phone CITROEN DS5 HYBRID 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

01
263
Pääs menüüsse "Telephone " ja
viimaste kõnede kuvamine võisaabuvale kõnele vastamine.

P
ääs menüüsse "Navigation -guidance" (navigatsioon/
teejuhatamine) ja viimaste
sihtpunktide kuvamine.
Heliallikas raadio, p
ääs menüüsse"RADIO " ja vastuvõetudraadiojaamade nimekirja kuvamine.
P
ääs menüüsse "Confi guration"(seadistused).
Pikk va
jutus : pääs GPS katvuseja navigatsiooni demonstratsioonijuurde.
Saabuvast kõnest keeldumine võikõne katkestamine.
Pääs menüüsse "Traffi c information
" (liiklusinfo) ja liiklusteadete kuvamine.
Kontaktide nimekir
ja kuvamine / Pääs menüüsse "Directory of contacts " (kontaktid).
Heliallikas meedia, p
ääsmenüüsse " MEDIA
" ja palade nimekirja kuvamine.

Hetkel teostatava toimin
gu katkestamine,menüüpuus ülespoole liikumine.

Pikk vajutus : tagasi püsinäidule.

Valimise ka kinnitamise nu
pp OK :
Elemendi valik ekraanilt või nimekir
jast
või menüüst ja kinnitamine lühikese
valikuga.

Väljaspool menüüd ja nimekirja tooblühike vajutus ekraanile alamenüüolenevalt ekraanil olevast näidust.
P
ööramine kaardil : kaardi mõõtkava suurendamine/vähendamine.
ESIMESED SAMMUD

03
265

Menüüde põhjaliku tutvustuse leiate osast ''Ekraanimenüüde ülesehitus''.
Pühkige ekraani pehme, mitte kriipiva lapiga (prillide puhastamise
lapp), ilma puhastusvahendita. '' RADIO
''
"PHONE''(TELEFON)
(Kõne ajal)
SETUP(SEADED) :PARAMEETRID
kuupäev ja kellaaeg, näitude parameetrid, helid, sõiduki parameetrid. H
eliallika vahetamine :
RADIO : RAADIO mängimine.
MUSIC: MUUSIKA mängimine.
Korduvalt nupule MODE
vajutades pääsete järgmiste näitude juurde :

ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
"FULL SCREENMAP''(KAARTÜLETERVE EKRAANI)
"MAP IN THE WINDOW
'' (KAART ERALDI AKNAS)
(Kui teejuhatamine toimub)

HÜBRIIDSÕIDUKI ENERGIAVOOL
Põh
jalikumat infot leiate osast"Hübriidsüsteem" ja "Hübriidsõidukienergiavool".
HÜBRIIDSÕIDUKI KÜTUSEKULU
Põhjalikumat infot leiate osast"Hübriidsüsteem" ja "Hübriidsõiduki kütusekulu".

06
SR
C
SRC
287
HELISTAMINE


HELISTAMINE ÜHELE VIIMASENA VALITUD NUMBRITEST
Vajutage sellele nupule või pikalt
nupule TEL/SRC
, valige "Call list"(kõneregister) ja kinnitage
Valige number ja kinnitage.

Kõneregistri kustutamiseks vajutage kaks korda PHONE, valige
" Telephone options" (telefoni valikud) ja " Delete calls log"(kõneregistri kustutamine) ning kinnitage.


KÕNE LÕPETAMINE
Kõne lõpetamiseks vajutage nupuleHANG UP.
või

Alati saate helistada ka otse tele
fonist, olles eelnevalt sõiduki
parkinud.
Vajutage pikalt roolil olevale nupuleTEL/SRC
.

06
Vajutage sellele nupule.
Vali
ge "List of the paired peripherals"(väliste seadmete nimekiri) ja kinnitage.
Saate :
- V
alitud telefoni ühendada " Connect" tvõi lahti ühendada "Disconnect",t
- tühistada valitud telefoni
paaristamist.
Samuti saab tühistada kõiki
paaristamisi.

