ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Montering av bilbarnstol som sätts fast med säkerhetsbältet I följande tabell anges de europeiska bestämmelserna för hur godkända bilbarnstolar (a)fästa med bilbälte ska monteras, beroende på barnets vikt ochplats i bilen:
Barnets vikt och ålder
PlatsUnder 13 kg(grupperna 0 (b)och 0+)Upp till ca 1 år
9-18 kg
(grupp 1)
Från 1 till ca 3 år

15-25 kg(grupp 2)Från 3 till ca 6 år
22-36 kg(grupp 3)
Från 6 till ca 10 år

Passa
gerarsäte fram (c)medhöjdinställning
U (R)U(R)U(R)U(R)

Ytterplatser i baksäte
UUUU
Mittplats i baksäte
XXXX
a
:
universal bilbarnstol som kan installeras i alla fordon med hjälp av säkerhetsbältet.b
:
grupp 0: från födseln upp till 10 kg. Babyliftar och "bilsängar" kan inte installeras på passagerarplatsen fram.c:
ta reda på vad lagen säger i respektive land innan du monterar en bilbarnstol på denna plats. U
:
plats som är anpassad för montering av typgodkänd universal bilbarnstol som fästs med bilbältet i bakåtvänt eller framåtvänt läge.
U (R) :
samma som U
, med passagerarsätet inställt i högsta läge och maximalt bakåtskjutet. X :plats olämplig för installation av bilbarnstol i angiven viktgrupp.

187
Säkerhet
Det elektroniska antisladdsystemet omfattar
följande system:


- låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk
bromskraftsfördelning (REF),

- nödbromshjälp (AFU),

- antispinnsystem (ASR),

- dynamisk stabilitetskontroll (CDS).





























Antisladdsystem (ESP)
Definitioner
Låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk bromskraftsfördelning (REF)
Detta system gör bilen mer stabil och lättare att
manövrera vid bromsning samt ger en bättre kontroll i kur vor, i synnerhet på dåliga och hala
vägar.
ABS-systemet hindrar att hjulen låser sig vidnödbromsning.
REF-systemet säkrar en fullständig kontroll av
bromstrycket på de enskilda hjulen.
Nödbromshjälp (AFU)
Detta system gör det möjligt att i nödfall
snabbare uppnå ett optimalt bromstryck och på så vis minska bromssträckan.
Det aktiveras beroende på hur snabbt
bromspedalen trampas ned. Funktionen märksgenom att motståndet i pedalen minskar och genom en effektivare inbromsning.

Antispinnsystem (ASR)
ASR-systemet optimerar bilens väggrepp, för
att undvika att hjulen slirar, genom att påverka
drivh
julens bromsar och motorns vridmoment. Systemet möjliggör även en bättre kurshållningvid acceleration.


Dynamisk stabilitetskontroll (CDS)

Vid en avvikelse mellan den faktiskafärdriktningen och den som föraren önskar, över vakar CDS-systemet de enskilda hjulen och påverkar automatiskt bromsen på ett eller flera hjul samt motorn för att få bilen att hålla önskad kurs.

ITC antispinnsystem
Din bil har en funktion som underlättar körningpå snö: ITC antispinnsystem
.
Denna funktion upptäcker situationer då det
kan bli besvärli
gt att komma igång och köra i
djup nysnö eller på packad hård snö.
I dessa lägen reglerar ITC antispinnsystemhjulspinnet fram, för att optimera framhjulens
drivförmåga och förbättra bilens kursstabilitet.
Under exceptionellt svåra förhållanden (djupsnö, lera etc.) kan det vara bra att koppla ur ESP-/ASR-systemen tillfälligt om det inte går att ta sig framåt, för att låta hjulen spinna fritt och sätta bilen i rörelse.

Funk tionssätt


Låsningsfria bromsar (ABS) och elektronisk bromskraftsfördelare (REF)
Vid nödbromsning skall du trampakraftigt och ihållande på pedalen.


Vid byte av hjul (däck och fälgar) bör duse till att de är typgodkända för din bil.
ABS-systemets normala funktion kan framkalla lätta vibrationer ibromspedalen. När denna kontrollampa tänds, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande,
betyder det att en störning uppstått i ABS-systemet, som kan leda till att
du förlorar kontrollen över bilen vid bromsning.
N
är denna kontrollampa tänds
tillsammans med kontrollampan
STO
Poch åtföljd av en ljudsignal
och ett meddelande, betyder det
att en störnin
g uppstått i den elektroniskabromsfördelaren (REF), som kan leda till att du förlorar kontrollen över bilen vid bromsning.Stanna omedelbart. Kontakta i båda fallen en CITROËN-verkstadeller en annan kvalificerad verkstad.

På vägar med dåligt väggrepp
rekommenderar vi starkt att du använder vinterdäck.

Säkerhet
Dynamisk stabilitetskontroll(CDS)
Aktivering
Systemet aktiveras automatiskt vid varje star tav bilen.
I händelse av problem med väggreppet eller
kursens stabilitet kopplas s
ystemet in.
D
etta visas av att den här kontrollampan blinkar på instrumenttavlan.

Bortkoppling

Under speciella förhållanden som t.ex när bilen sitter fast i snön kan det vara bra att koppla
ifrån CDS-systemet för att låta hjulen snurra och återfå sitt fäste.
CDS-systemet erbjuder ytterligare
säkerhet vid normal körning, men föraren får ändå inte ta extra risker eller köra i för höga hastigheter.
Systemets funktion garanteras på villkor att föraren respekterar tillverkarens rekommendationer i fråga om hjul(däck och fälgar), bromssystemetskomponenter, elektroniska komponenter samt på villkor att CITROËNS monterings- och arbetsmetoder följs.
Efter en krock bör systemet ses över av en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.

Funk tionsstörning


Om denna kontrollampa tänds, åtföljd
av en ljudsignal och ett meddelande
i displayen på instrumenttavlan, har en funktionsstörning uppstått i något
av systemen.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad för en kontroll av
systemet.
Återaktivering
Systemet återaktiveras automatiskt efter
varje frånslagning av tändningen eller fr.o.m.50 km/tim.
) Tryck på knappen.
Denna kontrollam
pa och lampan
på knappen tänds: CDS-systemet
påverkar inte längre motorns funktion.
)
Tryck en gång till på knappen
för att återaktivera systemet manuellt. Men vi rekommenderar att du kopplar in
s
ystemet igen så snar t som möjligt.

191Säkerhet
Inställning i höjdled fram
)Tryck ihop reglaget och skjut det upp eller ned tills du hittar ett spärrläge i önskadhöjd.

Fr.o.m. en far t på ca 20 km/tim
och under två minuter blinkar
indikeringslampan/lamporna
åtföljd(a) av en ljudsignal. Efter dessa
två minuter for tsätter lampan/lamporna att lysa
så länge föraren eller en eller flera passagerare
inte har spänt fast sitt bälte.
Bältespåminnarens indikeringslampor *
1.Indikeringslampa som anger att någotsäkerhetsbälte inte är fastspänt fram och/eller bak, på instrumenttavlan.
2. Indikeringslampa för vänstra bilbältet fram.3.
Indikeringslampa för högra bilbältet fram. 4.
Indikeringslampa för högra bilbältet bak.
5. Indikeringslampa för mittbältet bak.6.
Indikeringslampa för vänstra bilbältet bak.



Bältespåminnarlampor fram
Vid påslagning av tändningen tänds indikeringslampa 1på instrumenttavlan
och indikeringslampan 2 och/eller 3
lyser rött i raden med indikeringslampor för
bälten och passagerarens krockkudde fram, om
motsvarande bälte inte har spänts fast eller har
l
ossats.


Bältespåminnarlampor bak
När tändningen slås på lyser
indikeringslamporna 4 , 5 och 6
rött icirka 30 sekunder, om motsvarande
bälte inte har spänts fast.

