AUX CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitk
ä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus
Liik
ennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto / lopetus Vastaanotettu
jen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta /
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys

"Audio settings " eli audioasetusten avaaminen:g
ääniympäristöt, matalat äänet,korkeat äänet, loudness-ypyp
toiminto, äänen jakautuminen,kaiutintasapainon säätäminen jj
etu-/takakaiuttimeen tai pp
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,äänenvoimakkuudenp
automaattinen korjaus


FM-aaltoalueen
valinta (AM-aaltoalueei ole käytettävissähybridiautoissa).

Painallus pidet
ään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta:CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/ pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
-
edellisen/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:-radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta - CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta yy
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa "Move the map"(kartan suuntaus).

Näyttöruudun näyttö tummana


Lyhyt painallus: äänen
katkaisu / palautus

09
SRC/
299
MUSIIKKISOITTIMET
LÄHTEET

Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntäänsopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettäväaika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos v
ähennät muiden kuin musiikkitiedostojensekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa.

Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja josniitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.

Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.

ÄÄNILÄHTEEN VALINTA

Ohjauspyörän painikkeella SOURCEtai SRC
voit siirtyä suoraan seuraavaan medialaitteeseen.
"CD / CD MP
3"
"
USB, iPod
"
"
AUX"
" STREAMING" "RADI
O"
Painamalla MEDIA
saat näyttöön valikon" MEDIA
".

V
alitse " Change Media
" (median
vaihtaminen) ja hyväksy.

09MUSIIKKISOITTIMET

ULKOISEN LAITTEEN SISÄÄNTULON
KÄYTTÖ (AUX)
Audiokaapeli ei sisälly toimitukseen
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) Jack-liittimeen sopivallakaapelilla. Paina MEDIA, niin näyttöön tulee valikko"MEDIA".

Va l itse " Activate / Deactivate AUX input " ja hyväksy.

Säädä ensin oheislaitteen
äänenvoimakkuus (korkea taso).Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.

Kappalevalinta-
ym. toimintoja ohjataan ulkoisesta laitteesta.

12 NÄYTTÖKAAVIO
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1

Random on all media
Satunnaissoitto joka laitteelle

Repetition
Toisto



Audio settings (idem RADIO)
Audioasetukset (myös radio)
Activate / Deactivate AUX input
Aktivoi AUX-sisääntulo käyttöön / käytöstä pois


"MEDIA"-VALIKKO

Following media source
Seuraava medialähde
Eject USB support
Poista USB-tuki
Read mode
Soittotavan asetus


Normal
Normaali

Random
Satunnaissoitto
All passengers
Kaikki matkustajat

Le-Ri balance
Vasen-oikea tasapaino

Fr-Re balance
Etu-takakaiutin tasapaino

Auto. Volume
Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö


Update radio list
Päivitä radioluettelo
Bass
Basso

Treble
Diskantti

Loudness
Matalien taajuuksien korostus hiljaisella äänentoistolla

Distribution
Äänenjakautuminen
Driver
Kuljettaja
Night modeYöasetus

Auto Day/Night Automaattinen päivä/yöasetus
Adjust luminositySäädä valoisuus
Set date and tim
eAseta päivämäärä ja kellonaika



"SETUP"-VALIKKO

Display configuration
Asetusten näyttö


Choose colour
Valitse väri

Harmony Harmonia

Cartography
Karttatiedot
Day mode
Päiväasetus

Voice synthesis
Äänisyntetisaattori


Guidance instructions volume
Opastuksen äänenvoimakkuus

Select male voice / Select female voice
Valitse miehen / naisen ääni

1



Vehicle parameters
Autoparametrit

Parametrit vaihtelevat auton mukaan (katso
luku "Asetukset").

