radio CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

System som styrer varigheten for bruk av visse funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at du har stanset motoren, kan du
for tsatt bruke visse funksjoner, og det i til sammen ca.
40 minutter: lyd- og telematikksystemet, vindusviskerne, nærlyset, taklampene, osv.







Energisparemodus


Aktivering av
enerigsparemodus

Det vil deretter gis en melding om
aktivering av energisparemodus i displayet
i instrumentbordet, og de forskjellige
funksjonene settes på pause.
Dersom det på
går en telefonsamtale når disse
systemene går over i energisparemodus, vil
samtalen kunne fortsette i ca. 10 minutter med
handfree-settet til din bilradio.


Nøytralisering av
energisparemodus

Disse funksjonene reaktiveres automatisk neste gang bilen startes.
For å få tilbake disse funksjonene umiddelbart,star t motoren og la den gå:


- i under ti minutter. Du vil kunne bruke
utstyret i ca. fem minutter,

- i over ti minutter. Du vil da kunne brukeutstyret i ca. tretti minutter.
Overhold tiden for oppstar t av motoren for å
sørge for korrekt lading av batteriet.
Du må ikke foreta gjentatte og kontinuerlige
oppstar ter av motoren for å lade batteriet.

Dersom batteriet er utladet, vil ikke bilen kunnestarte (se avsnittet "Batteri").
I denne energibesparende modusen,og under oppstar t av hybridsystemet, kan det ta sekunder før Readylampen tennes.









Avlaste batteriet
System som styrer bruken av visse funksjoner i
forhold til strømnivået til batteriet.
Når bilen kjører, vil avlastingen midlertidignøytralisere visse funksjoner slik som
klimaanlegget eller avising av bakruten, osv.
De nøytraliserte funksjonene vil automatisk reaktiveres med en gang forholdene tillater det.

235
Praktiske opplysninger
Montering av elektrisk utstyr eller tilbehør som ikke er godkjent avAutomobiles CITROËN, kan medføre funksjonsfeil på det elektroniskesystemet i bilen din. Det kan også føretil økt drivstofforbruk. Vær oppmerksom på dette, og vi anbefaler deg å ta kontakt med en CITROËN-forhandler for å få presenter tutvalget av utstyr og tilbehør.


Installering av sendere for radiokommunikasjon

Før enhver installering på bilen din avettermontert radiokommunikasjon medutvendig antenne, kan du ta kontaktmed CITROËN-forhandlernett som gir deg informasjon om spesifikasjonene til sendere (frekvensbånd, maks. utgangsstyrke, antenneposisjon,spesielle installeringsbetingelser) som kan monteres, i samsvar med EU-direktivet for elektromagnetisk kompabilitet for biler (2004/104/EU).
I henhold til regelverket i Norge, er det obligatorisk å ha refleksvest, varseltrekant, ekstra pærer og sikringer i bilen. Hos en CITRO
ËN-forhandler kan du også kjøpe rengjørings- og vedlikeholdsprodukter (innvendig og utvendig) - hvorav økologiske produkter av merket "TECHNATURE"- ,
etterfyllingsprodukter (vindusspylervæske,
osv.), lakkeringspenner og sprayflasker som nøyaktig korresponderer med fargen på bilen
din, patroner (patroner til sett for midlertidig reparasjon av dekk), osv.



"Multimedia":

bilradioer, radiobetjening under rattet, høyttalere, HI-Fi-modul, Bluetooth handsfree-sett, bærbare navigasjoner, holder til bærbar halvintegrert navigasjon, kjøreassistanse, USB-boks, ryggekamera, bærbar videoskjerm, holder til bærbar video, kontakt 230V/50Hz,
adapter 230V/12V, W ifi on board, osv.

261

S
ystemet er beskyttet slik at det bare kan fungere på din bil.
eMyWay


01 Første skritt-Betjeningspanel

Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av o
g for å beskytte batteriet, vil systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.



INNHOLDSFORTEGNELSE

02 Betjeninger på rattet

03 Generell funksjonsmåte

04 Navigasjon - Veivisning

05 Trafikkinformasjoner

06 Bruke telefonen

07 Register - ADDR BOOK

08 Radio

09 Media- og musikkspillere

10 Lydreguleringer

11 Konfigurasjon

12 Nivåinndeling skjermer s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
262
264
265
2
67
2
80
2
83
291
294
297
303
304
306

Vanlige spørsmål s. 309


NAVIGASJON GPS
BILRADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON

01 FØRSTE SKRITT
Kort trykk: valg av lagrede
stasjoner.
Langt trykk: Lagring av en
stasjon som lyttes til.
På/Av funks
jonen
TA (Trafi c
Announcement) Visnin
g av listen over stasjoner som tas inn,
områder eller registere på CD/MP3/Apple®-spillere.
Lan
gt trykk: styring av klassifi seringen av fi lene MP3/WMA/ oppdatering av listen over stasjoner som tas inn.

Tilgang til "
Audio settings":
forhåndsdefi nerte
musikkinnstillinger,
bass, diskant, loudness,
l
ydfordeling, balanse
venstre/høyre, balanse
foran/bak, automatisklydstyrke.
Va l
g av frekvensbølgen
FM. (AM er ikke
tilgjengelig på hybrid-
biler).

H
olde nede:
reinitialisering av systemet.

Va l
g av kilde: CD, USB,
AUX, Apple®-spillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering av nåværende
operasjon, hente opp nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til
permanent visning.
På / Av

Ta sten MODE: valg av typepermanent visning.

Rotas
jon; lydregulering (hver kilde er uavhengig,
inkludert TA-melding ognavigasjonsvisning).
Va l
g:
- av fore
gående/neste linje i en liste eller en meny.
- mediare
gister forrige/neste.
- skritt
for skritt forrige/neste radiofrekvens.
- MP3-re
gister forrige/neste.
Forfl
ytning høyt/lavt, i modus "Move the map
". Va l
g
- automatisk radiosøk etter lavere/hø
yere frekvenser.
- område CD, spor MP3 eller forri
ge/neste media.
For
fl ytning til venstre/h¯yre, i modus " Move the map ".
Visning av sort skjerm.

Kort tr
ykk: avbryte/Gjenopprette lyden.

01
263
Til
gang til menyen " Telephone"
og visining av listen over
siste anrop eller akseptere et
inn
gående anrop.
Tilgang til menyen " Navigation - guidance" og visning av de siste reisemål.
Radio, til
gang til menyen "RADIO
"
og visning av listen over stasjoner som tas inn.
Tilgang til menyen "
Confi guration
".
Lan
g trykk: tilgang til GPS-dekning
og til demonstrasjonsmodus
navigasjon.
Avvise inn
gående anrop eller legge på samtale som pågår.
Tilgang til menyen " Traffi cinformation " og visning avaktuelle trafi kkvarslinger.
Visnin
g av listen over kontakter / Tilgang til menyen " Directory of contacts".
Media, tilgang til menyen " MEDIA"og visning av listen over spor.

Annullerin
g av nåværende operasjon, hente opp nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til permanent visning.

Va l
ghjul og bekreft OK:
Va l
g av et element i skjermen eller
i en liste eller en meny, og deretter
bekreftelse med et kort trykk.

Utenom meny og liste, vil et kort trykkfå opp en tilhørende meny, i henhold til
visningen i skjermen.
Rotas
jon i kartvisning: zoom inn/zoom utav kartmålestokken.
FØRSTE SKRITT

SRC

02


-
+
BETJENINGER PÅ RATTET






- Rotasjon.
Radio: automatisk val
g av forrige/nestefrekvenser.
Media:
forige/neste musikkspor.

- Tr
ykk og rotasjon: tilgang til 6 lagrede stasjoner.


-
Skifte av lydstyrke.


- Tast TEL
(kort trykk):
Akseptere et inn
gående anrop.
På
gående samtale: tilgang til
telefonmenyen. Legge på, Hemmeligmodus, Handsfree-modus.


- TEL-tast
(langt trykk):
Avvise et inngående anrop eller legge på
en pågående samtale.
Utenom tele
fonsamtale, tilgang til
telefonmeny (Slå nummer, Register,Anropslogg, Telefonsvarer).


- Øker st
yrken.

-
Senker styrken.


-
Radio: visning av listen over stasjoner.

Media: visning av listen over musikkspor.

03
265

For å se detal
jene i menyene, se kapittel "Nivåinndeling skjermer".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter.
"RADIO"
"TELEFON"
(Hvis samtale pågår)

SETUP
: PARAMETRERING

dato o
g klokkeslett, konfi gurasjon av display, lyd, bilens parametere.
Endring av lydkilde:
RADIO : sending RADIO.
MUSIC : sending MUSIC.
Ved å trykke fl ere ganger etter hverandre på tasten MODE
får du tilgang til følgende visninger:

GENERELL FUNKSJONSMÅTE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"
(Hvis veivisning pågår)

HYBRIDSTRØM
For ytterligere informasjon, se
rubrikken "Hybridsystem" og deretter "Visualisering av informasjon om hybridstrøm".
HYBRIDFORBRUK
For
ytterligere informasjon, serubrikken "Hybridsystem" og deretter "Hybridsystemets forbruk".

03
Et trykk på hjulet gir deg tilgang til hurtigmenyene i henhold til visningen i
skjermen.


RADIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivere/deaktivere TA


Activate / Deactivate RDS
Aktivere/deaktivere RD
S



GENERELL FUNKSJONSMÅTE







VISNING I HENHOLD TIL KONTEKST


MUSIKK- OG MEDIASPILLER, CD
eller USB (avhengig av media):
Avspillingsmåter :

Normal
Normal

Random Tilfeldig

Random on all media Tilfeldig på alle mediaspillere
RepetitionGjentagelse

TELEFON (under samtale):

Private mode
Privat modus


KART FULLSKJERM ELLER KART I VINDU:

Stop / Restore guidance
Stans/gjenoppta veivisning

Select destination Velg reisemål
Enter an address
Legg inn en adresse
Directory Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner


Divert route
Omkjøring


Move the map
Forfl
ytte kartet
Info. on location
Info
på stedet
Select as destination
Velg reisemål
Select as sta
ge Velg etappe
Save this place
(kontakter)
Lagre dette stedet
Quit map modeGå ut av kartmodus

Put call on hold
Sette samtale på vent
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones DTMF-ringetoner

Hang up
Legge på1
1
Skifte frekvensbånd 1
TATA


Guidance criteria Veivisningskriterier



1


MUSIC MEDIA PLAYERS, CD
or USB (according to media):

TELEPHONE (call in progress):


FULL SCREEN MAP OR IN A NEW WINDOW:


Change waveband

04
269
NAVIGASJON - VEIVISNING


MOT ETT AV DE SISTE REISEMÅLENE
Tr
ykk på NAV
for visning av
menyen "Navigation - guidance
" (navigasjon-veivisning).

Ve l
g ønsket reisemål og bekreft for åstarte veisvisningen.MOT EN KONTAKT I REGISTERET

Velg " Select destination
" (Velg reisemål) og bekreft, velg deretter " Directory
" (Register) og bekreft.

Ve l
g reisemål blandt kontaktene
og bekreft på "OK"
for å starte
veivisningen.
Tr
ykk på NAVfor visning av
menyen " Navigation - guidance"(navigasjon-veivisning).
Navigasjon mot en kontakt er bare mulig hvis adressen er oppgitt i
radioens navigasjonssystem.


SLETTE DE SISTE REISEMÅLENE
Tr
ykk på NAVfor visning av menyen "Navigation - guidance " (navigasjon-
veivisning).
Ve l
g "Opsjoner " og bekreft for å velger"Delete last destinations"(slette de
siste reisemålene) og og bekreft.

05TRAFIKKINFORMASJONER






DE VIKTIGSTE TMC-VISNINGENE


Rød og gul trekant: trafi kkinformasjoner, f.eks.:
Sort eller bl trekant: Generelle informas
joner, f.eks.:







LYTTE TIL TA-MELDINGER


TA -funksjonen (Traffi c Announcement) prioriterer lytting til TA-
varselmeldinger. For  vÊre aktivert, fordrer denne funksjonen gode mottaksforhold for en radiostasjon som sende denne typen meldinger.S snart det sendes en trafi kkinformasjon, vil lydkilden som det
lyttes til "Radio, CD, USB, osv." avbrytes automatisk for å sende TA-meldingen. Normal lytting til lydkilden gjenopptas etter at meldingen er sendt.
Tr
ykk på RADIOfor visning av menyen.
Velg " Guidance options"(Veivisningsopsjoner) og bekreft.

Aktiver eller deaktiver TA, og bekreft.

L
ydstyrken på TA-meldingene regulerer seg automatisk under
utsending av denne typer varsler.

Til enhver tid kan du aktivere eller deaktivere funks
jonen ved å
trykke på tasten.
Under utsendelsen av meldingen, trykk på tasten for å avbryte.