isofix CITROEN DS5 HYBRID 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

TURVALLISUUS LASTEN
TURVALLISUUS NÄKYVYYS
152 Valokytkimet
155 Huomiovalot
156 Automaattinen sytytys
157 Automaattiset kaukovalot
160Ajovalojen säätö
161Kääntyvät ajovalot
163 Lasinpyyhkimen kytkimet
165 Pyyhintäautomatiikka
167 Kattovalot
168 Kohdevalot
172 Lasten turvaistuimet
178 Lasten ISOFIX-tur vaistuimet
181 Lapsilukko
184 Suuntavalot
185 Hätäpuhelu tai
tiepalvelukutsu
185 Äänimerkki
186Rengaspaineen
valvontajärjestelmä
187 ESC-järjestelmä
190 Tu r v a vyöt
193Tu r v a tyynyt
AJAMINEN
126 Sähköinen seisontajarru
134Mäkilähtöavustin
1356-portainen BMP-vaihteisto
139 Kaistavahti
140Tuulilasinäyttö
143 Nopeudenrajoitin
145Vakionopeudensäädin
147 Pysäköintitutka
149 Peruutuskamera
005005006006007007004004

Yleistietoja lasten turvaistuimista

Jotta lastesi matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomioon
seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten mukaisesti
alle 12-vuotiaiden tai alle 150 cm
pituisten lasten kuljettamisessa
ja kiinnittämiseen tulee käyttää
hyväksyttyjä tur vaistuimia, jotka
ovat heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton tur vavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljettaminen on
tur vallisinta auton takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia on
ehdottomasti kuljetettava selkä
menosuuntaan niin etu- kuin
takapenkillä.


CITROËN
suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkin

reunapaikoilla
:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot
menosuuntaan
. CITROËN on kiinnittänyt auton suunnittelussa erityistä huomiota lasten tur vallisuuden
parantamiseen, mutta lastesi turvallisuus riippuu myös sinusta itsestäsi.

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta vaihtelee
maittain. Noudata voimassa olevaa
maakohtaista lainsäädäntöä.

175
Lasten turvallisuus
Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg astiRyhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg


L1"RÖMER Baby-Safe Plus" Asennetaan selkä menosuuntaan.


L2"KIDDY Comfor t Pro" Suojuksen käyttö on pakollista kuljetettaessa pieniä lapsia(9 - 18 kg).
Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg



L4 "KLIPPAN Optima"
Yli 6 -vuotiaat
(n. 22 kg) voivat käyttää pelkkää istuinkoroketta.



L5"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin. Lapsen pitää paikallaan tur vavyö.












CITROËNin suosittelemat lasten turvaistuimet
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:

Autoosi voidaan kiinnittää lasten tur vaistuin
viimeisimpien
ISOFIX- määräysten
mukaisesti.
Alla esitellyt istuimet on varustettu määräysten
mukaisilla ISOFIX-kiinnityslenkeillä.















ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä


Jokaista istuinta kohden on kolme kiinnitysrengasta.


- Kaksi tarralla merkittyä kiinnitysrengasta A
,
jotka sijaitsevat auton istuimessa selkänojan
ja istuinosan välissä.

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla lasten
turvaistuin voidaan kiinnittää autoon
luotettavasti, pitävästi ja nopeasti.

ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää kahteen
kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin tur vaistuimissa on myös ylähihna
,
joka kiinnitetään kiinnitysrenkaaseen B
.
Lapsen tur vaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen
turvallisuuden törmäyksessä.
Katso lisätietoja autoosi sopivista ISOFIX-
turvaistuimista taulukosta "ISOFIX-
turvaistuinten kiinnityspaikat".



- Yksi istuimen takana sijaitseva ylähihnan
kiinnitykseen tarkoitettu kiinnitysrengas B
,
nimeltä TOP TETHER
.

Ylähihna kiinnitetään nostamalla autonistuimen
niskatukea ja pujottamalla koukku niskatuen
tankojen välistä. Kiinnitä koukku tämän jälkeen
kiinnitysrenkaaseen B
ja kiristä ylähihna.

179Lasten turvallisuus














Lasten ISOFIX-turvaistuin


Tur vaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin tur vaistuin on kiinnitettävä auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä. Noudata tur vaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.


CITROËNin suosittelema ja autoosi hyväksytty turvaistuin
RÖMER Duo Plus ISOFIX(kokoluokka B1 )

Ryhmä 1: 9 - 18 kg




Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Var ustet tu ylähihnalla, joka kiinnitetään TOP TETHER -ylärenkaaseen B.Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento. Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan. Voidaan asentaa kasvot menosuuntaan, kun istuin kiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

ISOFIX-lastenistuimien kiinnityspaikat
Tässä taulukossa ovat ISOFIX-lastenistuinten sijoituspaikat EU-lainsäädännön mukaan. Sijoituspaikoilla on ISOFIX-kiinnitykset.
Universaaleissa ja semiuniversaaleissa ISOFIX-istuimissa on ilmoitettu istuimen kokoluokka välillä A- GISOFIX-merkin vieressä.



