bluetooth CITROEN DS5 HYBRID 2013 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

13Kratka navodila
Notranjost vozila


Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu

Ta naprava projicira podatke o hitrosti vozila
in podatke tempomata/omejevalnika hitrosti na zatemnjen zaslon v voznikovem vidnempolju in omogoča, da vozniku ni potrebno
odmakniti pogleda s ceste.

Osrednji predal z opremo

Predal je osvetljen in hlajen ter vsebuje manjše
predale in opremo (Čitalnik USB, prostor za
plastenko itd.
).
Avdio sistem in komunikacijski sistem

Sistema sta zasnovana po najnovejši
tehnologiji: avtoradio, ki podpira predvajanje
zgoščenk formata MP3, čitalnik USB, oprema
za prostoročno telefoniranje Bluetooth,
navigacija z bar vnim zaslonom, pomožne
vtičnice, avdio sistem Hi-fi itd.eMyWay
140
112
315
261
Avtoradio


Masažna funkcija

Ta funkcija omogoča približnošestdesetminutno masažo ledvenega dela.Masaža poteka v šestih desetminutnihciklusih.
10
4
Električna parkirna zavora
Omogoča samodejno zategovanje pri izključenem motorju in samodejno sprostitev pripospeševanju. Parkirno zavoro lahko zategneteali sprostite tudi ročno.
126

Ura s kazalci ni opremljena z gumbom zanastavitev.
Za nastavitev ure glejte poglavje o meniju za
konfiguracijo zaslona (avtoradio).
Ura je sinhronizirana z uro na zaslonu. Konastavitev potrdite na zaslonu, se kazalci obvsaki vkjučitvi kontakta zavrtijo in se postavijona uro, ki ste jo nastavili.

Nastavitev datuma in ure
Av toradio/Bluetooth

Pritisnite MENU (MENI)
.



S puščicami izberite Personalisation-
configuration(Personalizacija - Konfiguracija)
in potrdite.
S puščicami izberite
Display configuration(Konfiguracija zaslona) in potrdite.

S puščicami izberite Date and timeadjustment(Nastavitev datuma in ure) inpotrdite.

Izberite parameter, ki
ga želite spremeniti.
Potrdite s pritiskom na tipko OK
, nato spremenite parameter in potrdite, da shranitespremembo.

Zaporedoma nastavite parametre in jih potrdite
s tipko OK
. Nato izberite oznako OKna zaslonu in potrdite za izhod iz menija Date and time adjustment(Nastavitev datuma in ure).

261

Sistem deluje samo v vašem vozilu.
eMyWay


01 Osnovne funkcije - upravljalna plošča



Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke,
ki zahtevajo njegovo pozornost, le pri zaustavljenem
vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija varčevanje z energijo, se sistem izključi in tako prepreči izpraznitev
akumulatorja.

VSEBINA

02 Upravljalni elementi ob volanu

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Telefoniranje

07 ADDR BOOK (Imenik)

08 Radio

09 Predvajalniki glasbenih medijev

10 Avdio nastavitve

11 Konfiguracija

12 Razvejanost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
262
264
265
2
67
2
80
2
83
291
294
297
303
304
306

Pogosta vprašanja str. 309


NAVIGACIJA GPS
AVTORADIO MULTIMEDIJA TELEFON
BLUETOOTH

01 OSNOVNE FUNKCIJE
Kratek pritisk: izbor
shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje
postaje med poslušanjem
Vklo
p/izklopfunkcije TA (Prometne
informacije)
Prikaz seznama radijskih postaj, skladb in seznamov na zgoščenki/MP3/predvajalniku Apple®

Dolg pritisk: upravljanje razvrstitve datotek MP3/WMA/osvežitev seznama radijskih postaj



Dostop do Audio settings(Avdio nastavitve): barva zvoka, nizki in visoki toni,
funkcija loudness, porazdelitev zvoka, glasnost levih in desnih zvočnikov, glasnost sprednjih inzadnjih zvočnikov, samodejno
uravnavanje glasnosti

Izbor valovne dolžine FM(AM pri hibridnih vozilih ni
na voljo)


Zadržan pritisk: ponovna inicializacija sistema

Izbor vira: z
goščenka,USB, AUX, predvajalniki
Apple®, Bluetooth Streaming, Radio
Prekinitev trenutnegadelovanja, pomikanje po razvejanosti funkcij navzgor
Dolg pritisk: vrnitev na stalni
prikaz.
Vklop
/izklop

