USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

13Käyttöönotto
Matkustamossa

Tuulilasinäyttö

Laite heijastaa nopeustiedot ja
vakionopeudensäätimen/nopeudenrajoittimen
tiedot kuljettajan näkökentässä olevaanhimmennettyyn näyttöön, jotta kuljettajan ei
t
arvitse irrottaa katsettaan tiestä.

Keskellä oleva säilytystila
varusteineen
Tila on valaistu, jäähdytetty ja siellä on
säilytystilaa ja varusteita (USB-lukija, paikka juomapullolle jne.).

Audio- ja tiedonsiirtojärjestelmät

Järjestelmät hyödyntävät uusinta teknologiaa:MP3-tiedostojen kuunteluun soveltuva
autoradio, USB-lukija, Bluetooth handsfree-sarja, navigointilaitteisto värinäytöllä,
lisäpistorasiat, Hi-fi-audiojärjestelmä jne.
eMyWay
140
112
315
261
Autoradio

Hieronta-toiminto

Tällä toiminnolla voit antaa hierontaa
ristiselän alueelle noin 60 minuutin ajan.Hieronta tapahtuu 6 kerran jaksoissa, kukinjakso kestää 10 minuuttia.
10
4
Sähköinen seisontajarru
Järjestelmään kuuluu seisontajarrunautomaattinen lukittuminen moottorivirrankatketessa ja lukituksen automaattinen
vapautuminen liikkeellelähtiessä. Seisontajarrun lukitseminen / lukituksen
vapautus käsin jää yhä mahdolliseksi.
126

14 .
Lasinnostimien / sähköisen lapsilukon /
keskuslukituksen kytkimet

15.
eMyWay-kytkin

16.
Aluevalitsin

17.
Hybrid4-tilan valitsin

18.
Lämmityksen / ilmastointilaitteen säätimet

19.
Autoradio

20.
Hätävilkku

21.
Monitoiminäyttö

22.
Suunnattavat ja suljettavat
keskituuletussuuttimet

23.
Kello

24.
Käynnistäminen START/STOP-painikkeella

25.
Elektronisen avaimen lukija

26.
Lasinpyyhkimien, lasinpesulaitteen ja
ajotietokoneen kytkimet





Hallintalaitteet



1.
Konepellin avausvipu

2.
Ajovalojen korkeudensäätö

3.
Suunnattavat ja suljettavat päätysuuttimet

4.
Etuovien lasien huurteenpoistosuuttimet

5.
Kolmiolasien huurteenpoistosuuttimet

6.
Tuulilasinäyttö

7.
Tuulilasin huurteenpoistosuutin

8.
Etumatkustajan turvatyyny

9.
Hansikaslokero / matkustajan tur vatyynyn
poiskytkentä sisäpuolelta

10.
Lisävarusteiden pistorasia, 12 V

11.
Takalasinnostimien kytkimet

12 .
Keskellä oleva käsinoja, jossa säilytystilat
USB / Jack-liitäntä

13.
Sähköinen seisontajarru
27.
Autoradion kytkin ohjauspyörässä

28.
Kuljettajan turvatyyny
Äänimerkki

29.
Vakionopeudensäätimen /
nopeudenrajoittimen kytkimet

30.
Kytkinrivi (katso edellinen sivu)

31.
Sivupeilien säätäminen

32.
Ajovalojen ja suuntavalojen kytkimet

33.
Mittaristo

34.
Tur vavöiden ja tur vatyynyjen merkkivalot

35.
Kattovalo

36.
Tuulilasinäytön säätökytkimet

37.
Cockpit-kattoverhon kytkimet
38.Paikannettu Citroën hätäpuhelu -
Paikannettu Citroën tiepalvelukutsu

Noudata huolto-ohjeita


Ta r k i s t a r e ngaspaineet säännöllisesti ja teese kylmistä renkaista. Katso painemerkinnätkuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevastaetiketistä. Te e tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä

- vuodenaikojen vaihtuessa

- pitkään kestäneen seisotuksen jälkeen.



Huolla autoa säännöllisesti (öljy,öljynsuodatin, ilmansuodatin jne.) ja noudatavalmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.


Kun täytät polttoainesäiliön, älä yritä lisätäpolttoainetta pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.


Kun auto on uusi, polttoaineen keskikulutuksentasaisuus voidaan todeta vasta3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Poista talvirenkaat talvikauden päätyttyä ja asenna kesärenkaat.