HELISTAMINE


PAARISTATUD TELEFONID
HELINA REGULEERIMINE
Vajutage sellele nupule.
Valige "Telephone options
" (telefoni
valikud) ja kinnitage.
Valige "Ring options
" (helinad) jakinnitage.
Helina tu
gevust ja tüüpi saab reguleerida. Vali
ge "Bluetooth functions" (Bluetooth
funktsioonid).
Valige "OK" ja kinnitage, et muudatusisalvestada.

07

UUE KONTAKTI SISESTAMINE / SÜNKRONISEERIMINE TELEFONIGA


Vajutage kaks korda ADDR BOOK
ja
valige " New contact
" (uus kontakt), et salvestada uut kontakti.

Va
jutage kaks korda ADDR BOOK
ja
valige " Confi guration
" ja kinnitage.

Valige " Delete all contacts
" (kustuta
kõik kontaktid), et süsteemi salvestatudkontakte kustutada.

Vali
ge " Import all the entries
" (impordi
kõik kontaktid), et telefoni kontakte
importida ja süsteemi salvestada.
Valige " Synchronization options"(sünkroniseerimise valikud) ja kinnitage :


- No synchronization
(sünkronisatsioon puudub) : ainult
süsteemi salvestatud kontaktid (alati
olemas).

- Displa
y telephone contacts (telefoni kontaktid) : ainult telefoni salvestatudkontaktid.

- Displa
y SIM card contacts (SIMkaardi kontaktid) : ainult SIM kaardile salvestatud kontaktid.

- Displa
y all phone contacts (kõikkontaktid) : SIM kaardi ja telefoni kontaktid.




Valige ADDR BOOK
ja valige " Contact mem. status
" (kontakti mälu olek), et saada teada süsteemi salvestatud või
imporditud kontaktide arvu ja vaba mälu.
AADRESSIRAAMAT - ADDR BOOK

12
307
EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS
Dial Vali number
Directory of contacts
Kontaktid
Tele
phone optionsTelefoni valikud


Ring options
Helinad




MENÜÜ "TELEPHONE"
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Confi guration
Seaded


Delete all contacts
Kustuta kõik kontaktid

Im
port all the entries Impordi kõik andmed

Synchronization options
Sünkroniseerimise valikud
No s
ynchronization Sünkroniseerimine puudub


MENÜÜ "CONTACTS"
kontaktid
Display contactsKuva kõik kontaktid


O
pen AvaAA


Import Impordi

Delete
Kustuta



New contact
Uus kontakt


E
qualizer Ekvalaiser


MENÜÜ "RADIO"

Following waveband
Järgmine laineala
O
ptionsValikud


Activate / Deactivate T
A TA sisse / välja

Activate / Deactivate RD
S
RDS sisse / välja

Audio settings
Audioseaded
Displa
y telephone contactsTelefoni kontaktide kuvamine
Display SIM card contacts
SIM kaardi kontaktide kuvamine


Contact mem. Status
Kontaktide mälu olek Display all phone contacts
Kõikide telefoni kontaktide kuvamine


Bluetooth functions
Bluetooth funktsioonid


List of the
paired peripherals
Paaristatud lisaseadmete nimekiri
Connect Ühenda
DisconnectLõpeta ühendus
Delete

Kustuta
Peripherals search Lisaseadme otsing
Delete all

Kustuta kõik

Rename radiotelephone Nimeta raadiotelefon
N
one
Mitte ükski

Classical
Klassika

Jazz
Jazz

R
ockRokk


Techno
Techno TT


Vocal Vokaal VV

311
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Mõned kontaktid onnimekirjas kaks korda.Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi kontaktide
või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat. Kui on valitud
mõlemad sünkroniseerimised, võib mõningaid kontakte kaks korda näha. Va l i
ge "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).

Kontaktid ei ole tähestiku järjekorras.Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.

Süsteem ei võta vastuSMS lühisõnumeid.Bluetooth režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
CD plaat lükatakse väl
ja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid
või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.

