USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

13Esmatutvus
Salongis


Head up display

See süsteem projitseerib sõidukiiruse ja püsikiiruse hoidja/kiirusepiiraja andmed suitsusele ekraanile, mis asub juhi vaateväljas,et juht ei peaks pilku teelt kõr vale pöörama.


Keskmine panipaik koos
varustusega
Panipaik on valgustusega, jahutusega ja
sisaldab väiksemaid panipaiku, (USB pesa,
koht 0,5 liitrisele pudelile...).
Audio- ja kommunikatsioonisüsteemid
Need seadmed kasutavad uusimat tehnoloogiat
: MP3'ga ühilduv autoraadio , USB mäluseade,Bluetooth käed vabad varustus, värviliseekraaniga navigatsioonisüsteem, lisapistikud, Hi-Fi süsteem...eMyWay
140
112
315
261
Autoraadio

Massaažifunktsioon
See funktsioon tagab juhi alaselja massaaži, mis kestab umbes 60 minutit. Massaaž
koosneb kokku 6 tsüklist, mis on 10 minuti pikkused.
10
4
Elektriline seisupidur
Elektriline seisupidur rakendub automaatselt
mootori seiskamisel ja vabaneb automaatseltgaasipedaalile vajutades. Seisupidurit saabrakendada / vabastada ka käsitsi.
126

14 . Aknatõstukite / lapseluku / kesklukustuse lüliti.
15. eMyWay lüliti.
16.Käigukang.
17. Hybrid4 valimise nupp.
18
. Soojenduse / kliimaseadme lülitid.
19.Autoraadio.
20.Ohutuled. 21. Multifunktsionaalne ekraan.22.Keskmised suunatavad ja suletavadtuulutusavad.
23.Kell.
24.Käivitamine nupuga START/STOP.
25. Elektroonilise võtme lugeja.
26. Klaasipuhasti / klaasipesuri /
pardakompuutri lülitid.





Juhikoht
1.
Mootoriruumi kaane avamiselüliti. 2.
Tu l e d e k õ rguse reguleerimine.3.
Külgmised suunatavad ja suletavad
tuulutusavad.
4. Esiukse klaasilt jää eemaldamise ava. 5.
Tagaakendelt jää sulatamise avad.
6.Head Up Display.7. Esiklaasilt jää eemaldamise ava.8.Kaasreisija tur vapadi.9.
Kindalaegas / Kaasreisija turvapadjablokeerimine.10.12 V lisaseadmete pistikupesa.11.
Tagaakende lülitid.12.Panipaigaga keskmine käetugi.
USB / Jack pistikupesa.
13.Elektriline seisupidur.
27. Autoraadio nupud roolil.28.
Juhi turvapadi.
Helisignaal. 29. Püsikiiruse hoidja / kiirusepiiraja lülitid. 30.
Lülitusriba (vt. eelmiselt leheküljelt).
31.Küljepeeglite reguleerimine. 32.
Suunatulede lüliti. 33.
Näidikuplokk. 34.Turvavööde ja tur vapatjade märgutuled.35.Laetuled. 36.Head Up Display nupud. 37.
Cockpit katuse ruloo nupud. 38.CITROËNlokaliseeritud hädaabikõne - CITROËNlokaliseeritud autoabikõne.

Salongi varustus
1.Kindalaegas2.Panipaik3.Panipaigad (olenevalt versioonist)4.Kaardihoidjad (olenevalt versioonist)5.Ärakäiv tuhatoos/ 12 V lisaseadmete pistikupesa(120 W)Tu h a t o o s i a v a m i s e k s v ajutage kaanel.
Tühjendamiseks tõmmake tuhatoosi
väljavõtmiseks ettepoole.
6.Esiistme käetugi ja panipaigadValgustusega, jahutusega ja panipaikadega (1,5 liitrine pudel...).
7.USB mäluseade8.12 V lisaseadmete pistikupesa(120 W)Pidage kinni ettenähtud võimsusest, et mitte seadmeid kahjustada. 9.Topsihoidja uksepaneeli sees

USB mäluseade


USB Box koosneb JACK pistikust ja USB'st
ning asub esiistmete vahelises käetoes (kaane
all).
USB Box võimaldab ühendada väliseid
seadmeid, na
gu näiteks iPod® või USB ®
mälupulk.
Süsteem loeb audiofaile, mida edastatakse
teie autoraadio kaudu ja mida saab sõidukis asuvatest kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või autoraadio esipaneelil asuvate nuppude abil ja
multifunktsionaalsele ekraanile kuvada.
U
SB's kasutamise ajal toimub ka välise heliseadme automaatne laadimine.


Põhjalikumat infot navigatsiooni kohtaleiate osast "Audio ja telemaatika".
Juhi- ja kõrvalistme vaheline käetugi koos panipaigaga.














