bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

09
301






LJUDSTRÖMNING
Med streaming-funktionen går det att lyssna på telefonens ljudfi ler via
bilens högtalare.

Anslut telefonen: se kapitlet "ANV
ÄNDA TELEFONEN".
Väl
j profi len " Audio" eller "All
".
Om uppspelningen inte börjar automatiskt, kan det bli nödvändigt att starta den från telefonen.
Det kan antin
gen göras via den externa apparaten eller medknapparna på bilradion.
När streamin
g-funktionen är ansluten, betraktas telefonen som en
media-funktion.
Vi rekommenderar aktiverin
g av läge " Repetition
" i Bluetooth-utrustningen.
MUSIKSPELARE


ANSLUTNING AV APPLE ®
-SPELARE

Anslut Apple ® -spelaren till USB-uttaget med hjälp av en lämplig kabel(medföljer ej).
Uppspelningen börjar automatiskt.
Styrningen görs via ljudanläggningens reglage.
Disponibla
funktioner är de som den anslutna separata spelaren innehåller (artister / album / genrer / spellistor / ljudböcker / podcasts).
Den använda klassi
fi ceringen gˆrs i normalfallet per artist. Fˆr att
‰ndra den aktuella klassifi ceringen, ska du gå uppåt i trädstrukturen
till den första nivån och sedan välja önskad klassifi cering (spellistor tillexempel) och bekräfta för att gå nedåt i trädstrukturen tills du kommer
till önskat spår.
Funktionen "Shuffl e tracks" på iPod
®motsvarar funktionen "Random" (slumpvis uppspelning) på bilradion.
Funktionen "Shuffl e album" på iPod®motsvarar funktionen "Random
all" (slumpvis uppspelning av alla spår) på bilradion.
Funktionen "
Shuffl e tracks" ‰r fˆrvald n‰r apparaten ansluts.
Programvaruversionen i bilradion kan vara inkompatibel med dengeneration av Apple Æ-spelare som du anv‰nder.

12
307
MENYÖVERSIKT
Dial
Slå nummer
Directory of contacts
Adressbok

O
ptionsTelefonalternativ


Ring options
Ringsignaler





MENYN "TELEPHONE"
TELEFON
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
Inställningar


Delete all contacts
Radera alla kontakter

Im
port all the entriesImportera alla poster


Synchronization options
S
ynkroniseringsval
No s
ynchronization
Ingen synkronisering

MENYN "CONTACTS"
KONTAKTER
Display contactsVisa kontakter



Open Öppnap


Import
Importera

Delete
Radera



New contact
N
y kontakt


E
qualizer Equalizer



MENYN "RADIO"

Following waveband
Nästa frekvensband
O
ptions Radioalternativ


Activate / Deactivate T
A
Aktivera / Avaktivera TA

Activate / Deactivate RD
S

Aktivera / Avaktivera RDS



Audio settings
L
judinställningar
Displa
y telephone contacts
Visa telefonkontakter
Display SIM card contacts
Vi
sa SIM-kortskontakter

Contact mem. status
Lagringsstatus av kontakter
Display all phone contacts
Vi
sa alla telefonkontakter

Bluetooth functions
Bluetooth-funktioner


List of the
paired peripherals Lista över parkopplade enheter
Connect
Anslut
Disconnect Koppla ifrån
Delete Ta bort

Peripherals search

Sökning av enheter
Delete all
Ta bort alla

Rename radiotelephone Döp om multimediaenhet

None
Ingen

Classical
Klassisk

Jazz
Jazz

Rock
Rock


Techno Techno

Vocal Tal

VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa trafi kstockningar l‰ngs
v‰gen anges inte i realtid. Vid starten tar det nÂgra minuter innan systemet tar emot trafi knyheterna. Vänta tills trafi knyheterna tas emot (bildsymboler fˆr
trafi kmeddelanden visas på kartan).
Filtren är för av
gränsade. Ändra inställningen för "Geographic fi lter" (Geografi sktområde).
I vissa länder om
fattas endast stora trafi kleder (motorv‰gar etc.) av
trafi kinformationen. Detta ‰r normalt. Systemet ‰r beroende av de trafi knyheter som ‰r tillg‰ngliga.