Tipka MODE
: izbor vrstestalnega prikaza.
Vrten
je: nastavitev glasnosti (vsak vir je neodvisen, tudisporočila TA in navodila za navigacijo).
Iz
bor:
- pre
jšnje/naslednje vrstice na seznamu ali v meniju,
- prejšnjega/naslednjega seznama na mediju,
- prejšnje/naslednje radijske frekvence,
- prejšnjega/naslednjega seznama MP3.
Premikanje navzgor/navzdol v načinu Move the map(Premikanje zemljevida)
Izbor:
- samode
jno iskanje nižje/višje radijske frekvence,
- pre
jšnje/naslednje skladbe na zgoščenki, MP3 ali mediju.
Premikanje levo
/desno v načinu Move the map(Premikanjezemljevida)

Prikaz zatemn
jenega zaslona


Kratek pritisk:
prekinitev/ponovni
v
klop zvoka

06















PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH
PRVA PRIKLJUČITEV

Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth
na opremo za prostoročno telefoniranje na avtoradiu in opravi vse
postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu
.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu in se
prepričajte, da je vključena funkcija "viden vsem" (konfi guracija telefona).
Pritisnite na to ti
pko. Izberite ime na
prave na seznamu
zaznanih naprav ter izberite Connect(Priključitev) in potrdite.
Sistem predlaga, da povežete telefon:
- v pro
fi lu Hands-free mode/Prostoročni način (samo telefon)
- v profi lu Audio/Avdio (streaming:
predvajanje glasbenih datotek s
telefona)
- ali v profi lu
All
/Vse (če želite izbratioba profi la)

Izberite OK
in potrdite.
Izberite Bluetooth functions
(FunkcijeBluetooth) in potrdite.Iz
berite Peripherals search(Iskanje
naprav) in potrdite.
Prika
že se seznam zaznanih naprav.
Počakajte, da bo gumb Connect(Priključitev) na voljo.
TELEFONIRANJE

Združljivost telefona lahko preverite na www.citroen.com (storitve).

06
285

Isto kodo vnesite v telefon in potrdite povezavo.
Nato potrdite samode
jno povezavo na telefonu ter tako omogočite, da se telefon samodejno poveže ob vsakem zagonu motorja.

Glede na vrsto telefona vas sistem vpraša, če sprejmete prenos
imenika ali ga zavrnete.
TELEFONIRANJE
Profi l Hands-free mode(Prostoročni način) uporabite, če ne želiteuporabiti funkcije Streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Storitve, ki so na voljo, so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in prioperaterju preverite, do katerih storitev imate dostop.
Zmogljivost sistema glede povezave z enim ali dvema pro
fi loma je
odvisna od telefona. Privzeta je povezava z obema profi loma.

Izberite kodo za povezavo in potrdite z OK.

Ko se vrnete v vozilo, se samode
jno poveže zadnji povezani
telefon, in sicer v približno tridesetih sekundah po vključitvi
kontakta (Bluetooth je vključen in viden.)
Če želite spremeniti profi l za samode
jno povezovanje, ukinitepovezavo telefona in ga ponovno povežite z želenim profi lom.

07
291
IMENIK - ADDR BOOK


Dostop do menija CONTACTS (VNOSI)
pypypypypypypysp ay co tacts/ a osoDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDisplay contacts/Prikaz vnosovDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l t t /P ikDi l /P ik,,,,,,,,,,,,O /Od i jO /Od i jO /Od i jO /Od i jO/OI t/UI t/UI t/UI t/U/
Cilji:
- izbrani med vnosi v mobilnem telefonu ali na SIM kartici (glede na opcije sinhronizacije menija Bluetooth in združljivosti telefona)
- vnešeni v sistem

Izberite vnos in potrdite.
Nato izberite Guide(Vodenje do)
in potrdite.
Telefonski vnosi:
- v mobilnem telefonu ali na kartici SIM (glede na opcijesinhronizacije menija Bluetooth in združljivosti telefona)
- vnešeni v sistem


Pritisnite na ADDR BOOK (IMENIK)
.
Za klicanje izberite telefonski vnos in potrdite.