Esiistmete vaheline käetugi
Panipaik
)Suurde panipaika pääsemiseks vajutage nupule 1 ja tõstke kaas üles.)Väiksesse panipaika pääsemiseks (käetoe
kanne all) vajutege nupule 2 ja tõstkekaas üles. Panipaigas võite hoida erinevaid seadmeid (telefon, MP3 mängija...), mida saab ühendada USB / Jack pistikusse.
Tu u l u t u s a v a s t (reguleeritava kattega)puhutakse jahedat õhku suurde panipaika.

235
Praktiline informatsioon
Paigaldades sõidukisse elektriseadmeid, mis ei ole Automobiles CITROËN poolt pakutavad, võite omasõiduki elektrisüsteeme kahjustada japõhjustada liiga suur t kütusekulu. Palun pidage seda soovitust silmas japöörduge CITROËN esindusse, kus teile tutvustatakse sobivat varustust jalisaseadmeid.


Raadiosaatjate aktiveerimine

Enne, kui paigaldate välise antenniga sõidukisse raadiosaatja, võtke ühendust CITROËN esindusega, kust saate nende raadiosaatjatenäitajad (sagedusriba, maksimaalne väljundvõimsus, antenni asukoht, paigaldustingimused), mida võib vastavalt Autode Elektromagnetilise Ühilduvuse Direktiivile (2004/104/CE) teie autosse paigaldada.
Mõnedes riikides on tur vavestide, ohukolmnurkade, varupirnide ja varukaitsmete olemasolu autos kohustuslik. CITRO
ËN esinduses on saadaval ka salongi
ja kere puhastus- ja hooldusvahendeid -
sealhul
gas ''TECHNATURE'' ökoloogilised
tooted - vedelikke (klaasipesu...), vär vi parandamise pliiatseid ja aerosoole, mis
vastavad täpselt teie sõiduki kerevärvile,
täidiseid (rehvi parandamise komplekti
täidis...), ...

"Multimeedia" :

autoraadiod, autoraadio nupud roolil,
kõlarid, Hi-Fi moodul, Bluetooth käed vabad
varustus, eraldi navigatsioonisüsteem,navigatsioonisüsteemi alus, rjuhtimisabid, USB
Box, tagurduskaamera, eraldi videoekraan,
videoekraani alus, 230 V/50Hz pistikupesa,
230 V/12 V adapter, Wifi...

01 ESIMESED SAMMUD
Lühike vajutus :mällusalvestatud raadiojaama
valik.
Pikk vajutus : kuulatava
raadiojaama mällusalvestamine.

TA (Liiklusinfo)funktsioon sisse /
välja. Vastuvõetud raadio
jaamade, CD/MP3/Apple®
seadme palade või kataloogide nimekirja kuvamine.
Pikk va
jutus : MP3/WMA failide jaotuste kasutamine/
vastuvõetud raadiojaamade nimekirja uuendamine.

Juurdepääs audioseadetele
"Audio settings" :
muusikakeskkonnad,
madalad
ja kõrged toonid,
toonkompensatsioon,kordamine, vasakule/paremale,ette/taha, helitugevuse
automaatne reguleerimine.

FM laineala valimine (AM ei ole hübriidautodessaadaval).

Pidev vajutus : süsteemilähtestamine.

Heliallika valik :
CD,USB, AUX, Apple®seade,
Bluetooth Streaming,
raadio.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine, menüüpuusülespoole liikumine.
Pikk vajutus : tagasi
püsinäidule.
Sisse / välja.

Nupp MODE: püsinäidu
tüübi valik.

P
ööramine : helitugevuse reguleerimine (iga allikas on
iseseisev, sh. TA liiklusteated
ja navigatsioonijuhised).
V
alik :
- eelmine/
järgmine rida nimekirjast või menüüst.
- eelmine
/järgmine heliallika kataloog.
- eelmine
/järgmine raadiosagedus sammhaaval.
- eelmine
/järgmine MP3 kataloog.
Liikumine üles/alla, režiimil "
Move the map" (liiguta kaarti). V
alik :
- automaatne madalama/kõr
gema raadiosagedus.
- eelmine
/järgmine CD või MP3 pala või heliallikas.
Liikumine vasakule
/paremale, režiimil " Move the map"(liiguta kaarti).
Pime ekraan.

L
ühike vajutus :
heli katkestamine /
taastamine.

