ESP CITROEN DS5 HYBRID 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

Kaitsme vahetamine Meetod vigase kaitsme uue vastu vahetamiseks, et parandada vastava funktsiooni riket.
Kaitsmete eemaldamise näpitsad asuvadarmatuurlaua kaitsmekarbi kanne küljes.
Juurdepääsuks :)eemaldage kate täielikult,)eemaldage näpitsad.
Juurdepääs tööriistadele
Enne kaitsme vahetamist tuleb kindlaks teha ja kõr valdada kaitsme läbipõlemise põhjus. )
Leidke läbipõlenud kaitse.


Kaitsme vahetamine
ÕigeVale
)
Kaitsme eemaldamiseks kasutagespetsiaalseid näpitsaid.)
Asendage läbipõlenud kaitse alati sama
voolutugevuse jaoks ettenähtud kaitsmega.) Kontrollige, kas karbil, kaitsmel ja allolevas
tabelis olevad numbrid on vastavuses.

CITROËN ei kanna rahalist vastutustselliste lisaseadmete paigaldamisest tekkinud rikete eest, mida ei toodete ega soovitata CITROËN poolt ;sama kehtib lubatud lisaseadmete valest (eeskirjadele mittevastavast)paigaldamisest tekkinud rikete korral, eriti, kui seadmete voolutarbimine kokkuületab 10 milliamprit.


Elektriliste lisaseadmete paigaldamine

Teie sõiduki elektrisüsteem on ettenähtud töötamiseks sõiduki standard-või lisavarustusega.
Enne muu varustuse või elektrilistelisaseadmete paigaldamist sõidukisse tuleb pöörduda CITROËN esindusse võikvalifitseeritud töökotta.

Lisaseadmed
CITROËN esindustes on saadaval laias valikus originaallisaseadmeid ja -osi.
Need lisaseadmed ja -varustus on kõik edukalt läbinud töökindluse ja tur valisuse testid.
Kõigil need tooted on kohandatud teie sõiduki jaoks ja omavad CITROËN garantiid.
"Mugavus" :
uksespoilerid, külgakende rulood, tagaaknaruloo, termokott, riidepuu peatoe küljes,lugemislamp, tahavaatepeegel haagissuvilale, parkimisabi...
"Transport" :
pakiruumi põrandamatt, pagasikarp,pagasivõrk, pakiruumi kiilud, põikine
katuseraam, jalgrattahoidja, suusahoidja,
katusekarbid, haakeseadmed,
haagisejuhtmed...Haakeseadme ja juhtmete paigaldamise
korral mujal, kui CITROËN esinduses tulen paigaldamisel kindlasti kasutada sõiduki
elektrisüsteeme ja täita tootja juhiseid.

"Stiil" :

käigukangi nupud, alumiiniumise jalatugi,
alumiiniumveljed, kroomitud küljepeeglid, kroomitud alumised ukseliistud...

* P
edaalide blokeerumise vältimiseks :
- kontrollige, kas põrandamatid on
korralikult paigas ja kinnitatud,
- ärge asetage mitut põrandamatti üksteise peale.


"Turvalisus" :

sissemurdmisvastane alarm,äravedamisvastane kaitse, varastatud
sõiduki leidmise süsteem, istmekõrgendused ja lapseistmed, alkomeeter, autoapteek,
tulekustuti, ohukolmnurk, turvavest, rataste
turvapoldid, rattaketid, libisemisvastasedkatted...


"Kaitse" :

põrandamatt * , külgturvapatjadega sobivad
istmekatted, porikummid, ukse kaitseliistud,
kaitseraudade liistud, sõiduki kate...
Sõiduki kere tagaosa komponentide eesmärgiks on kaitsta sõidukit pritsmete eest.

01 ESIMESED SAMMUD
Lühike vajutus :mällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus : kuulatava
raadiojaama mällusalvestamine.

TA (Liiklusinfo)funktsioon sisse /
välja. Vastuvõetud raadio
jaamade, CD/MP3/Apple®
seadme palade või kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : MP3/WMA failide jaotuste kasutamine/
vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.

Juurdepääs audioseadetele
"Audio settings" :
muusikakeskkonnad,
madalad
ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon,kordamine, vasakule/paremale,ette/taha, helitugevuse
automaatne reguleerimine.

FM laineala valimine (AM ei ole hübriidautodessaadaval).

Pidev vajutus : süsteemilähtestamine.

