ABS CITROEN DS5 HYBRID 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

Vožnja brez izpušnih
plinov ZEV *
(povsem električno
delovan
je)

Delovanje elektromotorja/generatorja
zagotavlja vožnjo povsem brez izpušnih plinov.
Ta n ačin vožnje omogoča tiho vožnjo
pri
zmerni hitrosti.
Vkl
juči se, če so izpolnjeni
določeni pogoji, predvsem če je
visokonapetostni akumulator dovolj napolnjen (štiri čr tice ali več).


Samodejni način
(Auto)
Samodejno upravlja delovanje dizelskega in elektromotorja/generatorja glede na parametre
vozila, pogoje za vožnjo in način vožnje in
zagotovi optimalno porabo goriva
.
Ta n a
čin vključi predvsem vožnjo na električni pogon brez izpušnih plinov
, če so izpolnjenivpogoji. V samode
jnem načinu elektromotorr/generator:r


- omogoča vožnjo do približno 60 km/h v
načinu brez izpušnih plinov, glede na stanje
napolnjenosti akumulatorja, če so za to
izpolnjeni pogoji in ni večje potrebe po
pospeševanju;

- dopolnjuje dizelski motorpri zagonu rin prestavljanju, pri pospeševanjem in v
primeru slabšega pogona sprednjih koles(samodejno se vključi štirikolesni pogon );

- ne deluje več pri hitrosti nad 120 km/h.

*

ZEV: Zero Emission Vehicle (vožnja brez
izpušnih plinov)
Samodejni način je standardni način,ki je najbolj priporočljivin se vključisamodejno
ob zagonu hibridnegasistema.

121Udobje
Izklop sistema
)Gumb za pretok zraka vrtite vlevo, dokler vse kontrolne lučkene ugasnejo.
Izogibajte se daljši uporabi kroženjazraka v notranjosti vozila ali daljšivožnji z izključeno klimatsko napravo, ker se lahko zarosijo stekla in poslabša kakovost zraka.
S tem izklopite klimatsko napravo inprezračevanje.Sistem ne zagotavlja več temperaturnega udobja. Kljub temu pa lahko med vožnjo še
vedno zaznate rahel pretok zraka.
) Spremenite eno od nastavitev (temperatura, pretok zraka ali porazdelitev zraka) ali pritisnite na tipko AUTO , da znova vključite sistem. Ohranijo se enake
nastavitve, kot pred izklopom.

9. Najmočnejše delovanjeklimatske naprave
)
Če želite hitro ohladiti potniškiprostor, pritisnite na to tipko inprikaže se simbol LO.
S ponovnim pritiskom na to tipko se vrnete naprejšnje nastavitve.

187
Var nost
Program za dinamično kontrolo stabilnosti
vkl
jučuje naslednje sisteme:


- sistem proti blokiranju koles (ABS) insistem za elektronsko porazdelitev zavornesile (REF),

- sistem za pomoč pri močnem zaviranju(AFU),

- sistem za preprečevanje zdrsavanja koles(ASR),

- dinamično kontrolo stabilnosti (CDS).






























Program za dinamično kontrolo stabilnosti (ESC)
Definicije
Sistem proti blokiranju koles(ABS) in sistem za elektronsko porazdelitev zavorne sile (REF)
Ta sistem izboljšuje stabilnost in vodljivost
vozila med zaviranjem in zagotavlja boljšo kontrolo v ovinkih, še posebno na slabem ali
spolzkem cestišču.
ABS prepreču
je blokado koles pri zaviranju v sili. Sistem REF omogoča porazdelitev zavornega pritiska po posameznih kolesih.
Pomoč pri močnem zaviranju (AFU)
Ta sistem omogoča hitrejše doseganje
optimalnega zavornega pritiska pri zaviranju v
sili in s tem krajšo zavorno pot.Sproži se glede na hitrost, s katero voznikova noga pritisne na zavorni pedal. Zmanjša se upor zavornega pedala in poveča se zavorniučinek.


Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR)
Sistem ASR deluje na zavore pogonskih koles
in na motor ter izbol
jšuje kontrolo trenja in
vodljivost vozila, in tako preprečuje zdrsavanje
koles. Ohranja tudi stabilnost vozila pri
pospeševanju.


Dinamična kontrola stabilnosti(CDS)

Sistem CDS deluje samodejno na zavore enega ali več koles in na motor, če nastane
razlika med dejansko potjo vozila in želeno smerjo voznika. Sistem usmeri vozilo v želeno smer, vendar samo v mejah fizikalnih zakonov.

Elektronski nadzor pogona
("Snow motion")
Vozilo je opremljeno s sistemom zaelektronski nadzor pogona, ki optimalno
deluje na zasneženem cestišču.
Ta f u n k c ija zaznava pojave slabšega oprijemas cestiščem, ki povzroča oteženo speljevanje innadaljevanje vožnje po svežem ali steptanem snegu.
V tem primeru elektronski nadzor pogonaomeji pojave spodrsavanja sprednjih koles
in tako zagotovi optimalno vleko vozila brez
zanašanja.
V ektremno težkih pogojih vožnje (globok sneg,
blato ...), v primeru neuspešnih speljevanj, se
lahko izkaže za uporabno, če začasno izklopite
sistema ESP/ASR in tako omogočite prosto
drsenje koles in lažji premik vozila.

Delovanje


Sistem proti blokiranju koles(ABS) in elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF)
Pri zaviranju v sili močno pritiskajte na zavorni pedal brez vmesnega popuščanja pritiska.


Pri zamenjavi koles (pnevmatik in platišč) preverite, ali so homologirana za vaše vozilo.
Pri normalnem delovanju sistema ABS lahko nastajajo rahle vibracije nazavornem pedalu.
Če začne svetiti ta kontrolna lučka
in se oglasi zvočni signal ter seprika

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV

Sistem ne sporoči pravočasno podatkov o nekaterih zastojih na poti.
Ob vključitvi sistem potrebuje nekaj trenutkov, da sprejme prometne
informacije. Počakajte, da sistem v celoti sprejme prometne
informacije (prikaz na zemljevidu s slikovnimi
oznakami prometnih informacij).
Pre
gledi so preveč omejeni. Spremenite nastavitve za Geographic fi lter (Geografski pregled).
V nekaterih državah je sprejem prometnih in
formacij mogoč le na večji cestah (avtoceste itd.). To je normalen pojav. Sistem je odvisen od prometnih informacij, ki so na voljo.
Vi
šina se ne prikaže.Ob zagonu sistema lahko inicializacija GPS traja do tri minute, da pravilno
sprejme več kot štiri satelite.
Počakajte, da se sistem v celoti vključi. Preverite,ali je pokritost GPS signala najmanj s štirimi jjj, j
sateliti (za daljši čas pritisnite na tipko SETUP/jp g j jjp g j j
NASTAVITEV, nato izberite GPS coverage/(jpp(jpp
Pokritost GPS signala).,
Pogoji za sprejem signala GPS se lahko spreminjajo glede na geografsko
okolje (predori itd.) ali vremenske razmere. To je normalen pojav. Sistem je odvisen od pogojev
za sprejem signala GPS.
Ne morem prikl
jučiti
telefona Bluetooth.Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni v
dometu povezovanja.
- Preverite, ali je funkcija Bluetooth na telefonu
vključena.

- V parametrih telefona preverite, ali
je vključena funkcija "viden vsem".
Tele
fon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost vašega telefona lahko preverite naspletni strani www.citroen.si (storitve).
Ne slišim zvon
jenja priključenega telefona Bluetooth.Zvon
jenje je odvisno od sistema in telefona. Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje stopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja
telefona.
Hrup iz okol
ja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla, zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJERAZLAGAREŠITEV
Nekateri znaki v podatkih
medija med predvajanjem niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov. Za poimenovan
je skladb in seznamov uporabite standardne znake.

