USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 InstruktionsbØger (in Danish)

13Kend din bil
Indvendigt


Head up-display

Dette system viser oplysninger om
kørehastighed og fartpilot/hastighedsbegrænser på et røgfarvet display i førerens synsfelt, så
denne kan se vejen hele tiden.

Opbevaringsrum i midten medudstyr

Det har lys, køling og indeholder plads til
opbevaring samt udstyr (USB-drev, plads til ½
liter flaske, osv.).

Lyd- og kommunikationsudstyr

Dette udstyr indeholder den seneste
teknologi: En radio, der er kompatibel medMP3, et USB-drev, et håndfri Bluetooth-sæt,
navigationssystem med farveskærm, aux-stikog HiFi-anlæg.
eMyWay
140
112
315
261
Radio

Massagefunktion

Denne funktion sikrer lændemassage i ca.60 minutter. Massagen sker i 6 perioder påhver 10 minutter.
10
4
Elektrisk parkeringsbremse
Den forener funktionerne for automatisk aktivering ved standsning af motor ogautomatisk deaktivering ved acceleration. Det
er stadig muligt at foretage manuel aktivering/deaktivering.
126

14 . Rudehejskontakter / elektrisk børnesikring / centrallås.
15. Betjeningsknap til eMyWay.
16.Gearvælger.
17. Funk tionsvælger for Hybrid4-system.
18
. Betjeningsknapper til varmeanlæg / klimaanlæg.
19.Radio.
20.Havariblink.21. Multifunktionsdisplay.
22.Midterdyser, kan drejes og lukkes.
23.Ur.
24.Start med knappen START/STOP.
25. Elektronisk nøglelæser.
26. Betjeningsknapper til vinduesvisker / -
vasker / instrumentbordscomputer.





Fører pladsen
1.
Åbning af motorhjelm. 2.
Indstilling af forlygternes højde. 3.
Sidedyse, kan drejes og lukkes. 4.
Dyse til afrimning af fordørenes ruder. 5.
Dyser til afrimning af trekantsruder.
6
.Head up-display. 7. Dyse til afrimning af forrude. 8.Passagerairbag.9.
Handskerum / frakobling af passagerairbag. 10.Tilbehørsstik 12 V. 11.
Kontakter til de bageste rudehejse.12.Armlæn i midten med opbevaringsrum.USB-stik / Jack-stik.13.Elektrisk parkeringsbremse.
27.
Ratkontakt til radio.28.
Airbag i førerside.
Horn. 29. Betjeningsarm til fartpilot/hastighedsbegrænser.
30.
Betjeningspanel (se forrige side). 31.Justering af sidespejle. 32.
Kontakter til lygter og afviserblink. 33.
Instrumentgruppe. 34.Kontrollamper for sikkerhedsseler ogairbags.35.Loftslys.36.Betjeningsknapper til head up-display.37.
Betjeningsknapper til cockpit-tagetssolgardin. 38.Citroën eCall via GPS - Citroën
vejhjælpsopkald via GPS.

Indretning af kabine
1.Handskerum2.Opbevaringsrum3.Opbevaringsrum (afh. af version)4.Kortholder (afh. af version)5.Udtageligt askebæger /
12 V stik (120 W)Tryk på dækslet for at åbne askebægeret.
Tø m a s k e b ægeret ved at trække det opad
og tage det ud.
6.Armlæn foran og opbevaringsrumDet er oplyst, kølet og har flere rum (1,5 liter flaske, osv.).
7.USB-drev8.12 V stik (120 W)Overhold effekten for ikke at ødelægge dit
tilbehør. 9.Dåseholdere i dørbeklædning

USB-drev


Denne tilslutningsboks, der består af et JACK-
og USB-stik, sidder i armlænet foran (under
dækslet).
Med den er det muligt at tilslutte eksternt udstyr
som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen
iPod® eller en USB-nøgle. ®
Den læser musikfiler, der over føres til bilradioen, der afspiller musikken via bilenshøjttalere.
Disse filer kan styres med ratkontakterne eller bilradioens betjeningspanel, og de vises på
multifunktionsdisplayet.
Ved anvendelse som U
SB oplades det eksterne
udstyr automatisk.


For nærmere beskrivelse af anvendelsen af dette udstyr, se afsnittet"Audio og telematik". Det
fungerer som komfor t og opbevaringsrum for føreren og passageren foran.













