezpieczników....................................222Tabele mas....................................................252Tabele silników......................................250, 251Tabliczka identyfi kacyjna producenta ............254
Tarcze hamulcowe .........................................247Telefon ...................................................284, 286Temperatura płynu chłodzącego......................68TMC (Informacje drogowe)............................281Transport długich przedmiotów.....................113Trójkąt ostrzegawczy.....................................115Tryb ekonomiczny.........................................228Tryb odciążenia.............................................228Trzecie światło stop.......................................221Tylna szyba (odmrażanie) .....................108, 122
Silniki.....................................................250,251Składanie/rozkładanie lusterekzewnętrznych ...............................................108Skrócone menu .............................................266Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej .......................................222Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ..... 222Sporadyczne pompowanie
opon (za pomocą zestawu).........................200Spryskiwacz przedniej szyby.........................164Spryskiwacz refl ektorów........................164,244Spryskiwacz szyb ..........................................244Spryskiwacz tylnej szyby...............................164Stanowisko kierowcy.......................................16Sterowanie ogrzewaniem foteli......................104Sterowanie radiem przy kierownicy.......264,317Stop & Start..t95, 119, 122, 225, 239,241-243,245Streaming audio Bluetooth............301, 328,330Strefy niebezpieczne (aktualizacja)...............272Strumień hybrydowy..............................8, 28, 40Superzamek..............................................83, 84Sygnał dźwiękowy .........................................185Synchronizacja pilota zdalnego sterowania.....85Synteza mowy ...............................................278System hybrydowy................8,28, 29, 120,265System nawigacji satelitarnej........................268System przeciwzaciskowy...............................93System zapobiegający blokadzie
kół (ABS).....................................................187System zapobiegającypoślizgowi kół (ASR)........................63,66,187
Środowisko naturalne ............................ 9, 47, 85
Światła awaryjne.................................... 115, 184
Światła drogowe ............... 60, 152, 214-216, 218
Światła drogowe automatyczne ............... 60, 157
Światła dzienne ............................. 214, 217, 218
Światła dzienne diodowe ............................... 155
Światła halogenowe....................................... 214
Światła kierunkowskazów .............................. 184
Światła ksenonowe ........................................ 214
Światła mijania......................... 60, 152, 214, 215
Światła postojowe .......................................... 158
Światła pozycyjne ... 152, 155, 158, 214, 216-219
Światła przeciwmgłowe ................................. 214
Światła przeciwmgłowe tylne ................. 154, 219
Światła stop ................................................... 219
Światło cofania .............................................. 219
Ś