Predvajanje datotek vfunkciji streaming (hkratno jjjj
nalaganje in predvajanjejg(jg(
avdio vsebin) se ne vključi.gj p jjgj p jj
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja. Predvajanje vključite na napravi.

Imena skladb in trajanjepredvajanja se ne prikažejo na
zaslonu, ko je vključena funkcija streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Profi l Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.

Kakovost sprejemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (nizvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše,
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem, tudi če je vklopljen sistem RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji vgaražni hiši). Anteno naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži.
Na seznamu radi
jskih postaj ne najdemnekaterih postaj. Radio ne na
jde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno
ime.
Nekatere posta
je namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr.
naslov pesmi).
Sistem pa te podatke zabeleži kot ime postaje. Ime postaje se spreminja.

341
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Kakovost spre
jemaposlušane radijske postaje se postopomaslabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (nizvoka, prikaže se87,5 Mhz itd.).Vozilo
je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem
območju ni oddajnika. Vključite funkcijo RDS in novo iskanje postaje, da
bo sistem preveril, če se na tem območju nahajamočnejši oddajnik.
V okol
ju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža
itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se
je po

POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Predva
jalnik zgoščenkneprestano izstavlja zgoščenko ali ga neprebere. Z
goščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali
pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Z
goščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki gaavtoradio ne prepozna.
- Preverite, ali ste z
goščenko pravilno vstavili v
predvajalnik.

- Preverite stan
je zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.

- Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite
n
jeno vsebino: glejte nasvete v poglavju"Avdio".

- Predva
jalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere
DVD-jev.

- Avdio sistem ne prebere določenih posnetih
z
goščenk slabše kakovosti.
Zvok predva
jalnikazgoščenk je slabe
kakovosti.Z
go

A
ABS ...............................................................187Akumulator........r8, 28, 50-52, 107,225-227, 245Alarmna naprava.............................................89ASR...............................................................187Avtoradio.......................................................315
Barvni zaslon in zaslon z zemljevidom DT.... 265Baterija daljinskega upravljalnika..............85,86Bližnjice do ukazov........................................266Bluetooth (oprema za prostoročno
telefoniranje)........................................284, 329Bluetooth (telefon).........................................284Bočni smerniki ...............................................218Brisalnik .........................................................244Brisalniki, samodejno delovanje ............ 163, 165Brisalniki, zamenjava metlice ................ 166, 229Brisalnik sprednjega stekla............................164Brisalnik stekla.................................62,163, 165Brisalnik zadnjega stekla...............................164
Centralno zaklepanje.................................80,82
Eko-vožnja.......................................................47Električna parkirna zavora .......62,126, 129,131Električni tok pri hibridnem vozilu..........8, 28, 40Elektronska porazdelitevzavorne sile (REF) .......................................187Elektronska zapora vžiga..........................33, 86Elektronski ključ..............................34,80-82, 84Elektronski nadzor pogona............................188eMyWay...................................................73,261Enobarvni prikazovalnik.........................318,338
B
C
Halogenski žarometi...................................... 214Hibridni avtomobil....................8, 28, 35, 40, 225Hibridni sistem.......................8,28,29,120, 265Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/Bluetooth...............301,328, 330Hupa, zvočni opozorilnik................................185
Identifi kacija vozila......................................... 254Inicializacija daljinskega upravljalnika.............85Instrumentne ploöče........................................58ISOFIX...........................................................179
I
Č
Čep rezervoarja za gorivo...............................95Čitalniki glasbenih medijevpjg............................297Čitalnik USBg ..................................................112
DDaljinski upravljalnik .............................80-82, 86Datum (nastavitev) ....................................74, 75Datum (prikaz)...............................................305Demontaža kolesa.........................................209Diesel...............................................................61Dinamična kontrolastabilnosti (CDS) ......................63, 66, 187,189Dinamično pomožno zaviranje ......126, 129,131Dizelski motor..............r42,46,97,240, 241,251Dnevne luči z LED diodami ...........................155Dodatna oprema ................................33,83,234Dodatno zaklepanje...................................83, 84Dostop in vklop prostoročnega
telefoniranja............................................81, 86Držalo za pločevinke.....................................110Dvigalka .........................................................206
EF
Filter trdnih delcev .................................244, 246Filter za olje ................................................... 246Filter za potniški prostor................................r246Filter za zrak..................................................246Follow me home (osvetlitev s časovnim
zamikom izklopa).........................................156Funkcija avtocesta (smerniki) ........................184
GG.P.S.............................................................270Glavni meni....................................................318Gorivo........................................................47,97Gorivo (rezervoar)...........................................96
H

