radio CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiett
yjä toimintoja, kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.








Virransäästötila

Virransäästötilaan
siirt
yminen
Tämän jälkeen mittariston näyttöön tulee viesti,joka ilmoittaa siir tymisestä virransäästötilaan ja
toiminnot siir tyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan autoradion
handsfree-sarjan avulla.

Virransäästötilasta
poistuminen

Toiminnot otetaan automaattisesti takaisin
käyttöön, kun autoa käytetään seuraavan
kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna senkäydä:


- alle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia

- yli kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta, jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi käynnistää (katso kohta "Akku").






Kun moottori on energiansäästötilassa
ja hybridijärjestelmä käynnistyy, Ready
-
merkkivalon syttyminen voi kestää
muutaman sekunnin.








Te h o n r a j o i t u s t i l a

Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.

235
Käytännön tietoja
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia. Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saatlisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Radioviestinnän lähettimienasennus

Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinenantenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-verkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antenninpaikka, erityiset asennusehdot), jotkavoidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/10 4/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).


Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio,varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset autossa. Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sis
ä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaisetnestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisenpaikkauksen varapatruuna...) jne.



Multimedia
Autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -
sarja Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigaattorit, osittain integroitu tuki erillisellenavigointijärjestelmälle, ajoassistentit, USB-
rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,erillinen videotuki, pistorasia 230V/50Hz,pistorasia-sovitin 230V/12V, W ifi-tekniikka jne.

261

J
ärjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuinsiinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
eMyWay


01 Käyttöönotto - etupaneeli


Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistävaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessapysähdyksissä.

Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua, akun varaustasonsäilyttämiseksi.



SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistietoja järjestelmän toiminnasta


04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Puhelin

07 Hakemisto - ADDR BOOK

08 Radio

09 Musiikkisoittimet

10 Audiosäädöt

11 Asetukset

12 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
262
264
265
2
67
2
80
2
83
291
294
297
303
304
306

Usein esitetyt kysymykset s. 309


GPS-NAVIGOINTI
MULTIMEDIAKESKUS / BLUETOOTH-PUHELIN

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitk
ä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus
Liik
ennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto / lopetus Vastaanotettu
jen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta /
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys

"Audio settings " eli audioasetusten avaaminen:g
ääniympäristöt, matalat äänet,korkeat äänet, loudness-ypyp
toiminto, äänen jakautuminen,kaiutintasapainon säätäminen jj
etu-/takakaiuttimeen tai pp
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,äänenvoimakkuudenp
automaattinen korjaus


FM-aaltoalueen
valinta (AM-aaltoalueei ole käytettävissähybridiautoissa).

Painallus pidet
ään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta:CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/ pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
-
edellisen/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:-radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta - CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta yy
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa "Move the map"(kartan suuntaus).

Näyttöruudun näyttö tummana


Lyhyt painallus: äänen
katkaisu / palautus

01
263
P
ääsy " Phone"-valikkoon(puhelin) ja viimeisimpien
puhelujen luettelon näyttö tai
saapuvan puhelun hyväksyntä.

Pääsy " Navigation - guidance"-
valikkoon (navigointi ja opastus) ja edellisten kohteiden näyttö
Radio, p
ääsy " RADIO"-valikkoonja vastaanotettujen asemien
näyttö
Pääsy " Confi guration"-valikkoon (asetukset)
Pitkä painallus: GPS-vastaanoton ja navigoinnin demo-tilan näyttö

Tulevan puhelun hylkääminen
tai auki olevan puhelun
katkaiseminen
P
ääsy " Traffi c information"-
valikkoon (liikennetiedotteet) ja aktiivisten liikennetiedotteiden
näyttö
Yhteystietoluettelon näyttö / Pääsy " Directory of contacts"-
valikkoon (yhteystiedot)
Media, pääsy " MEDIA"-valikkoonja kappaleiden luettelon näyttö


Meneillään olevan toiminnon keskeytys,näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön

Valintasäädin
ja vahvistus OK:

Osion valinta näytöllä tai luettelosta tai
valikosta, jonka jälkeen vahvistus lyhyelläpainalluksella

Valikon ja luettelon ulkopuolella, lyhyt painallus tuo näyttöön yhteysvalikon, joka
riippuu näytöllä olevasta tiedosta
Kartan n
äyttö kiertämällä säädintä: zoomaa kartan mittakaavaa

KÄYTTÖÖNOTTO

SRC

02


-
+
OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
-Kierto
Radio: radioaseman valinta seuraavan tai edellisen taajuuden suuntaan
Medialaite: seuraava / edellinen kappale

-
Painallus, jonka jälkeen kierto: 6muistiintallennettua radioasemaa

- Ä
änilähteen vaihtaminen.