Hˆjden ˆver havet visas inte. Vid starten kan initialiseringen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter fˆr att ta emot mer ‰n 4 satelliter p r‰tt s‰tt. V‰nta tills systemet ‰r helt i gÂng. Kontrollera att systemet
tar emot signaler frÂn minst 4 satelliter (lÂng tryckning p knappen SETUP och v‰lj sedan "GPS coverage" (GPS-
t‰ckning)).
Beroende p den
geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken, kan
mottagningen av GPS-signalen variera. Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.

Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth-funktion är inaktiverad eller att apparaten inteär synlig.

- Kontrollera att telefonens Bluetooth-funktion är aktiverad.

- Kontrollera i inställnin
garna att din telefon är "Synligför alla".
Bluetooth-tele
fonen är inte kompatibel med systemet. Du kan kontrollera om din telefon är kompatibel på
webbplatsen www.citroen.se (tjänster)
Ljudet i den Bluetooth-anslutna telefonen är ohörbart. L
judet beror både på systemet och på telefonen. Öka ljudvolymen för radion, eventuellt till maximum, och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det om
givande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet. Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna, minska
ventilationen, sakta in ...).

311
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa kontakter är dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering av SIM-kortets
kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det
möjligt att vissa kontakter visas dubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-kortskontakter)eller "Display telephone contacts" (Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inteklassifi cerade i alfabetiskordning.Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende p vilka parametrar som valts,
kan kontakter ˆverfˆras i en speciell ordning. ƒndra visningsparametrarna i telefonboken.

Systemet tar inte emot SMS. Bluetooth-funktionen ger inte mˆjlighet att skicka SMS till systemet.
CD-skivan matas ut eller
l‰ses inte av CD-spelaren.CD-skivan har placerats upp och ned, ‰r ol‰slig, innehÂller inte ljuddata eller
innehÂller ett ljudformat som inte kan l‰sas av bilradion.

- Kontrollera att CD-skivan placerats r‰tt i CD-spelaren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spelas om
den ‰r skadad.

- Kontrollera innehÂllet om det ‰r frÂ
ga om en br‰nd CD-skiva: l‰s information och rÂd i avsnittet
"MUSIKSPELARE".

- CD-spelaren som in
gÂr i bilradion kan inte l‰sa DVD-skivor.

- PÂ
grund av otillr‰cklig kvalitet kan vissa br‰nda CD-skivor inte l‰sas av ljudsystemet.
CD:n har br‰nts i ett format som inte ‰r kompatibelt med spelaren (udf etc.).
CD-skivan sk
yddas av ett system mot piratkopiering som inte k‰nns igen av bilradion.
E
fter att en CD-skiva satts
in eller efter anslutning avett USB-minne ‰r v‰ntetidenlÂng. DÂ ett n
ytt medium s‰tts in l‰ser systemet av ett antal data (katalog, titel, artist, osv.).Det kan ta frÂn nÂgra sekunder till nÂgra minuter. Detta ‰r helt normalt.
L
judet i CD-spelaren ‰r s‰mre ‰n vanligt. Den anv‰nda CD-skivan ‰r repad eller av dÂlig kvalitet. Anv‰nd CD-skivor av god kvalitet och fˆrvara dem p r‰tt s‰tt.
Bilradions inst‰llnin
gar (bas, diskant, equalizer) ‰r inte anpassade. ≈terst‰ll bas- eller diskantinst‰llningen till 0, utan att v‰lja
nÂgon equalizerinst‰llning.

VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vissa tecken i aktuell
mediainformation visas inte på rätt sätt.
Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas. Använd standardtecken för att döpa spår och kataloger.
Uppspelningen av streaming-
fi ler bˆrjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillÂter inte automatisk start av uppspelningen. Starta uppspelningen p kringutrustningen.
Namnen p spÂren och
s
peltiden visas inte p displayen vid audio-
streaming.Bluetooth-profi len tillåter inte överförin
g av dessa informationer.
Kvaliteten på motta
gningen
av den avlyssnaderadiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller det fi nns
ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RDS-funktionen med hjälp av undermenyn för att låta systemet kontrollera om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) blockerar
mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion
fungerar onormalt.

Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller stått
parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-verkstad.
Ja
g hittar inte vissaradiostationer på listan över
sparade stationer.Stationen tas inte län
gre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln till
exempel).
S
ystemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen
byts.