Midterste armlæn
Opbevaringsrum
)For at få adgang til det store
opbevaringsrum trykkes på knappen 1 , sådækslet kan åbnes.
)For at få adgang til det lille opbevaringsrum(under armlænetsdæksel) trykkes på knappen 2
, så dækslet kan åbnes. Med disse er det muligt at opbevare eksternt
udstyr (telefon, MP3 -afspiller, mv.), der kan
tilsluttes USB-stikket / Jack-stikket.
En ventilationsdyse (med justerbar åbning) sender kold luft ind i opbevaringsrummet.

235
Praktiske informationer
Montering af elektrisk udstyr eller tilbehør, der ikke sælges af CITROËN,kan medføre fejl i bilens elektroniske system samt ekstra brændstofforbrug. Vi beder dig være opmærksom på dette, og anbefaler, at du tager kontakt med en aut. CITROËN-forhandler for atfå præsenteret vores udvalg af udstyr og tilbehør.



Installation af radiokommunikationssendere

Før sendere til radiokommunikation med udvendig antenne eftermonteres på bilen, bør du kontakte en aut.CITROËN-forhandler, som kan for tælleom specifikationerne (frekvensbånd, maks. udgangseffekt, antenneposition, særlige monteringsbetingelser)for de sendere, der kan monteres ioverensstemmelse med EU direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet (2004/104/CE).


Afhængigt af gældende lovgivning skalsikkerhedsveste, advarselstrekant,ekstra pærer og sikringer være standardudstyr i bilen. Ved at henvende di
g til en aut. CITROËN-forhandler kan du ligeledes købe bilplejemidler (til ind- og udvendig brug) - som f.eks. de
økologiske produkter “TECHNATURE”,
efterfyldningsprodukter (sprinkler væske ...),lakstifter og spraydåser med reparationslaki samme far ve som bilen, refills (patron til
dækreparationssæt ...), ....

"Multimedia":

Radioer, ratbetjening til radioer, højttalere,HiFi-modul, håndfri Bluetooth-sæt, eksterne navigationsanlæg, halvt integreret holder tileksternt navigationssystem, hjælpefunktioner
for føreren, USB-boks, bakkamera, ekstern
videoskærm, ekstern videoholder, stik til230 V/50 Hz, adapterstik til 230 V/12 V, WiFi on board, mv.

01 OVERSIGTER
Kort tryk: Valg af lagret
radiostation.
Lan
gt tryk: Lagring af den
station, der lyttes til.
Tænd
/ Sluk
for TA-funktion (trafi kmeldinger). Visnin
g af liste over tilgÊngelige stationer, CD'ens/MP3'ens/AppleÆ-afspillerens numre eller registre.
Lan
gt tryk: Styring af inddeling af MP3/WMA/
opdatering af liste over tilgÊngelige stationer.

Adgang til "
Audio
settings
" (lydindstillinger):
Forudbestemte
lydindstillinger, bas, diskant,
loudness, fordeling, balance
venstre/højre, balance
for/bag og automatisk
regulering af lydstyrke.
Va l
g af FM bølgelængde (AM er ikke disponibel i
hybridbiler).

Vedvarende tr
yk:Reinitialisering af systemet.

Va l
g af lydkilde: CD, USB,
AUX, Apple®-afspillere,
Bluetooth Streaming, Radio.
Annullering af igangværendehandling, tilbage i menuoversigt.
Langt tryk: Retur til
permanent visning.
Tænd
/ sluk.

Ta sten MODE: Valg af permanent type visning.

Rotation: Re
gulering af
lydstyrke (lydkilderne er
uafhængige af hinanden,
inkl. trafi kmeldinger (TA) og
k¯rselsvejledninger).
Va l
g:
- Af forri
ge/nÊste linie p en liste eller en menu.
- A
f forrige / nÊste medieafspillerregister.
- A
f forrige / nÊste radiofrekvens.
- A
f forrige / nÊste MP3-register.
BevÊ
gelse op / ned i funktionen " Move the map
" (fl yt kort). Va l
g:
- Automatisk af en lavere / hø
jere radiofrekvens.
- Af forri
ge / næste nummer på CD, MP3 eller medieafspiller.
Bevægelse venstre/højre i funktionen " Move the map
" (fl yt kort).


Visning af sort skÊrm.

Kort tr
yk: Afbrydelse / genetablering af lyd.

03
Et tryk på drejeknappen giver adgang til genvejsmenuerne afh. af visningen påskærmen.

RADIO: .