03
Nupule vajutades pääsete otsevalimise
menüüsse olenevalt ekraanil olevastnäidust.

RAADIO :

Activate / Deactivate TA TA sisse / välja
Activate / Deactivate RDS
RDS sisse / välja
ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED







KONTEKSTIST OLENEVAD NÄIDUD

MUUSIKAFAILIDE
MÄNGIJAD, CD või USB
(olenevalt failist) :
Mängimise režiim :

Normal Tavaline
Random
Juhuslik
Random on all media
Juhuslik kõikides failides

RepetitionKordamine
TELEFON (kõne ajal) :

Private mode Privaatrežiim


KAART ÜLE TERVE EKRAANI
VÕI ERALDI AKNAS :
Stop / restore guidanceTeejuhatamise peatamine/jätkamine
Select destination
Sihtpunkt
Enter an address
Aadressi sisestamine
Director
y Aadressiraamat
GPS coordinates
GPS koordinaadid


Divert route
Ümbersõit
Move the map
Kaardi liigutamine
Info. on location
Asukoha info
Select as destination
Sihtpunkti valik

Select as sta
ge Etapi valik


Save this place
(contacts)Asukoha salvestamine/kontaktid

Quit map mode
Kaardist väljumine
Put call on hold
Kõne ootelepanek
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1

Dtmf ring tones Dtmf helinad

Hang upKõne lõpetamine1
1

Change the band Muuda laineala1
TATA


Guidance criteria Teejuhatamise kriteeriumid
TT
1

05LIIKLUSINFO






TMC PEAMISED TÄHISED


Punane ja kollane kolmnurk : liiklusinfo, näiteks :
Must või sinine kolmnurk : üldinfo, näiteks :







LIIKLUSINFO KUULAMINE


TA (Liiklusinfo) funktsioon edastab eelisjärjekorras liiklusega seotud
teateid. Funktsiooni aktiveerimiseks tuleb seda tüüpi teateid edastavat raadiojaama kvaliteetselt vastu võtta. Liiklusinfo edastamise ajaks
katkeb hetkel kuulatava heliallika (raadio, CD, USB...) mängimine
automaatselt. Heliallikas hakkab pärast teate edastamist uuesti mängima.
Va
jutage nupule RADIO
, et kuvada
menüüd.
Valige " Guidance options"(teejuhatamise valikud) ja kinnitage.

Aktiveeri
ge või blokeerige " TA
" (liiklusinfo) ja kinnitage.

Liiklusin
fo helitugevust saab reguleerida ainult teate edastamise ajal.

Funktsiooni saab nupule va
jutades alati sisse ja välja lülitada.
Teate edastamise a
jal vajutage teate katkestamiseks nupule.

09MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD

CD, MP3 CD, USB SEADE

Autoraadio loeb vaid ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" pikendusega helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.
Samuti toetab autoraadio VBR'i
(Variable Bit Rate).
Teiste pikenduste
ga faile (.mp4, .m3u...) ei mängita.
WMA
failid peavad vastama wma 9 standardile.

Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.

Et vältida probleeme plaadi mängimisel või palade nimede kuvamisel, peaksid failide nimed sisaldama alla 20 tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada erimärke (nt : " " ? ; ù).

Salvestatud CDR või CDRW kuulamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
ISO 9660 tasemed 1, 2 või Joliet programm.
Kui plaat on kir
jutatud mõnes teises formaadis, ei tarvitse ta pärast
korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada samu standardeid
ja kiiruspeab olema võimalikult väike (max. 4x), et tagada maksimaalsethelikvaliteeti.

Kui soovite samale plaadile hiljem veel midagi salvestada, kasutage Joliet programmi.
INFORMATSIOON JA NÕUANDED
Süsteem toetab väliseid seadmeid USB Mass Stora
ge
või iPod, mis ühendatakse USB pistikusse (juhet ei
kuulu varustusse).
Kui mitmeosaline U
SB mälupulk süsteemiga ühendatakse, siis tuntakse ära ainult esimene osa.
V
älise seadme juhtimine toimub audiosüsteeminuppude abil.
Lu
gude maksimaalne arv on 2000, kaustas on 999lugu.
Kui USB pesa voolutarbimine ületab 500 mA, läheb
süsteem üle kaitserežiimile ja lülitub välja.
V
älised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei
tunne, tuleb ühendada lisaseadmete pistikusse Jackjuhtmega (ei kuulu varustusse).
USB peab olema formaaditud FAT 16 või 32, et seda lu
geda saaks.
Süsteem ei võimalda kasutada korra
ga Apple ®seadet ja USB mälupulka.

Nõuetele vastava kasutamise tagamiseks soovitame kasutada
ametlikke Apple ®USB juhtmeid.

09
SRC/
299
MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD
ALLIKAD

Sisestage CD plaat mängijasse, USB mäluseadeUSB pistikusse või väline USB seade USB pistikusse vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).

Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille
koostamine võib kesta paarist sekundist minutiteni
esimesel ühendamisel.
Mitte-muusika
failide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekir
jad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme ühendamisel. Autoraadio salvestab need nimekirjad mällu ja kuineid ei muudeta, on laadimise aeg lühem.

Mängimine algab automaatselt, mängimise alguse
kiirus oleneb USB mäluseadme mahust.HELIALLIKA VALIMINE

Roolil olev nupp SOURCE või SRC
võimaldab valida järgmist heliallikat.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Menüü " MEDIA
" (heliallikas)kuvamiseks vajutage nupule '' MEDIA
''.

Vali
ge " Heliallika vahetamine" ja
kinnitage.