- Kontrolli
ge CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.

- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :tutvuge osas ''MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD'' ppp gg
oleva info ja nõuannetega.

- Autoraadio CD män
gija ei mängi DVD-sid.

- Kui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis (udf...).
CD plaati kaitseb piraatlusvastane pro
gramm, mida autoraadio ära ei
tunne.

Ooteaeg pärast CD plaadi sisestamist
või USB mälupulga ühendamist on liiga pikk.Uue andmekandja sisestamise ajal loeb s
üsteem teatud andmeid(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnestsekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
CD män
gija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne. Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.
Autoraadio heliseaded
(madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp) on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

VASTUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas,
lülitub süsteem paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku pingest.
V
äljalülitumine on normaalne : süsteem läheb üle säästurežiimile ja lülitub
välja, et vältida aku tühjenemist.
Käivitage mootor, et akut laadida.
U
SB mäluseade hakkab mängima suhteliselt pika
aja pärast (umbes 2 - 3 minutit). Mõned mäluseadmel olevad
failid võivad oluliselt aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja vähendage
alakataloogide arvu mäluseadme kataloogide puus.

Kui ma ühendan omaiPhone telefonina ja USBpistikuga korraga, ei saama enam muusikafaile mängida. Kui iPhone ühendatakse automaatselt tele
fonina, võib ta end streaming funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa USB funktsiooni enamkasutada, Apple®seadmetes töötab hetkel mängiva pala ajaloendur, aga
heli ei ole. Võtke U
SB juhe lahti ja seejärel ühendage tagasi(USB hakkab tööle streaming funktsioonil).

Kui ma ühendan omaApple ® seadme või®
BlackBerry® USB pessa, ®
ilmuvad veateated USB
voolutarbimise kohta.Laadimise a
jal on nende seadmete voolutarbimine suurem USB
võimsusest, milleks on 500mA.
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED

03

" Multimedia" : Media parameters, Radio parameters (helifaili mängijaparameetrid, raadio parameetrid).
Valitavast menüüst ülevaate
saamiseks tutvuge osaga
"Ekraanimenüüde ülesehitus".
> ÜHEVÄRVILINE EKRAAN C
" Bluetooth connection
"
(Bluetooth ühendus) : Connections management,Search for a device (ühenduste juhtimine, seadme otsing).
''Telephone''
: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine, kõne lõpetamine).

PEAMENÜÜ
"Personalisation-confi guration
" (isikupära - seaded) :
Defi ne the vehicle parameters, Choice of language, Displayconfi guration, Choice of units, Date and time adjustment(m‰‰ra sıiduki parameetrid, keele valik, ekraani seaded,
mııt¸hikute valik, kuup‰eva ja kellaaja reguleerimine).

05
331
HELISTAMINE

Telefoni ühendus hõlmab automaatselt ka käed vabad süsteemi jastreaming audiot.

Süsteemi võime ühendada ainult üks profi il oleneb telefonist. Vaikimisi
vıib telefon ¸hendada kaks profi ili.
Vajutage nupule
MENU .
Valige "Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) ja kinnitage.Näitab streamin
g audio profi ili ühendust.


ÜHENDUSTE JUHTIMINE
Valige "Connections management " (ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri.
Va l i
ge telefon ja kinnitage. Näitab käed-vabad pro
fi ili ¸hendust.

See
j‰rel valige ja kinnitage :
-
"Connect telephone " / "Disconnect
telephone " : telefoni või ainult käed-
vabad süsteemi ühendamiseks / lahtiühendamiseks.

- "
Connect media player" / r" Disconnect media player" : ainultrstreaming'u ühendamiseks / lahtiühendamiseks.
-
"Connect telephone + mediaplayer " / "rDisconnect telephone +media player " : telefoni (käed-vabadrja streaming) ühendamiseks / lahti ühendamiseks.

- ''
Delete connection
" : paaristamise
tühistamiseks.

Näitab, et telefon on ühendatud.