351Abecedno kazalo
Radio.............................................294,295, 319Razvejanost funkcij................................338, 339Ready (kontrolna lučka za stanje pripravljenosti) .....................................35REF...............................................................187Reostat za osvetlitev .......................................72Rezervno kolo................................................206Rezervoar za gorivo..................................95,96Robotizirani ročni menjalnik...........135,227, 247Ročica ob volanu zaupravljanje avtoradia ...........................264, 317Ročica robotiziranega
ročnega menjalnika .....................................135Ročica s stikali za brisalnike ...................163-165Ročica s stikali za luči............................ 152, 158
R
Tabele mas ....................................................252Tabele s tipi motorjev .............................250,251Tabele varovalk..............................................222Tehnične karakteristike...........................250-252Tekoče vzdrževanje.........................................47Tekoči pregledi........................................245-247Telefon...................................................284,286
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika..........85Sintetiziran govor...........................................r278Sistem proti blokiranju koles (ABS) ...............187Sistem proti priščipnitvi (samodejna varnostna
sprememba smeri pri dviganju stekel) ...............93Sistem za preprečevanje zdrsavanja koles (ASR)...................63,66,187Sistem za vodenje/navigacijo........................268Skrb za okolje........................................9, 47, 85Smerniki.................................................158,184Snežne verige........................................213,254Stikala za ogrevanje sedežev ........................104Stop Start................................95, 119,122, 225,239,241-243,245Stropne luči....................................................167
SSamodejen vklop luči.............................153, 156Samodejen vklop varnostnih utripalk .............184Samodejne dolge luči ..............................60, 157Samodejni izklop električnega toka (delovanje) .......................228Sedeža, sprednja....................................100-102Sedeži, klasični otroški..........................175, 176Sedeži, ogrevani............................................104Sedeži, zadaj..........................................105-107Sedeži za otroke............................172,175, 177Sedeži za otroke, z ISOFIX ....................178-180Serijska številka vozila...................................254Servisni pregledi ..............................................47Shranjevanje nastavitev
voznikovega sedeža .................................... 102
Števec........................................................38, 58Števec dnevno prevoženih kilometrov.............72
T ŠU
Ura.............................................................74,75Ura (nastavitev) .................................74, 75, 305Uravnavanje tlaka, občasno (s kompletom) ...............................200Ureditev notranjosti........................................110Ureditev prtljažnika ........................................114Usmerjanje snopa žarometov................161, 162Ustavitev motorja.......................................31,34Ustavitev vozila..................................31, 34, 135
Temen zaslon..................................................73Temperatura hladilne tekočine.........................68Tempomat..............................................142, 145TMC (prometne informacije)..........................281Trak za pritrditev ............................................114
Tretja zavorna luč ..........................................221
V
Varčevanje z električno energijo ....................228Varčevanje z energijo ....................................228Varčna vožnja ..................................................47Varnostne blazine ............................................67Varnostni blazini, sprednji ...................... 193, 196Varnostni blazini, stranski......................195, 196Varnostni blazini, zavesasti...................195, 196Varnostni pasovi.............................175,190-192Varnostni trikotnik..........................................115