Lapsen paino
/ ohjeellinen ikä
Alle 10 kg(ryhmä 0)
Noin 6
kk:nikään saakka
Alle 10 kg (ryhmä 0) Alle 13 kg (ryhmä 0+)
Noin 1 vuoden ikään saakka

9 - 18 kg (ryhmä 1) Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX-istuimen tyyppiturvakaukalo*"selkä ajosuuntaan""selkä ajosuuntaan""kasvot ajosuuntaan"
ISOFIX-kokoluokkaFGCDECDABB1


Etumatkustajan istuin
X


Reunapaikat takana
IL-SU
**

IL-SUIL-SUIUF
IL-SU
Keskipaikka takana
X
IUF :Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot ajosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä.IL-SU :Paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:
- selkä ajosuuntaan, turvaistuin varustettu ylävyöllä tai tangolla
- kasvot ajosuuntaan, turvaistuin varustettu tangolla
- tai tur vakaukalo, jossa varusteena ylävyö tai tanko.
Ylävyön kiinnittämisestä on tietoja kohdassa "Isofix-kiinnitykset". X: Paikka, johon ei voida kiinnittää mainitun painoryhmän lastenistuinta tai turvakaukaloa.

*
Tu r v a k a u k a l o i t a ja "lasten autosänkyjä" ei voida kiinnittää etumatkustajan istuimelle.
**
ISOFIX-tur vakaukalo, joka kiinnitetään alempiin ISOFIX-paikan kiinnikkeisiin, vie kaikki takapenkin istuinpaikat.

349Aakkosellinen hakemisto
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä...........184Hätävilkut...............................................115, 184
Ilmansuodatin................................................246Ilmansuodattimen vaihtaminen......................246Ilmastointilaite..........................................47, 120Irrotettava tavaratilan lattia............................114
ISOFIX...........................................................179ISOFIX (kiinnikkeet).......................................178ISOFIX-kiinnikkeet ......................................... 178Istuimien säätö......................................100, 101Istuinlämmityksen kytkin................................104Istuinlämmitys................................................104Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen).............102Istuinsäätöjen muistiin tallentaminen .............102Itse tehtävät huoltotyöt ....................................47
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (AFIL).......139Kattotankojen asentaminen...........................233Kattotelineet...................................................233Kattovalot.......................................................167Kauko-ohjaimen alustus ..................................85Kauko-ohjaimen paristo .............................85, 86Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen............85Kauko-ohjain.........................................80-82, 86Kaukovalot........................60, 152,214-216,218Kello...........................................................74, 75Kellonaika (asettaminen)...................74,75,305Kellonajan asettaminen.....................74,75,305Keskuslukitus.............................................80, 82Kiinnityshihnat ...............................................114Kirjausketju ...................................................... 49Kirjausketjun nollaus........................................ 49Korimaalin värikoodi......................................254Ksenonvalot...................................................214Kulutus.............................................................49Kuormaaminen........................................47,233Kyynärnoja.....................................................110Kyynärnoja edessä ........................................112Kyynärnoja takana .........................................113Käsijarru ........................................................247Käynnistys ...............................................31,226
IK
Lasinnostimet..................................................91Lasinpesulaite................................................244
Lasinpesulaitteen pesunestetaso ..................244Lasinpyyhkimen kytkin............................163-165Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen.......166, 229Lasinpyyhkimen sulan vaihto.................166, 229Lasten ISOFIX-turvaistuimet .................178-180Lasten turvaistuimet ......................172, 175, 177Lasten turvallisuus ..........172,176, 178-181, 193LED-huomiovalot ...........................................155Lisäjarruvalo ..................................................221Lisäliitäntä......................................................327Lisätulo (AUX)...............................................327Lisävarusteasento.....................................33,83Lisävarusteet.....................................33, 83, 234Lisävarusteiden pistorasia, 12 V.............110, 111Luistonestojärjestelmä...................................188Luistonestojärjestelmä (ASR)............63, 66, 187Lukitseminen (ovet).........................................87Lukitseminen sisäpuolelta ...............................87Lukituksen avaaminen ...............................80,81Lukituksen avaaminen sisäpuolelta.................87Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)...........187Lumiketjut..............................................213, 254Lähivalot..................................60,152, 214, 215Lämmitys .........................................................47Jakkiliitin ................................................ 112, 327Jarrulevyt ....................................................... 247Jarrunesteen taso..........................................243Jarrupalat.......................................................247Jarrut.......................................................62, 247Jarruvalot.......................................................219Juomatölkkiteline ...........................................110Jäähdytysnesteen lämpötila ............................68Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ...............68Jäähdytysnesteen taso ............................68, 243
J
Lamppujen vaihtaminen ................214, 219,221Lampun vaihtaminen .....................214, 219,221Lapset matkustajina.......................176, 179,180Lasinlämmitin.........................................108,122
L
Manuaalinen ilmastointilaite..........................117Matkamittari.....................................................72Matkustamon säilytystilat...............................110Matkustamon suodattimen vaihtaminen ........246
M

Sisäpuoli


Tavaratilan varusteet ......................... 114
Varoituskolmio (säilytystila) ............... 115
Suurjänniteakku .............................. 50-52

Perinteiset lastenistuimet ............ 172-177
Sähköinen lapsilukko ......................... 181
Etuistuimet .................................. 100-104
- niskatuet - lämmittimet- käsisäädöt- sähkötoiminnot- hieronta


Käsinoja takana, suksiluukku ............ 113
Lattiamatto .......................................... 111
Turvatyynyt ................................. 193-196

Sisätilan varusteet ............................. 110
Savukkeensytytin / lisävarusteiden
pistorasia ......................................... 111
Etumatkustajan etuturvatyynyn
toiminnanesto .................. 173-174, 194

Turvavyöt .................................... 190-192

Takaistuimet ................................ 105-107
ISOFIX-lastenistuimet ................. 178-180