CITROEN DS5 HYBRID 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

Darbības kontrole
Signāllampiņas
Pēc motora iedarbināšanas šīm pašām
signāllampiņām jānodziest.
Ja kāda no tām turpina degt, pirms braukšanas noskaidrojiet to degšanas iemeslus.
Papildu brīdinājumi

Atsevišķu signāllampiņu iedegšanos var papildināt skaņas signāls un paziņojums
mērinstrumentu panelī.
Signāllampiņai iedegoties, tā var mirgot vaipalikt degot.


Atsevišķām signāllampiņām ir 2 veiduiedegšanās : fiksētā režīmā vaimirgojoša.

Vienīgi noskaidrojot iedegušos signāllampiņu saistību ar automašīnas darbības stāvokli, var uzzināt, vaisituācija ir normāla vai ir parād
¯jusies darbības anomālija.
Lai iegūtu papildu informāciju, skatīt aprakstu tālāk esošajā tabulā.
Vizuālie at
gādinājumi vadītāju informē par sistēmas iedarbošanos (iedarbošanās vai neitralizācija) vai par darbības anomālijas parādīšanos (brīdinājuma signāllampiņa).


Pēc aizdedzes ieslēgšanas

Pēc automašīnas aizdedzes ieslēgšanas uz
dažām sekundēm mērinstrumentu panelī
un/vai mērinstrumentu paneļa displejā iedegas
atsevišķas brīdinājuma signāllampiņas.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Kreisā pagrieziena indikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz leju.




Labā pagriezienaindikatorsMirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz augšu.




Gabarītgaismasfiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā "Gabarītgaismas".




Tuvās gaismasfiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā "Tuvās gaismas".




Tālās gaismasfiksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz jūsu pusi. Pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.




Priekšējie miglas lukturifiksēta. Priek

61Darbības kontrole




Aizmugurējiemiglas lukturi
fiksēta. Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat
aizmugurējos miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas
lukturus ieslēgtu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Dīzeļmotorauzsildīšana
fiksēta. Iedarbināšanas poga "STA R T/STOP"(Kontakts). Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz nodziest signāllampiņa.
Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem (ekstrēmos klimatiskos apstākļos līdz pat
trīsdesmit sekundēm).
Ja motors nedarbojas, ieslēdziet no jauna aizdedzi un nogaidiet, līdz signāllampiņa nodziest, tad iedarbiniet vēlreizmotoru.


Elektriskā stāvbremze
fiksēta. Elektriskā stāvbremze ir ieslēgta. Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet elektrisko stāvbremzi : kājai atrodoties uz bremzes pedāļa,pavelciet aiz elektriskās stāvbremzes slēdža.
Ievērojiet drošības nosacījumus.
Lai par elektrisko stāvbremzi iegūtu vairāk
informācijas, skatiet attiecīgo rubriku.


Elektriskās stāvbremzesautomātisko funkciju atslēgšana

fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijas
ir atslēgtas vai bojātas.
Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli, izmantojot
avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Automātiskā tīrīšanafiksēta. Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt pārslēgtam uz leju. Priekšējā stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
Lai atslēgtu stikla tīrītāja automātisko darbību, pārslēdziet komandslēdzi uz leju vai ieslēdziet to kādācitā pozīcijā.




Pasažiera drošības
spilvena sistēma
fiksēta pasažiera
drošības jostas un
drošības spilvena
indikatoru disple
jā. Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalī
jumā,
ieslēgts pozīcijā "ON".
Priekšē
jais pasažiera drošībasspilvens ir aktivizēts. Šajā gadījumā neuzstādiet bērnusēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".Ieslēdziet slēdzi pozīci
jā "OFF", lai neitralizētupriekšēj
— pasažiera drošības spilvenu.
Šajā gadījumā jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti
"ar muguru pret ceļu".
Kāja uz bremzes
pedāļa
fiksēta. Bremzes pedālis nav nospiests. Nospiediet bremžu pedāli (ātrumpārslēgs pozīcijā N),
l
ai iedarbinātu hibrīda sistēmu.
Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžupedāli, šī signāllampiņa paliks iedegta.
mir
gojoša. Ja automašīnu paturēsiet ilgāku laiku slīpumā augšup ar gāzes padāļapalīdzību, sajūgs pārkarsīs.Izmanto
jiet bremžu pedāli un/vai elektriskostāvbremzi.

63Darbības kontrole
Neitralizācijas signāllampiņas

Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.To var papildināt skaņas signāls un paziņojums mēraparātu paneļa displejā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Pasažiera drošības spilvena sistēma

fiksēti mērinstrumentupanelī un/vai priekšējā pasažiera drošības jostas
un drošības spilvena
indikatoru disple
jā.
Slēdzis, kas atrodas cimdu nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF
".
Pasažiera priekšēj
— drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j
— drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīcijā " ON
". Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklītipozīcijā "ar muguru pret ceļu".




Dinamiskāstabilitātes kontrole(CDS/ASR)


fiksēti. Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas bortapaneļa kreisās puses apakšdaļā. Deg
tās diode. CDS/ASR ir atslēgti. CDS : dinamiskā stabilitātes kontrole.
ASR : pretslīdēšanas sistēma. Lai aktivizētu CDS/ASR, nospiediet taustiņu. Tās
diode nodziest.
Pēc automašīnas iedarbināšanas CDS/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību.
Ja sistēma ir atslēgta, tad, braucot virs 50 km/h, tā
automātiski atjauno savu darbību.