Razvrstitev seznamavnosov je odvisna oduporabljenega telefona.
yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f()()()()()(Vnosi)

(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(Vnosi)(V i)(V i)(V i)(V i)(V i)

07
293

UREJANJE, UVOZ ALI BRISANJE KONTAKTOV
IMENIK - ADDR BOOK
Dvakrat pritisnite na ADDR BOOK(IMENIK) in izberite Display contacts(Prikaz vnosov) in potrdite.
Izberite vnos in potrdite.
Če želite spremeniti zunan
ji vnos, ga morate uvoziti in shranil se bo
v sistem. Vnosov v telefonu ali na SIM kartici ne morete spreminjati
ali brisati preko povezave Bluetooth.
Iz
berite OKali pritisnite na to tipko za
izhod iz menija.

V meniju " Display contacts
" (Prikaži kontakte), je vnos ali brisanje
kontaktov lahko samo posamezno.
Iz
berite Import
(Uvoz) za kopiranje
kontaktov v sistem.

Iz
berite Delete
(Brisanje) in potrdite.
Izberite Open(Odpiranje) za prikaz zunanjega vnosa ali spremembo vnosa,
ki je shranjen v sistemu.

09
301






HKRATNO NALAGANJE IN PREDVAJANJE
AVDIO VSEBIN (STREAMING)
Ta funkcija omogoča poslušanje avdio datotek s telefona preko
zvočnikov v vozilu.
Prikl
jučite telefon: Glejte poglavje TELEFONIRANJE.
Izberite pro
fi l Audio
(Avdio) ali All(Vse).
Če se predva
janje ne vključi samodejno, ga je potrebno vključiti na
telefonu.
Predvajanje upravljajte na napravi ali s tipkami na avtoradiu.
Ko tele
fon priključite na funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin, postane telefon medij.
Priporočl
jivo je, da na napravi Bluetooth vključite način Repetition(Ponavljanje).

PREDVAJALNIKI GLASBENIH MEDIJEV


PRIKLJUČITEV PREDVAJALNIKOV APPLE®
Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico USB s pomočjo ustreznega®
kabla (ni priložen).
Predva
janje se vključi samodejno.
Napravo upravl
jajte preko upravljalnih elementov avdio sistema.
Na vol
jo so razvrstitve priključenega prenosnega predvajalnika (izvajalci/albumi/zvrsti/seznami predvajanja/zvočne knjige/podcasti).
Privzeta razvrstitev
je razvrstitev po izvajalcih. Če želite spremeniti razvrstitev, se pomaknite po razvejanosti funkcij navzgor do prve
stopnje, nato pa izberite želeno razvrstitev (npr. seznami skladb) inpotrdite, da se pomaknete po razvejanosti funkcij navzdol do želenega predvajanja.
Način "Shuffl e tracks" predva
jalnika iPod®
ustreza načinu "Random"®
avtoradia.
Način "
Shuffl e album" predvajalnika iPod Æustreza načinu "Randomall" avtoradia.
Ob vzpostavitvi povezave se privzeto nastavi način "Shuffl e tracks".
Pro
gramska različica avtoradia je lahko nezdružljiva s predvajalnikom Apple®.

12
307
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Dial
Izbor številke
Directory of contacts
Vnosi
Tele
phone OptionOpcije telefona


Ring options
Opcije zvonjenja



MENI TELEFON
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Configuration
Konfiguracija


Delete all contacts
Brisan
je vseh vnosov

Im
port all the entriesUvoz vseh vnosov

Synchronization options
Opci
je sinhronizacije
No s
ynchronization
Brez sinhronizacije

MENI VNOSI

Display contactsPrikaz vnosov


O
pen
Odpiranje

Im
portUvoz

Delete
Brisanje



New contact
Nov vnos


E
qualizer
Izenačevalnik


MENI RADIO (RADIO )

Following waveband
Naslednja valovna dolžina
O
ptionsOpcije


Activate / Deactivate T
A
Vklop/izklop prometnih informacij

Activate / Deactivate RD
SVklop/izklop funkcije RDS


Audio settings
Avdio nastavitve
Displa
y telephone contactsPrikaz vnosov telefona
Display SIM card contacts
Prikaz vnosov na SIM kartici

Contact mem. status
Stan
je pomnilnika za vnose Display all phone contacts
Prikaz vseh vnosov
Bluetooth functions
Funkci
je Bluetooth


List of the
paired peripherals
Seznam priključenih naprav
Connect
Priključitev
DisconnectIzključitev
Delete
Brisanje

Peripherals search

Iskanje naprav
Delete all
Brisanje vsega

Rename radiotelephone
Preimenovanje radia s telefonom
N
one
Brez barve

Classical
Klasična
glasba

Jazz

Jazz
Rock
Rock
Te chno

Techno
Vocal Vokalna glasba