Activate / Deactivate TA
Aktiver / Deaktiver trafikmeldinger
Activate / Deactivate RDS
Aktiver / Deaktiver RDS

GENEREL FUNKTION







VISNING AFH. AF KONTEKST

MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-
afspillere eller USB (afh. af medie):
Play options
Afspilningsfunktioner:

Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse


TELEPHONE (telefon, under
samtale):
Private mode
privat funktion

MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation Select destination
vælg destination

Enter an address
indtast en adresse

Directory
liste

GPS coordinates
GPS-koordinater



Divert route
afvig fra rute

Move the map
flyt kortet


Info. on location
info. om sted

Select as destination
vælg som destination

Select as stage
vælg som etape

Save this place (contacts )
gem dette sted, kontakter

Quit map mode
forlad kortfunktion


Put call on hold
sæt opkald på vent
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1


Change waveband
Skift bånd 1
TATr afi kmeldinger


Guidance criteria
navigationskriterier

1

05TRAFIKMELDINGER






VIGTIGSTE TMC-IKONER


Rød og gul trekant: Oplysninger om trafi kken, f.eks.:
Sort o
g bl trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:







LYT TIL TA-MELDINGER


TA -funktionen (Trafi fc Announcement) giver fortrinsret til udsendelsen
af trafi kmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrektmodtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller, USB, ...) automatisk for at udsende
trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafi kmeldingen er slut.
Tr
yk p RADIO
for at vise menuen.
Vælg " Guidance options" (indstillinger for vejvisning), og godkend.

Aktiv
er eller deaktiver TA(trafi kmeldinger), og godkend.

L
ydstyrken for trafi kmeldinger (TA) kan kun reguleres, når denne typeudsendes.

F
unktionen kan til enhver tid aktiveres eller deaktiveres ved
at trykke på tasten.
Tr
yk på tasten under udsendelsen af trafi kmeldingen for at
afbryde den.

09MUSIKMEDIEAFSPILLERE

CD, CD MED MP3, USB-AFSPILLER


Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen "wma, aac, .fl ac, .ogg, .mp3"med en overføringshastighed fra fra 32 Kbps til 320 Kbps.
Den understøtter o
gså VBR (Variable Bit Rate).
In
gen andre fi ltyper (.mp4, .m3u,...) kan afspilles.
WMA-
fi lerne skal vÊre af standard typen wma 9.
De underst¯ttede
frekvenshastigheder er 11, 22, 44 og 48 KHz.

Det anbefales at vÊl
ge fi lnavne på højst 20 tegn og ikke at bruge
tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med afspilningenog visningen af indholdet.

For at a
fspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skal standarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles ri
gtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændin
gsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-
CD'er anbefales Joliet standarden.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
S
ystemet understøtter eksterne afspillere af typen USB Mass Storage og iPod via USB-stikket (kabel følger
ikke med).
Hvis en multi-partitioneret U
SB-nøgle sluttes til systemet, genkendes kun den første partition.

Styring af eksternt udstyr sker via audiosystemets
betjeningsknapper.

Antallet af lydspor er begrænset til maks. 2000, 999 pr. mappe.
Hvis strømforbru
get overstiger 500 mA på USB-porten, skifter systemet til beskyttelsesfunktion, og deaktiverer den.

Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal sluttes til aux-stikket vha. et Jack-
kabel (følger ikke med).
En U
SB-nøgle skal være FAT 16- eller 32-formateret for at kunnelæses.
S
ystemet understøtter ikke en Apple ®afspiller og en USB-nøgle, der er tilsluttet samtidigt.
Det anbe
fales at bruge offi cielle Apple Æ
USB-kabler for at sikreÆ
kompatibilitet.

09
SRC/
299
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
KILDER

Indsæt CD'en i afspilleren, USB-nøglen iUSB-stikket eller USB-enheden i USB-stikket vha.et egnet kabel (følger ikke med).

Systemet danner afspilningslister (midlertidig hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra noglesekunder til fl ere minutter ved f¯rste tilslutning.
M
ed en reduktion af antallet af alle andre fi ler endmusikfi ler og af antallet af mapper er det muligt at
reducere denne ventetid.
Afspilnin
gslisterne opdateres ved hver
tændingstilslutning, eller hver gang en USB-nøgle
tilsluttes. Radioen gemmer disse lister, og hvis deikke er blevet ændret, reduceres indlæsningstiden.
A
fspilningen begynder automatisk efter et stykke
tid, der afhænger af USB-nøglens kapacitet.

VALG AF LYDKILDE

Med tasten SOURCE eller SRC
på ratbetjeningen er det muligt atskifte direkte til næste medieafspiller.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Tr
yk på MEDIA for at vise menuen " MEDIA
" (medieafspillere).

Væl
g " Skift medieafspiller", ogrgodkend.