AUX CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

13Kend din bil
Indvendigt


Head up-display

Dette system viser oplysninger om
kørehastighed og fartpilot/hastighedsbegrænser på et røgfarvet display i førerens synsfelt, så
denne kan se vejen hele tiden.

Opbevaringsrum i midten medudstyr

Det har lys, køling og indeholder plads til
opbevaring samt udstyr (USB-drev, plads til ½
liter flaske, osv.).

Lyd- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr indeholder den seneste
teknologi: En radio, der er kompatibel medMP3, et USB-drev, et håndfri Bluetooth-sæt,
navigationssystem med farveskærm, aux-stikog HiFi-anlæg.
eMyWay
140
112
315
261
Radio

Massagefunktion

Denne funktion sikrer lændemassage i ca.60 minutter. Massagen sker i 6 perioder påhver 10 minutter.
10
4
Elektrisk parkeringsbremse
Den forener funktionerne for automatisk aktivering ved standsning af motor ogautomatisk deaktivering ved acceleration. Det
er stadig muligt at foretage manuel aktivering/deaktivering.
126

01 OVERSIGTER
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.
Tænd
/ Sluk
for TA-funktion (trafi kmeldinger). Visnin
g af liste over tilgÊngelige stationer, CD'ens/MP3'ens/AppleÆ-afspillerens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3/WMA/
opdatering af liste over tilgÊngelige stationer.

Adgang til "
Audio
settings
" (lydindstillinger):
Forudbestemte
lydindstillinger, bas, diskant,
loudness, fordeling, balance
venstre/højre, balance
for/bag og automatisk
regulering af lydstyrke.
Va l
g af FM bølgelængde (AM er ikke disponibel i
hybridbiler).

Vedvarende tr
yk:Reinitialisering af systemet.

Va l
g af lydkilde: CD, USB,
AUX, Apple®-afspillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering af igangværendehandling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visning.
Tænd
/ sluk.

Ta sten MODE: Valg af permanent type visning.

Rotation: Re
gulering af
lydstyrke (lydkilderne er
uafhængige af hinanden,
inkl. trafi kmeldinger (TA) og
k¯rselsvejledninger).
Va l
g:
- Af forri
ge/nÊste linie p en liste eller en menu.
- A
f forrige / nÊste medieafspillerregister.
- A
f forrige / nÊste radiofrekvens.
- A
f forrige / nÊste MP3-register.
BevÊ
gelse op / ned i funktionen " Move the map
" (fl yt kort). Va l
g:
- Automatisk af en lavere / hø
jere radiofrekvens.
- Af forri
ge / næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
Bevægelse venstre/højre i funktionen " Move the map
" (fl yt kort).


Visning af sort skÊrm.

Kort tr
yk: Afbrydelse / genetablering af lyd.

09MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen "wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-
fi lerne skal vÊre af standard typen wma 9.
De underst¯ttede
frekvenshastigheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at vÊl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles ri
gtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret U
SB-nøgle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
S
ystemet understøtter ikke en Apple ®afspiller og en USB-nøgle, der er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge offi cielle Apple Æ
USB-kabler for at sikreÆ
kompatibilitet.

09
SRC/
299
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
KILDER

Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen iUSB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha.et egnet kabel (følger ikke med).

Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra noglesekunder til fl ere minutter ved f¯rste tilslutning.
M
ed en reduktion af antallet af alle andre fi ler endmusikfi ler og af antallet af mapper er det muligt at
reducere denne ventetid.
Afspilnin
gslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle
tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis deikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.
A
fspilningen begynder automatisk efter et stykke
tid, der afhænger af USB-nøglens kapacitet.

VALG AF LYDKILDE

Med tasten SOURCE eller SRC
på ratbetjeningen er det muligt atskifte direkte til næste medieafspiller.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Tr
yk på MEDIA for at vise menuen " MEDIA
" (medieafspillere).

Væl
g " Skift medieafspiller", ogrgodkend.

09MUSIKMEDIEAFSPILLERE

BRUG AUX-INDGANGEN
Lydkabel følger ikke med
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller e.lign.) til JACK-stikket ved
hjælp af et lydkabel.
Tryk på MEDIAfor at vise menuen"MEDIA" (medieafspillere).

Vælg " Activate / Deactivate AUX input
" (aktiver/deaktiver AUX), og godkend.
Indstil først l
ydstyrken på det eksterne
udstyr (højeste styrke). Indstil derefter
lydstyrken på radioen.

St
yringen af kommandoerne sker via det eksterne udstyr.