När bilen kör i en hastighet över cirka
20 km/tim, lyser indikeringslamporna 4 ,
5 och 6
rött, åtföljda av en ljudsignal och ett
meddelande i displayen på instrumenttavlan,
om en passagerare i baksätet inte har spänt fast sitt säkerhetsbälte.

*
Beroende
på version och/eller
försäljningsland.

Urkoppling
Endast frampassagerarens krockkudde kankopplas ur: )med tändningen frånslagen
för duin nyckeln i reglaget för urkoppling avframpassagerarens krockkudde,)vrid den till läget "OFF",)dra sedan ut den i samma läge.
Beroende på modell tänds denna
kontrollampa när tändningen är
påslagen, antingen i instrumenttavlan eller i samma panel som
bältespåminnarens kontrollampor, så längesom urkopplingen varar.
Med tanke på barnsäkerheten måste passagerarens krockkudde fram ovillkorligen kopplas ur då en bilbarnstol monteras i bakåtvänt läge påframpassagerarens säte. Annars riskerar barnet att skadasallvarligt då krockkudden löser ut.

Om minst en av krockkuddarnas två varningslampor tänds och lyser med fast sken, får du inte montera en bilbarnstol på frampassagerarens säte.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad utföra en kontroll.

Återinkoppling

Så fort du tar bort bilbarnstolen, med
tändningen avstängd
, bör du vrida reglaget
till läge "ON"
för att aktivera krockkudden på
nytt och skydda frampassageraren i händelse av krock.
Med tändnin
gen påslagen tändsdenna kontrollampa i samma panel som bältespåminnarens
kontrollampor i cirka en minut, omframpassagerarens krockkudde är aktiverad.


Funk tionsstörning

Om denna kontrollampa tänds på
instrumenttavlan, åtföljd av en ljudsignal
och ett meddelande i displayen påinstrumenttavlan bör du kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad för kontroll av systemet. Det finns risk för
att krockkuddarna inte löser ut vid en kraftig krock.
Om kontrollampan blinkar, ska du
kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad. Det fins riskför att frampassagerarens krockkudde
inte löser ut vid en kraftig krock.

213Praktisk information





Snökedjor


På vintern förbättrar snökedjorna bilens framdrivning och egenskaperna vid inbromsning.


Snökedjorna får endast monteras på framhjulen. De får inte monteras pånödreservhjul.
Vi ber dig följa de specifika bestämmelser som gäller i varje land vid användning av snökedjorna och respektera den högsta tillåtna hastigheten.


Undvik att köra på snöfria vägar för attinte skada dina däck eller vägbanan. Du rekommenderas att träna på attmontera snökedjorna före avresan,på plan och torr mark. Om din bil är utrustad med lättmetallfälgar ska dukontrollera att ingen del av kedjan eller fästanordningarna kommer i kontakt med fälgen.


Råd vid montering
)
Om du måste montera snökedjorna under
resan ska du stanna bilen på plan mark vidsidan av vägen.) Dra åt parkeringsbromsen och placera eventuellt kilar under hjulen för att hindra
bilen från att glida.) Montera kedjorna enligt tillverkarens instruktioner.)
Starta långsamt och kör en liten bit, utan
att överskrida 50 km/tim.) Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är
korrekt sträckta.


Använd endast snöked
jor som är utformade för att monteras på den typ av hjul som din bil är utrustad med:
Originaldäckensdimensioner Maximal storlek påkedjelänk
215/60 R16
9 mm
22
5/50 R17
2
35/45 R18
snökedjor kan inteanvändas235/40 R19
Kontakta
CITROËN eller en annan kvalificerad
verkstad för mer information om snökedjor.

Säkringar i motorrummet
Säkringshållaren har placerats i motorrummet inärheten av batteriet (på vänstra sidan).
Så här kommer du åt säkringarna
)Ta loss locket. )Byt ut säkringen (se motsvarande avsnitt).)Efter byte bör du stänga locket mycket omsorgsfullt, för att säkra
säkringshållarens täthet.