Lastaa kuorma tasaisesti autoon. Laitapainavimmat matkalaukut tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia. Rajoita auton kuormitusta ja minimoiaerodynaamista vastusta (kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunujne.). Käytä mieluiten kattoon kiinnitettävääkuljetusboksia.Poista kuormaustangot ja tavaratelineetkäytön jälkeen.
Tu n n i s t a e n e rgian
kulutusta lisäävät tekijät

Matkustamon varusteet



1.
Hansikaslokero


2.
Säilytyslokero


3.
Säilytyslokerot (mallin mukaan)


4.
Kor tinpidin (mallin mukaan)


5.
Siirettävä tuhkakuppi
/ lisävarusteiden
pistorasia 12 V (120 W)

Tuhkakuppi avataan painamalla kannesta.
Kun haluat tyhjentää tuhkakupin, irrota
tuhkarasia vetämällä se ylöspäin.

6.
Etukäsinoja ja säilytyslokerot

Käsinoja on valaistu, jäähdytetty ja siinä on
säilytystilaa (esim. 1,5 litran pullolle).

7.
USB-lukija


8.
Lisävarusteiden 12 V:n pistorasia
(120 W )

Noudata jännitettä, jotta lisävaruste ei
vaurioidu.

9.
Pullotelineet
oviverhoilussa

USB-lukija


Kytkentärasia, joka koostuu jakki- ja USB-liittimestä, sijaitsee etukäsinojassa (kannen
alla).
Voit kytkeä erillisen laitteen, esimerkiksi iPod®
-
tyyppisen digitaalisen musiikinkuuntelulaitteen
tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostoja, jotka on siirrettyautoradioosi, kuunneltaviksi autonkovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjauspyöränkytkimillä tai autoradion etupaneelin säätimillä
sekä visualisoida niitä monitoiminäytöllä.
U
SB-käytön aikana tämä erillinen laitteisto voilatautua automaattisesti.

Katso laitteiston käytöstä lisää tietojaotsakkeesta "Audio ja telematiikka". Mukavuus- ja säilytysvaruste kuljettajaa ja
etumatkustajaa varten.













Käsinoja keskellä


Säilytystilat



)
Pääset isoon säilytystilaan, kun painat
painiketta 1
ja nostat kannen.

)
Pääset käsinojan kannen alla olevaan
pieneen säilytystilaan, kun painat
painiketta 2
ja nostat kannen.
Näissä voit säilyttää oheislaitteita (puhelin,
MP3 -soitin...), jotka voidaan liittää USB / Jack -
liitäntöihin.
Tuuletussuutin (avonaisuutta voidaan
säätää) puhaltaa jäähdytettyä ilmaa suureen
säilytystilaan.

235
Käytännön tietoja
Auton elektroninen järjestelmä saattaa vioittua ja polttoaineen kulutus saattaalisääntyä, jos autoon asennetaan sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka eivät ole CITROËNin suosittelemia. Tämä varotoimi on syytä ottaa huomioon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin edustajaan, niin saatlisätietoa suositelluista laite- ja lisävarustevalikoimista.


Radioviestinnän lähettimienasennus

Ennen kuin autoon jälkiasennetaan radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinenantenni, voit ottaa yhteyden CITROËN-verkostoon, jolta saat sellaisten lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus, maksimi lähtöteho, antenninpaikka, erityiset asennusehdot), jotkavoidaan asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n direktiiviä 2004/10 4/EY (Ajoneuvojen sähkömagneettinen yhteensopivuus).


Maan voimassa olevan lainsäädännön mukaan heijastinliivit, varoituskolmio,varapolttimot ja vaihtosulakkeet voivat olla pakolliset autossa. Kun kä
yt CITROËN-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sis
ä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka kuuluvat luontoystävälliseen TECHNATURE-
sarjaan, ja johon kuuluvat erilaisetnestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...), korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisenpaikkauksen varapatruuna...) jne.



Multimedia
Autoradiot, radion kytkin ohjauspylväässä,
kaiuttimet, Hi-Fi-moduuli, hands free -
sarja Bluetooth-toiminnolla, erilliset navigaattorit, osittain integroitu tuki erillisellenavigointijärjestelmälle, ajoassistentit, USB-
rasia, peruutuskamera, erillinen videoruutu,erillinen videotuki, pistorasia 230V/50Hz,pistorasia-sovitin 230V/12V, W ifi-tekniikka jne.

01 KÄYTTÖÖNOTTO
Lyhyt painallus: tallennetun
radioaseman valinta
Pitk
ä painallus:kuunneltavana olevan
radioaseman tallennus
Liik
ennetiedotustoiminnon (TA) käyttöönotto / lopetus Vastaanotettu
jen asemien, CD/MP3/Apple®-kappaleiden tai hakemistojen luettelon näyttö

Pitkä painallus: MP3/WMA tiedostojen hallinta /
vastaanotettujen asemien luettelon päivitys

"Audio settings " eli audioasetusten avaaminen:g
ääniympäristöt, matalat äänet,korkeat äänet, loudness-ypyp
toiminto, äänen jakautuminen,kaiutintasapainon säätäminen jj
etu-/takakaiuttimeen tai pp
vasempaan/oikeaan kaiuttimeen,äänenvoimakkuudenp
automaattinen korjaus


FM-aaltoalueen
valinta (AM-aaltoalueei ole käytettävissähybridiautoissa).