12 MENUOVERSIGT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Vilkårlig på alle medier

Repetition
Gentagelse



Audio settings(idem RADIO)
Lydindstillinger, samme som radio
Activate / Deactivate AUX input
Aktiver / Deaktiver aux



MENUEN "MEDIA"
(musikmedieafspillere)

Following media source
Næste musikmedieafspiller
Eject USB support
Udskyd USB-udstyr
Read mode
Afspilningsfunktion


Normal
Normal

Random
Vilkårlig
All passengersAlle passagerer

Le-Ri balance
Fordeling V-H

Fr-Re balance
Fordeling for-bag

Auto. Volume
Automatisk lydindstilling



Update radio list
Opdater liste over radiostationer
Bass
Bas

Treble
Diskant

Loudness
Loudness

Distribution
Fordeling
Driver
Fører
Night modeNatfunktion

Auto Day/NightAutomatisk dag-/natfunktion

Adjust luminosity
Juster lysstyrke

Set date and time
Indstil dato og klokkeslæt




MENUEN "SETUP" (Opsætning)
Display configuration
Konfiguration af display


Choose colour
Vælg farve

Harmony Harmoni

Cartography

Kort
Day modeDagfunktion

Voice synthesis
Talesyntese


Guidance instructions volume
Lydstyrke for kørevejledning

Select male voice / Select female voice
Vælg mandestemme / Vælg kvindestemme


1

Vehicle parameters

Bilens parametre

Parametrene varierer afh. af biltype (se afsnittet "Konfi guration").

01


Tænd / sluk.
OVERSIGTER


Regulering af lydstyrke.

Va l
g mellem type af skærmvisning:
Fuld skærm: Audio
(eller
telefon hvis samtale er i gang) /
Skærm med vindue: Audio(eller telefon hvis samtale er i gang) - Klokkeslæt eller Trip computer (instrumentbordscomputer).
Lan
gt tryk: Sort skærm (DARK).
Va l
g af FM bølgelængde (AM er ikke disponibel i hybridbiler). Va l
g af lagret
radiostation:
Langt tryk: Lagring
af en station.
Visnin
g af liste over tilgængeligestationer, CD'ens/MP3'ens numre eller
registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3 / WMA-fi ler / opdatering af listeover tilgÊngelige stationer.
TÊnd
/Sluk for TA-funktion(trafi kmeldinger).
Lan
gt tryk: Adgang til
trafi kmeldinger.

Godkendelse eller visning af
tekstmenu.
Automatisk sø
gning efter en
lavere / højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste nummer påCD, USB eller Streaming.
Navigation i en liste.
Annullering af den
igangværende handling.
Vis en oversi
gt (menu eller register).

Manuel sø
gning efter en lavere / højere radiofrekvens.
Va l
g af forrige / næste MP3-register.
Va l
g af USB-udstyrets næste / forrige register / genre / artist / playlist.
Navigation i en liste.
Va l
g af lydkilde:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Besvar et ind
gående opkald.
Ad
gang til hovedmenu.
Re
gulering af lydindstillinger:
Forudbestemte lydindstillinger,
diskant, bas, loudness, fordeling,
balance venstre/højre, for/bag og
automatisk regulering af lydstyrke.

04
327
AUDIO















AUX-INDGANG (AUX)


JACK-STIK
Et udst
yr må ikke være tilsluttet via USB-stik og Jack-stik på samme tid. Med Jack-stikket er det muli
gt at tilslutte eksternt udstyr af
typen non Mass Storage eller en Apple®afspiller, når det ikke genkendes af USB-stikket.
Slut det eksterne udstyr til Jack-stikket ved hjælp af et egnet kabel, der ikke følger med.Tryk fl ere gange på
SOURCE
eller SRC,
og vælg " AUX ".

Indstil først l
ydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil derefter l
ydstyrken på radioen.

Visnin
g og styring af indstillinger sker via deteksterne udstyr.

343
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

SPØRGSMÅL
SVAR LØSNING
Beskeden "Ekstern
USB-
fejl" eller "Eksternt udstyr
ikke genkendt" vises på skærmen. USB-nø
glen genkendes ikke.
Nøglen kan være korrumperet. Formater nø
glen på ny (FAT 3 2).
En t
elefon tilsluttesautomatisk, idet den
frakobler en anden. Den automatiske tilslutnin
g går forud for de manuelle tilslutninger. Foretag ændring af telefonens indstillinger for at
fjerne den automatiske tilslutning.