Heliallika valik :
CD,USB, AUX, Apple®seade,
Bluetooth Streaming,
raadio.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine, menüüpuusülespoole liikumine.
Pikk vajutus : tagasi
püsinäidule.
Sisse / välja.

Nupp MODE: püsinäidu
tüübi valik.

P
ööramine : helitugevuse reguleerimine (iga allikas on
iseseisev, sh. TA liiklusteated
ja navigatsioonijuhised).
V
alik :
- eelmine/
järgmine rida nimekirjast või menüüst.
- eelmine
/järgmine heliallika kataloog.
- eelmine
/järgmine raadiosagedus sammhaaval.
- eelmine
/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine üles/alla, režiimil "
Move the map" (liiguta kaarti). V
alik :
- automaatne madalama/kõr
gema raadiosagedus.
- eelmine
/järgmine CD või MP3 pala või heliallikas.
Liikumine vasakule
/paremale, režiimil " Move the map"(liiguta kaarti).
Pime ekraan.

L
ühike vajutus :
heli katkestamine /
taastamine.

01
263
Pääs menüüsse "Telephone " ja
viimaste kõnede kuvamine võisaabuvale kõnele vastamine.

P
ääs menüüsse "Navigation -guidance" (navigatsioon/
teejuhatamine) ja viimaste
sihtpunktide kuvamine.
Heliallikas raadio, p
ääs menüüsse"RADIO " ja vastuvõetudraadiojaamade nimekirja kuvamine.
P
ääs menüüsse "Confi guration"(seadistused).
Pikk va
jutus : pääs GPS katvuseja navigatsiooni demonstratsioonijuurde.
Saabuvast kõnest keeldumine võikõne katkestamine.
Pääs menüüsse "Traffi c information
" (liiklusinfo) ja liiklusteadete kuvamine.
Kontaktide nimekir
ja kuvamine / Pääs menüüsse "Directory of contacts " (kontaktid).
Heliallikas meedia, p
ääsmenüüsse " MEDIA
" ja palade nimekirja kuvamine.

Hetkel teostatava toimin
gu katkestamine,menüüpuus ülespoole liikumine.

Pikk vajutus : tagasi püsinäidule.

Valimise ka kinnitamise nu
pp OK :
Elemendi valik ekraanilt või nimekir
jast
või menüüst ja kinnitamine lühikese
valikuga.

Väljaspool menüüd ja nimekirja tooblühike vajutus ekraanile alamenüüolenevalt ekraanil olevast näidust.
P
ööramine kaardil : kaardi mõõtkava suurendamine/vähendamine.
ESIMESED SAMMUD

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


MÄNGITAVA PA L A VALIMINE
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
Eelmine pala.
J
ärgmine pala.
Eelmine kataloog.
J
ärgmine kataloog.
Kiir
e edasikerimine.
Kiire tagasikerimine.
Paus : topeltva
jutus roolil olevale nupule Vol+/Vol-või esipaneelil olevalenupule Mute.

LIST : USB või CD palade ja kataloogide nimekiri
Nimekirjas
üles ja alla liikumine.
Kinnitamine, men
üüpuus allapooleliikumine.

Menüüpuus ülespoole liikumine.
Pikk va
jutus

Pikk vajutus

09
301






AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profi il "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub v
äliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
K
äsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iP
od ®'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iP
od Æ'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"
Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.

01

Sisse / Välja.
ESIMESED SAMMUD


Helitugevuse reguleerimine.

H
eliallikate vahelise näiduvalimine :
Täisekraan : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub) /
Eraldi aken : Audio
(või
telefon, kui kõne toimub) -
Kellaaeg või Trip computer (pardakompuuter).
Pikk vajutus : pime ekraan(DARK).

FM laineala valimine
(AM ei
ole hübriidautodes saadaval).
Mällusalvestatudraadiojaama valik.
Pikk vajutus :
raadiojaama
m
ällusalvestamine.
Vastuvõetud raadio
jaamade, CD/MP3lugude või kataloogide kuvamine.
Pikk vajutus : MP3/WMA failidehaldamine / vastuvõetavate
raadiojaamade nimekirja uuendamine.
TA
(liiklusinfo) funktsioonisisse / välja lülitamine.
Pikk va
jutus : juurdepääs info
tüübile.

Kinnit
amine
või alamenüü
kuvamine.
Raadio automaatotsin
g madal- /
kõrgsagedusel.
Eelmise / järgmise CD, USB võiStreaming pala valimine.
Liikumine nimekirjas.
Hetkel teostatava toimingu
katkestamine.
Menüüpuus ülespoole
liikumine (menüü või
telefoniraamat).

Madalama / kõr
gema raadiosageduse otsimine
käsitsi sammhaaval.
Eelmise/
järgmise MP3 kataloogi valimine.
USB kataloo
gi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.
Liikumine nimekirjas.
H
eliallika valik :
Raadio, CD, AUX, USB,Streaming.
Saabuvale kõnele vastamine. P
ääs peamenüüsse.
Audioseadete reguleerimine :
helikeskkond, kõrged ja madaladtoonid, toonkompensatsioon, heli
jaotus, vasakule/paremale, ette/taha, automaatne helitugevus.

04
325
Valige nimekirjast rida.
Vali
ge pala või kataloog.
J
ätke lehekülg vahele.
Liiku
ge menüüpuus ülespoole.
AUDIO










USB MÄLUSEADE - FAILIDE JAOTUS


Pärast sobiva jaotuse valimist (''By folders
'' / '' By artists
'' / '' By genres'' / ''By playlists
'') (kataloog / esitaja / žanr / playlist) vajutage OK.K

Muudatuste kinnitamiseks vajutage OK.
-By folders(kataloogide kaupa) :kõik lisaseadme helifailide kataloogid
tähestikulises järjekorras ilma struktuuriarvestamata.

-
By artists
(esitajate kaupa) : ID3 Tag's
määratud esitajate nimed tähestikulises järjekorras.
-By genres (žanrite kaupa) : ID3 Tag's
määratud žanrid.

-
By playlists
(playlistide kaupa) : vastavalt
salvestatud playlistidele.
Va
jutage pikalt nupule LIST
(nimekiri)
või MENU, valige '' Multimedia'', seejärel''Media parameters'' (helifailide mängijaparameetrid) ja lõpuks '' Choice of tracklisting
'' (jaotused), et kuvada erinevaidjaotusi.

A
ABS...............................................................187Aknatõstukid....................................................91Aku....................8, 28, 50-52, 107,225-227, 245Aku laadimine .........................................225-227Aku pinge...............................................225-227Alarm ...............................................................89Andmed........................................................... 49Andmete nullimine...........................................49Andmete projektsioon esiklaasile......140, 143, 145Armatuurlaua valgustus...................................72ASR...............................................................187Audiopistikupesad.........................112,325, 327Autoabi kutsumine.................................185, 259Automaatklaasipuhastid........................163, 165Automaatkliimaseade .............................117, 118Automaatsed kaugtuled ...........................60, 157Autoraadio.....................................................315Autoraadio nupud roolil..........................264, 317Avamine.....................................................80,81Avamine seestpoolt.........................................87
Black panel......................................................73Bluetooth (hands-free)...........................284, 329Bluetooth (telefon).........................................284Bluetooth voogaudio......................301,328, 330
CD.................................................................322CD MP3.................................................323,324CD MP3 mängija...................................323,324
BC
Diesel...............................................................61Diisel..........................................................42, 46Diiselmootor.............................97,240, 241,251Diisli lisaaine tase..........................................244Dünaamiline hädapidurdus............126, 129,131Dünaamiline stabiilsuskontroll (CDS).....63,66,187,
189
D
Esimesed udutuled........154, 162, 214,218, 220ESP välja lülitamine.......................................189
Eco off.............................................................f46Ekraan (multifunktsionaalne, raadioga).........318Ekraan näidikuplokis........................................76Elektriline seisupidur................62,126, 129,131Elektriliselt juhitava manuaalkäigukastikäigukang....................................................135Elektriliselt juhitav käigukast..........................227Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast....135,247Elektrooniline käivitustakistussüsteem ......33, 86Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF).........187Elektrooniline võti...........................34,80-82, 84eMyWay ...................................................73,261Esiistmed ................................................ 100-102Esiistme käetugi............................................112Esiklaasipesur...............................................r164
E
Follow me home...........................................156
F
G.P.S. ............................................................270
G
Haagis...........................................................231Haagisekonks................................................231Haagise lubatud mass...................................252Halogeentuled...............................................214Hands-free .............................................284, 329Helisignaal .....................................................185Hoiatused ............................................61,64,65Hooldusnäidik..................................................69Hooldusnäidiku nullimine.................................70Hooldusülevaatused........................................47Hädaabikõne.........................................185, 259Hübriid.....................................8, 28, 35, 40, 225Hübriidi energiakasutus .........................8,28,40Hübriidlüliti .......................................................35Hübriidsüsteem......................8,28,29,120, 265
H