- Painike TEL
(lyhyt painallus):
Ota vastaan saapuva puhelu
Puhelun ollessa käynnissä: pääsy puhelinvalikkoon: Puhelun lopettaminen,
Yksityispuhelu, Hands free-asetus


- Painike TEL
(pitkä painallus):
Hylkää saapuvan puhelun tai lopettaa
käynnissä olevan puhelun.
Kun puhelimella ei puhuta, pääsypuhelinvalikkoon Phone (Numeron valinta,
Yhteystiedot, Puheluluettelo, Vastaaja)
- Ä
änenvoimakkuuden lisääminen

- Ä
änenvoimakkuuden vähentäminen



- Radio: asemien luettelo tulee näyttöön
Medialaite: kappaleluettelo tulee näyttöön

03
265

Katso
yksityiskohtaisia lisätietoja valikoista "Näyttökaavio".

Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esim. silmälasienpuhdistamiseen tarkoitettua) liinaa; puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO
PUHELIN
(jos puhelu menossa)

SETUP: A
SETUKSET
päivämäärä ja kellonaika, näytön, äänen, autonasetukset.
A
udiolähteen vaihtaminen:
RADIO:RADIOn kuuntelu

MUSIC :MUSIC-laitteen kuuntelu P
aina MODE
-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat näytöt:

YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ
(jos opastus menossa)
HYBRIDIVIRTAUS
Katso lisätietoja luvusta "Hybridijärjestelmä" ja sitten "Hybridivirtaustietojen näyttö".
HYBRIDIKULUTUS
Katso lisätietoja luvusta "Hybridijärjestelmä" ja sitten"Hybridikulutus".

03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänpainamalla käyttökytkintä.


RADIO:

Activate / Deactivate TA
Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta
Activate / Deactivate RDS
Kytke RDS toimintaan / pois toiminnasta
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN

MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:


Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto


PUHELIN (puhelun
aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta Select destination
Valitse kohde


Enter an address
Syötä osoite

Directory
Hakemisto

GPS coordinates
GPS-koordinaatit



Divert route
Kiertotie

Move the map
Suuntaa kartta


Info. on location
Alueelliset tiedot

Select as destination
Valitse kohteeksi

Select as stage
Valitse etapiksi

Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)

Quit map mode
Poistu kartta-tilasta
Put call on hold
Laita pitoon
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
Change waveband

Vaihda taajuusalue 1

TA
Liikennetiedotteet TA

Guidance criteria
Opastuskriteerit
1

04
269
NAVIGOINTI - OPASTUS

YKSI VIIMEISIMMISTÄ KOHTEISTA
Painamalla NAVnäyttöön tulee"Navigation - guidance"-valikko.

Valitse haluamasi kohde ja hyväksy, niin
opastus alkaa.HAKEMISTOSSA OLEVAN KONTAKTIN LUO

Va l itse " Select destination
" (Valitse
kohde) ja hyväksy, jonka jälkeen valitse " Directory " (Hakemisto) ja hyväksy.

Valitse haluamasi kohde yhteystiedoistaja hyväksy "OK", jotta opastus alkaa.
Painamalla NAV
näyttöön tulee "Navigation - guidance
"-valikko.
Navigointi kontaktin luo on mahdollista vain, jos osoite on annettu
radiojärjestelmään.


VIIMEISTEN KOHTEIDEN POISTAMINEN
P
ainamalla NAV
näyttöön tulee "Navigation - guidance
"-valikko.
Valitse "Optiot" ja vahvista. Valitse sitten "Poista viimeiset kohteet" ja vahvista.

05LIIKENNETIEDOTTEET






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT


Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:







TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestinl‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO
, kun haluat valikon
näyttöön.
Va l itse " Guidance options"(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota TA
käyttöön tai pois käytöstä ja
hyväksy.

TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.

Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.
Voit keske
yttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.