Apple® afspilleren®
genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket.
Apple® afspilleren er af en generation, der ikke er kompatibel med®
tilslutningen til USB-stikket. Slut Apple® afspilleren til aux-stikket vha. et kabel,®
der ikke følger med.
Når
jeg sætter min Apple® afspiller eller min®
BlackBerry® i USB-®
stikket, får jeg advarsler
om USB-portens forbrug. Under en opladnin
g er disse smartphones forbrug højere end USB-
stikkets kapacitet, der er på 500 mA.
H
arddisken eller
det eksterne udstyr genkendes ikke ved
tilslutningen i USB-stikket.No
gle harddiske og noget eksternt udstyr kræver en strømforsyning, der er højere, end den radioen leverer. Slut det eksterne udstyr i stikket til 230 V, 12 Vstikket eller en ekstern strømforsyning.
Bemærk
: Sør
g for at det eksterne udstyr ikkeleverer en spænding, der er højere end 5 V (risiko for beskadigelse af anlægget).
I streaming-
funktion
afbrydes lyden et øjeblik.Nogle telefoner prioriterer den "håndfri" forbindelse. Fjern den "håndfri" forbindelse for at forbedrestreaming-funktionen.

A
ABS...............................................................187ABS-bremser.................................................r187Advarselslamper..................................r61,64,65Advarselstrekant ............................................115Afbrydelse af passagerairbag........................193Afdugning ......................................................122Afl astning (funktion)....................................... 228Afl astningsfunktion........................................228Afmontering af hjul.........................................209Afrimning...............................................108, 122Afspillere af musikmedier..............................r297Afviserblink....................158,184, 214,217, 219Airbags ............................................................67Alarm ...............................................................89AnhÊnger......................................................r231AnhÊngertrÊk............................................... 231Antiklemfunktion..............................................93ArmlÊn..........................................................110ArmlÊn bag...................................................113ArmlÊn foran.................................................112ASR ...............................................................187ASR-system.......................................63, 66, 187Assistanceopkald...................................185, 259Automatisk fjernlys ..................................60, 157Automatisk lygtetÊnding ....................... 153, 156Automatisk tÊnding af havariblink.................184Automatisk viskerfunktion......................163, 165Aux-indgang..................................................327
Bagrude (afrimning)...............................108,122Bagrudevisker................................................164BagsÊder...............................................r105-107Bakkamera ....................................................149Baklys ............................................................219Bakspejl .........................................................109Barnestole ..................................... 172, 175,177Batteri................8,28,50-52,107, 225-227,245Batteri i fjernbetjening................................85, 86Batteriopladning......................................225-227Beskyttelse af b¯rn.........172,176, 178-180,193Betjeningsknapper til radioen ved rat ............264
Betjeningsknap til sÊdevarme......................104
Betjeningsknap til vinduesvisker.............163-165Betjeningsknapper til radioen ved rattet .......317Bilens serienummer.......................................r254Black panel......................................................73Bluetooth (hÂndfri sÊt)..........................284,329Bluetooth (telefon).........................................284Bluetooth audio-streaming.............301, 328,330BrÊndstof..................................................f47, 97BrÊndstof (tank) ..............................................96BrÊndstofadditivniveau .................................244
BrÊndstofforbrug .......................................47, 49BrÊndstofmÂler...............................................r95BrÊndstofsikring..............................................96BrÊndstoftank...........................................95, 96BrÊndstoftankdÊksel......................................95BrÊndstoftankens kapacitet............................95Bremseassistent ............................................187Bremseklodser...............................................247Bremser...................................................r62,247Bremseskiver.................................................r247BremsevÊskeniveau.....................................243Bugsering af en bil............................55,229-231
BÊnkbagsÊde......................................105, 107B¯rn...............................................176,179, 180B¯rnesikring ...................172,176,179-181, 193
BC
Bagklap............................................................88Bagklap (Âbning) .............................................80
CD.................................................................322CD MP3.................................................323, 324CentrallÂsning............................................80,82CigartÊnder....................................................111
D
Dato (indstilling) .........................................74,75Dato (visning)................................................305Diesel...................................................42,46,61Dieselmotor.............................r97, 240,241, 251Dimensioner..................................................r253Donkraft.........................................................206Drejeforlygter.........................................r161, 214Drejelygter.............................................r161, 162Dynamisk stabilitetskontrol(CDS) .......................................63,66,187, 189DÊk .................................................................47DÊkreparationssÊt....................................... 200DÊktryk...........................................47,201, 254DÊktrykregistrering.......................................186DÊmpet lys...................................................168D¯rlys............................................................159DÂseholder....................................................r110