Säkring nr

Styrka (A)

Säkrad strömkrets
F20
15 Pump för vindrute- och bakrutespolare.
F2120
Pump för strålkastarspolare.
F2215
Signalhorn.
F2
315 Helljus, höger.
F2
415 Helljus, vänster.
F275 Avskärmning vänster ljus.
F2
85 Avskärmning höger ljus.

Du kan kontrollera olika vätskenivåer,
b
yta vissa komponenter och avlufta
bränslesystemet.














Dieselmotor
1.
Oljebehållare för servostyrning. 2.
Spolar vätska för vindrutespolare och
strålkastarspolare.
3. Behållare för kylvätska.4.
Behållare för bromsvätska.5.
Batteri / säkringar.
6.Säkringshållare.
7. Luftfilter. 8.Oljemätsticka.9.
Påfyllning av motorolja. 10.Handpump. 11.
Avluf tningsskruv.HDi 160 FAP BVMP6

A
12 V-uttag för tillbehör............................r110,111ABS...............................................................187Antisladdsystem (ESP) ..............63,66,187, 189Antispinnsystem (ASR)......................63, 66, 187Armstöd .........................................................110Armstöd bak..................................................113Armstöd fram ................................................. 112Askkopp, borttagbar......................................r110ASR...............................................................187Automatisk tändning av ljuset................153, 156Automatisk tändning av varningsblinkers......184Automatiskt helljus...................................60, 157Automatisk torkning ...............................163, 165AUX-ingång ...................................................327Avåkningsvarnare ..........................................139Avlastningsfunktion ........................................ 228Avlastningsläge.............................................228Avlufta bränslesystemet................................241
Backljus.........................................................219Backkamera...................................................149Backspegel, inre............................................109Backspeglar, yttre .......................................... 108Bagagelucka....................................................88Bagagelucka (öppna)......................................80Bakruta (borttagning av is)....................108, 122Bakrutespolare..............................................164Bakrutetorkare ...............................................164
Bromsbelägg.................................................247Bromsljus.......................................................219Bromsskivor...................................................r247Bromsvätskenivå...........................................243Burkhållare ....................................................110Byte av batteri i fjärrkontrollen .........................85Byte av glödlampor........................r214,219, 221Byte av hjul....................................................206Byte av kupéfi lter...........................................r246Byte av lampa................................214,219, 221Byte av luftfi lter..............................................r246Byte av oljefi lter.............................................r246Byte av säkring ..............................................222Byte av säkringar...........................................r222Byte av torkarblad..................................166, 229
BC
Baksäte..................................................105,107Baksäten.................................................105-107Barn...............................................176, 179,180Barnsäkerhet..................172,176, 179-181,193Batteri......................................8,28,50-52, 107,225-227,245Batteri i fjärrkontrollen................................85, 86Belysning.......................................................168Belysning, instrumentbräda.............................72Belysningsreglage.................................152,158Bilbälten..........................................175,190-192Bilbarnstolar...................................172, 175,177Bilbarnstolar, vanliga .............................175,176Bilens serienummer.......................................r254
Bilradio...........................................................315Bilradioreglage på ratten .......................264,317Biltvätt (rekommendationer)............................54Black panel......................................................73Blinkers..........................158, 184,214, 217,219Bluetooth (handsfreeutrustning)............284,329Bluetooth (telefon) .........................................284
Bluetooth-ljudströmning .................301, 328,330Bogsera en bil...................................55,229-231Borttagning av imma......................................122Borttagning av is ....................................108,122Borttagning av skyddsmatta...........................111Bränsle......................................................47, 97Bränsle (tank)..................................................96Bränsleförbrukning....................................47, 49Bränslemätare.................................................95Bränslestopp (diesel) .....................................241Bränsletank................................................95, 96Bränsletankens volym .....................................95Bromsar...................................................r62,247
CD-spelare....................................................322CD/MP3.................................................323, 324CD/MP3-spelare....................................323, 324Centrallås..................................................80,82Cigarrettändare...............................................111