Painallus pidet
ään:järjestelmän uudelleenalustus


Äänilähteen valinta:CD, USB, AUX, Apple®-soittimet, Bluetooth Streaming, Radio
Meneillään olevan toiminnon keskeytys, näyttökaavion palautus
Pitk
ä painallus: paluu jatkuvaan näyttöön
Käynnistys
/ pysäytys

Painike MODE
: jatkuvastinäkyvän näyttötyypin valinta


Kiertosäädin: äänenvoimakkuuden
säätäminen (jokainen äänilähde
on riippumaton muista, mukaan lukien TA-viestit ja navigaattorin
viestit)
Valinta:
- edellisen
/seuraavan rivin valinta luettelosta tai valikosta
- edellisen
/seuraavan mediahakemiston valinta
-
edellisen/seuraavan radiotaajuuden valinta askel askeleelta
-
edellisen/seuraavan MP3-hakemiston valinta

Siirto
ylös/alas valikossa " Move the map" (kartan suuntaus)
Valinta:-radioaseman edellisen/seuraavan aseman automaattinen valinta - CD-levyn tai MP3-hakemiston edellisen/seuraavan kappaleen tai edellisen/seuraavan median valinta yy
Siirto vasemmalle/oikealle valikossa "Move the map"(kartan suuntaus).

Näyttöruudun näyttö tummana


Lyhyt painallus: äänen
katkaisu / palautus

03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästäänpainamalla käyttökytkintä.


RADIO:

Activate / Deactivate TA
Kytke TA toimintaan / pois toiminnasta
Activate / Deactivate RDS
Kytke RDS toimintaan / pois toiminnasta
YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAYHTEYDEN MUKAAN

MUSIIKKISOITIN, CD-SOITIN
tai USB (medialaitteen
mukaan):
Soittotavat:


Normal
Normaali
Random
Satunnaissoitto
Random on all media
Satunnaissoitto kaikilla laitteilla
Repetition
Toisto


PUHELIN (puhelun
aikana):
Private mode
Yksityinen
KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
TAI IKKUNANÄYTTÖ:
Stop / Restore guidance
Lopeta / jatka opastusta Select destination
Valitse kohde


Enter an address
Syötä osoite

Directory
Hakemisto

GPS coordinates
GPS-koordinaatit



Divert route
Kiertotie

Move the map
Suuntaa kartta


Info. on location
Alueelliset tiedot

Select as destination
Valitse kohteeksi

Select as stage
Valitse etapiksi

Save this place
Tallenna tämä paikka (yhteystiedot)

Quit map mode
Poistu kartta-tilasta
Put call on hold
Laita pitoon
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
DTMF ring tones
DTMF-äänitaajuusvalinnat
Hang up
Lopeta puhelu
1
1
Change waveband

Vaihda taajuusalue 1

TA
Liikennetiedotteet TA

Guidance criteria
Opastuskriteerit
1

05LIIKENNETIEDOTTEET






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT


Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi:
Musta-sininen kolmio:
yleistietoja, esimerkiksi:







TA-VIESTIEN KUUNTELU


TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijan TA-h‰lytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyv‰
vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰ t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti,
kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n, kuunneltavana oleva medial‰hde(radio, CD-soitin, USB jne.) keskeytyy automaattisesti TA-viestinl‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
P
aina RADIO
, kun haluat valikon
näyttöön.
Va l itse " Guidance options"(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.
Ota TA
käyttöön tai pois käytöstä ja
hyväksy.

TA-vi
estien äänenvoimakkuutta voi säätää ainoastaan viestin
kuuluessa.

Voit milloin tahansa k
ytkeä toiminnan päälle tai päältä pois painamalla painiketta.
Voit keske
yttää viestin sen kuulumisen aikana, kun painat painiketta.

09MUSIIKKISOITTIMET

CD, MP3 CD / USB-LUKIJA

Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee m
yös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuoto
ja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedosto
jen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat
11, 22, 44 ja 48 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eik
ä siihen saasisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat
CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos lev
ylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle lev
ylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmänmukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle
CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
TIETOJA JA OHJEIT
A

Jär
jestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisällyauton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen U
SB-avain kytketään järjestelmään,
vain sen ensimmäinen portti tunnistetaan.

Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Ka
ppaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000, 999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus
ylittää 500 milliampeeria USB-portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita j
ärjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseenJack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).
Jotta U
SB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai 32 formatoitu.

Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple ®-laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.

Suosittelemme virallisten Apple® USB-kaapelien käyttöä oikean®
toiminnan takaamiseksi.