Darbojoties hibrīda sistēmai vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kurasnovēršanai nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uzmēraparātu paneļa displeja.
Problēmas gadījumā konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




STOPfiksēta, apvienojumā
ar citu brīdinājuma
signāllampiņu, ko papildina skaņas signāls
un paziņojums ekrānā.
Tā ir apvienota ar caurdur tas riepas,
bremzēšanas, stūres pastiprinātāja,motoreļļas spiediena, dzesēšanasšķidruma temperatūras, hibrīdasistēmas vai svarīgu elektriskodarbību anomāliju signāllampiņu.
Obligāti apstājieties, ievērojot drošības noteikumus,jo pastāv dzinēja izslēgšanās risks.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar CITROËN pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.




Servissiedegusies īslaicīgi. Nelielas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet anomāliju, izlasot paziņojumu ekrānā,
kas norāda, piemēram :
-durvju, bagāžas nodalījuma vāka vai motora pārsega aizvēršana,- motoreļļas līmenis,
- stikla tīrītāja šķidruma līmenis,
- tālvadības pults baterija,
- gaisa spiediens riepās,
- aizsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim),- ...Par citām anomālijām konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Nopietnas anomālijas, kurām nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas.Identificējiet anomāliju, izlasot ekrānā redzamopaziņojumu un noteikti konsultējieties CITROËN jj
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
FAP : kvēpudaļiņu filtrs,Dīzeļdzinējsfiksēta
, uz īsu brīdikopā ar paziņojumupar FAP filtra aizsērēšanās risku. Tas norāda uz kvēpu daļiņu filtra
aizsērēšanās sākumu.Tiklīdz to atļauj satiksmes apstākļi, veiciet filtra
reģenerāciju, braucot ar vismaz 60 km/h ātrumu, līdz servisa lampiņa nodziest.
fiksēta. Tas norāda uz degvielas piedevasminimālo līmeni.Steidzami veiciet līmeņa papildināšanu CITROËN pārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.

65
Darbības kontrole
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Elektroniskā
stāvbremze

Mirgo.Elektroniskās stāvbremzes
ieslēgšanās vai izslēgšanās ir pārtraukta.
Ieslēgšanas/izslēgšanas darbības
traucējumi. Ievēro
jot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Novieto
jiet automašīnu uz taisnas virsmas (horizontāli), izslēdziet aizdedzi un konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Elektroniskāsstāvbremzesdarbības anomālija


Fiksēta. Elektroniskā stāvbremze ir bojāta. Nekavējoties konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Bremzēšana var tikt atslēgta manuāli, izmantojot
ārkārtas izslēgšanas procedūru.
Lai iegūtu vairāk informācijas par elektroniskostāvbremzi, skatiet attiecīgo sadaļu.


Elektriskās stāvbremzesautomātisko funkciju atslēgšana


fiksēta. "Automātiskās ieslēgšanās" (pēc motora izslēgšanas) un
"automātiskās izslēgšanās" funkcijasir atslēgtas vai bojātas.
Aktivizējiet funkciju (atkarībā no piegādes valsts),
izmantojot automašīnas konfigurāciju izvēlni,
vai konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā, ja automātiskā
ieslēgšana / izslēgšana nav vairs iespējama.
Stāvbremzi iespējams izslēgt manuāli, izmantojot
avārijas atslēgšanas procedūru.
Papildu informāciju par elektrisko stāvbremzi meklējiet
attiecīgajā sadaļā.

SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Dinamiskāsstabilitātesprogramma(CDS/ASR)
mirgo. Aktivizējusies CDS/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fik
sēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta CDS/ASR sistēma.Pārbaudīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Dzinēja autodiagnostikas sistēma
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma.Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.




Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS)
fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīg
—k un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.




Bremzēšanafiksēti Ievērojams līmeņa kritums bremzēšanas sistēmā. Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.
Veiciet at tiecīg
— šķidruma papildināšanu CITROËN
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.


+ fiksēti kopā ar ABS signāllampiņu. Bojāta elektriskā bremzēšanas sistēma (REF). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošībaspasākumus.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
r
emontdarbnīcā.

67
Darbības kontrole




Minimālaisdegvielas līmenis
fiksēta ar mirgojošām
pēdj
—m divāmiedaļāmPēc pirmās iede
gšanās jums atlikušiaptuveni 6 litri degvielas.
Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,nekavējoties degvielu papildiniet. Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tver tnes tilpums : apmēram 60 litru.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
SignāllampiņaStāvoklisCēlonisDarbības/ Novērojumi




Drošībasspilveni
īslaicīgi iedegta. Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi. Pēc dzinē
ja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËNpārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.

fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem spriegotājiem. Pārbaudiet CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Virzienrādītājilukturi
mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.




Nepiesprādzēta(s)/ atsprādzēta(s)drošības josta(s).

fiksētavai mirgojo

Dzesēšanas šķidruma
tem
peratūras indikators
Aktīva hibrīda sistēma :
- zonā A
, temperatūra ir normas robežās,
- zonā B, temperatūra ir pārāk augsta ; centrālais brīdinājuma signāls STOP
iedegas kopā ar skaņas signālu unpaziņojumu mērinstrumentu paneļadisplejā.Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet automašīnu.Pirms motora izslēgšanas nogaidiet dažas minūtes.
Konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
P
ēc vairākām brauk