01


Käynnistys /
Pysäytys
KÄYTTÖÖNOTTO
Äänenvoimakkuuden säätäminen


Näyttötilan valitseminen:
K
oko ruutu: Audiotoiminnot(tai puhelin, jos puhelumenossa) /
Ikkunanäyttö: Audiotoiminnot (tai puhelin, jos puhelumenossa) - Kello tai Trip computer (ajotietokone)
Pitkä painallus: musta näyttö (DARK)


FM-aaltoalueen valinta
(AM-
aaltoalue ei ole käytettävissähybridiautoissa). M
uistiintallennetun
radioaseman
valinta
Pitkä painallus:aseman tallennusmuistiin
Vastaanotettu
jen radioasemien, CD:n kappaleiden tai MP3:nhakemistojen näyttö
Pitkä painallus: MP3/WMA-tiedostojen
luokittelun hallinta / vastaanotettujen
asemien luettelon päivitys
Liik
ennetiedotustoiminnon(TA) käyttöönotto / lopetus
Pitk
ä painallus: pääsyTA-tietoihin

H
yväksyminen
tai yhteysvalikon näyttö
A
utomaattinen radion asemien
haku pienemmän / suuremman
taajuuden suuntaan
CD:n, USB:n, streaming-
toiminnon edellisen / seuraavankappaleen valinta
Navigointi luettelossa
K
äynnissä olevan toiminnon
keskeytys
Näyttökaavion näyttö (valikko
tai hakemisto)
Asemien haku käsin yksi kerrallaanpienemmän / suuremman taajuuden suuntaan
Edellisen
/ seuraavan MP3-hakemiston valinta
USB-laitteiston edellisen / seuraavan hakemiston / lajin / artistin / soittolistan valinta
Navigointi luettelossa
Ä
änilähteen valinta:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming

Saapuvan puhelunhyväksyminen P
ääsy päävalikkoon

Audiotoimintojen säätö:
ääniympäristöt, korkeat/matalat äänet,loudness, äänen jakautuminen, vasemman/oikean puolen balanssi, etu-/takakaiuttimien balanssi, äänenvoimakkuudenautomaattinen säätyminen

04
327
AUDIOJÄRJESTELMÄ















AUX-SISÄÄNTULO


JACK-LIITÄNTÄ

Älä k
ytke samaa laitetta samanaikaisesti USB- ja Jack-liitäntään. Jack-liit
äntään voi kytkeä ulkoisen oheislaitteen, ei Mass Storage tai Apple®-soitinta silloin, kun USB-liitäntä ei tunnista laitetta.
Kytke oheislaite Jack-liitäntään sopivalla audiojohdolla(ei toimiteta auton mukana). V
alitse SOURCE- tai SRC
-painikkeenpainalluksilla "AUX
".

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus.
Säädä sitten autoradion äänenvoimakkuus.

N
äytön ja kytkinten hallinta tapahtuu oheislaitteesta
käsin.

343
USEIN ESITETYT KYSYMYKSET
KYSYMYSVASTAUSRATKAISU
Viesti "USB peripheralerror" tai "Peripheralunknown" tulee näyttöön.
USB-avainta ei tunnisteta.

Avain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen
(FAT 3 2).
Puhelin
yhdistyyautomaattisesti
katkaisten samalla toisenpuhelimen yhteyden. Automaattinen
yhdistyminen menee käsintehtävien yhdistämisten edelle. Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.

Apple® -lukijaa ei®
tunnisteta, kun se
liitetään USB-liittimeen.
Apple® -lukija on yhteensopimaton USB-kytkennän kanssa.® Yhdistä Apple® -lukija AUX Jack-liitäntään johdolla®
(ei toimiteta auton mukana).
Kun
yhdistän Apple ®-lukijan tai BlackBerry®-mobiililaitteen USB-liittimeen, saan
varoitusviestejäUSB-portin liiallisesta
kuormituksesta. Latauksen aikana näiden äl
ypuhelimien kulutus ylittää USB-liittimen kapasiteetin, joka on 500mA.
Kovalev
yä tai
oheislaitetta ei tunnisteta,
kun se liitetään
USB-liittimeen. Jotkut kovalev
yt tai oheislaitteet vaativat vahvemman sähkövirransyötön kuin mitä autoradio syöttää. Kytke oheislaite 230 V:n,12 V:n pistokkeeseen taiulkopuoliseen virransyöttölaitteeseen.
Huomi
o : varmista, että oheislaite ei siirrä yli 5V jännitettä (laitteisto voi vahingoittua).

Streaming-soitossa ääni
katkeaa hetkeksi.Joissakin puhelimissa yhteys hands free -asetuksella on etusijalla. Poista yhteys hands free -asetuksella streaming-soiton laadun parantamiseksi.

349Aakkosellinen hakemisto
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä...........184Hätävilkut...............................................115, 184
Ilmansuodatin................................................246Ilmansuodattimen vaihtaminen......................246Ilmastointilaite..........................................47, 120Irrotettava tavaratilan lattia............................114
ISOFIX...........................................................179ISOFIX (kiinnikkeet).......................................178ISOFIX-kiinnikkeet ......................................... 178Istuimien säätö......................................100, 101Istuinlämmityksen kytkin................................104Istuinlämmitys................................................104Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen).............102Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen .............102Itse tehtävät huoltotyöt ....................................47
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL).......139Kattotankojen asentaminen...........................233Kattotelineet...................................................233Kattovalot.......................................................167Kauko-ohjaimen alustus ..................................85Kauko-ohjaimen paristo .............................85, 86Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen............85Kauko-ohjain.........................................80-82, 86Kaukovalot........................60, 152,214-216,218Kello...........................................................74, 75Kellonaika (asettaminen)...................74,75,305Kellonajan asettaminen.....................74,75,305Keskuslukitus.............................................80, 82Kiinnityshihnat ...............................................114Kirjausketju ...................................................... 49Kirjausketjun nollaus........................................ 49Korimaalin värikoodi......................................254Ksenonvalot...................................................214Kulutus.............................................................49Kuormaaminen........................................47,233Kyynärnoja.....................................................110Kyynärnoja edessä ........................................112Kyynärnoja takana .........................................113Käsijarru ........................................................247Käynnistys ...............................................31,226
IK
Lasinnostimet..................................................91Lasinpesulaite................................................244
Lasinpesulaitteen pesunestetaso ..................244Lasinpyyhkimen kytkin............................163-165Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen.......166, 229Lasinpyyhkimen sulan vaihto.................166, 229Lasten ISOFIX-turvaistuimet .................178-180Lasten turvaistuimet ......................172, 175, 177Lasten turvallisuus ..........172,176, 178-181, 193LED-huomiovalot ...........................................155Lisäjarruvalo ..................................................221Lisäliitäntä......................................................327Lisätulo (AUX)...............................................327Lisävarusteasento.....................................33,83Lisävarusteet.....................................33, 83, 234Lisävarusteiden pistorasia, 12 V.............110, 111Luistonestojärjestelmä...................................188Luistonestojärjestelmä (ASR)............63, 66, 187Lukitseminen (ovet).........................................87Lukitseminen sisäpuolelta ...............................87Lukituksen avaaminen ...............................80,81Lukituksen avaaminen sisäpuolelta.................87Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)...........187Lumiketjut..............................................213, 254Lähivalot..................................60,152, 214, 215Lämmitys .........................................................47Jakkiliitin ................................................ 112, 327Jarrulevyt ....................................................... 247Jarrunesteen taso..........................................243Jarrupalat.......................................................247Jarrut.......................................................62, 247Jarruvalot.......................................................219Juomatölkkiteline ...........................................110Jäähdytysnesteen lämpötila ............................68Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ...............68Jäähdytysnesteen taso ............................68, 243
J
Lamppujen vaihtaminen ................214, 219,221Lampun vaihtaminen .....................214, 219,221Lapset matkustajina.......................176, 179,180Lasinlämmitin.........................................108,122
L
Manuaalinen ilmastointilaite..........................117Matkamittari.....................................................72Matkustamon säilytystilat...............................110Matkustamon suodattimen vaihtaminen ........246
M