315

S
ystemet är kodat för att endast fungera i din bil.







BILRADIO / BLUETOOTH

01 Komma igång

Av säkerhetsskäl bör föraren utföra alla ingrepp som
kräver stor uppmärksamhet med bilen stillastående.
Då motorn är avstängd kan bilradion kopplas bort efter
några minuter, för att spara på batteriet.



INNEHÅLL

02 Rattreglage

03 Huvudmeny

04 Audio

05 Använda telefonen

06 Ljudinställningar

07 Menyöversikt

Vanliga frågor s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 3
16
317
3
18
319
329
337
3
38
340

03

" Multimedia
": Media parameters(Mediainställningar), Radioparameters (Radioinställningar).
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du i avsnittet
"Menyöversikt". > DISPLAY C
"
Bluetooth connection"
(Bluetooth-anslutning) : Connectionsmanagement (Hantera anslutningar), Search for a device (Sök enhet).
"
Telephone " (Telefon)
: Call (Ringupp), Directory management (Hantera telefonbok), Telephone
management (Hantera telefon), Hang up (Lägg på).
HUVUDMENY
" Personalisation-confi guration
" (Egna inställningar)
:
Defi ne the vehicle parameters (Bilinst‰llningar),
Choice of language (V‰lj sprÂk), Display confi guration (Displayinställningar), Choice of units (Välj enhet), Date
and time adjustment (Ställ in datum/tid).

04AUDIO






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
Beroende på telefonens kompatibilitet
Parkopplin
g/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tt Bluetooth-profi ler
(A2DP /
AV RCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på SOURCEeller SRC
. Uppspelningen styrs medbilradions reglage. Information om spåren kan visas på
displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.
L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



UPPSPELNINGSFUNKTION


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordnin
g enligt den valda fi lindelningen.

- Random: spÂren i ett album eller en katalo
g spelas upp i slumpm‰ssig ordning.

- Random all: alla spÂr p mediet spelas upp i slumpm‰ssig
ordnin
g.

- Repeat: l
yssna enbart p de spÂr som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


V
älj "Multimedia" och bekräfta.

V
älj "Media parameters"
(Mediainställningar) och bekräfta.

Välj "Read mode
" (Uppspelningsläge)
och bekräfta.

V
älj önskat uppspelningsläge och bekräfta med OKför att spara ändringarna.
Tryck på OK

för att öppna den aktuellaundermenyn.
eller
Tr
yck på MENU.

05
329
ANVÄNDA TELEFONEN









PARKOPPLA EN TELEFON
FÖRSTA ANSLUTNINGEN

Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Kontrollera i bruksanvisnin
gen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till.

Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och försäkradig om att den är "synlig för alla" (se telefonens
bruksanvisning).
Tr
yck på MENU. Ett fönster visas med meddelandet "Search in progress…"
(Sökning pågår) .
Väl
j den telefon i listan som ska anslutas och godkänn. Det går bara att ansluta en telefon åt gången.
Välj "Search for a device" (Sök efter
enheter) .
När Bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-utrustnin
g krävs förarens odelade uppmärksamhet och åtgärden ska därför avsäkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen eller motorn igång.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information
(kompatibilitet, mer hjälp...).
Välj "Bluetooth connection " (Bluetooth-anslutning)
och godkänn.

05ANVÄNDA TELEFONEN
En virtuell knappsats visas på skärmen. Slå en valfri kod som består av minst
4 siffror och godkänn med OK .


Ett meddelande visas på den valda telefonen. Mata
in samma kod på telefonen och godkänn.Ett meddelande visas på skärmen för att bekräfta att anslutnin
genlyckades.
Parkopplin
gen kan också initieras från telefonen genom att söka efter Bluetooth-enheter.
Acceptera anslutningen på telefonen.

Fel kod kan endast an
ges ett begränsat antal gånger. Du får till
gång till telefonboken och samtalslistan när
synkroniseringen är slutförd (om telefonen är kompatibel).

Alternativet automatisk anslutning ska vara inställt i telefonen för att
den ska anslutas varje gång bilen startas.
I vissa fall kan a
pparatens referensnummer eller Bluetooth-adressen
visas i stället för telefonens namn.
Parkoppla/anslut telefonen och l
yssna: se kapitlet "AUDIO".








STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH