USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 Priručnik (in Serbian)

13Upoznavanje
Unutrašnjost


Ekran u visini glave
Ovaj uređaj objavljuje informacije o brzini
i regulatoru/limitatoru na providnoj pločici
u vidnom polju vozača kako ne bi skidaopogled sa puta.


Centralna pregrada saopremom
Ona je osvetljena, rashlađena i sadrži pregrade,
opremu (USB čitač, mesto za flaše, ...).

Audio i komunikacioni sistemi

Ova oprema koristi najsavremeniju tehnologiju :
auto radio koji podržava MP3, USB čitač, set za slobodne ruke Bluetooth, sistem za navigacijusa ekranom u boji, dodatne utičnice, audio Hi-fi sistem, ...eMyWay
140
112
315
261
Autoradio


Funkcija za masažu
Ova funkcija obezbeđuje lumbalnu masažu
u trajanju od oko 60 minuta. Masaža se vrši
u 6 ciklusa od po 10 minuta.
10
4
Električna parkirna kočnica
Ona ujedinjuje funkcije automatskog zatezanja pri zaustavljanju motora i automatskogotpuštanja kočnice pri ubrzanju. Mogućeje i ručno zatezanje/otpuštanje kočnica.
126

14 . Komande za pranje stakala / električni uređaj za bezbednost dece / centralno
zaključavanje.
15. Komanda eMyWay.
16.Selektor brzine.
17
. Selektor režima Hybrid4.
18. Komande grejanja / klima - uređaja.
19.Autoradio.
20.Signal upozorenja. 21. Višenamenski ekran.
22.Centralni podesivi i preklopivi otvori.
23.Sat.
24.Pokretanje pomoću dugmeta START/STOP.
25. Čitač elektronskog ključa.
26. Komande brisača / prskalice / putnogračunara.






Voz ačko mesto
1.
Komanda otvaranja poklopca motora. 2.
Podešavanje visine farova. 3.
Bočni podesivi i preklopivi otvori zaprovetravanje. 4.
Otvori ventilacije za odmrzavanje stakala
na prednjim vratima. 5.
Otvori za odmrzavanje leptir stakala.
6.Prikaz u visini glave.7. Otvor ventilacije za odmrzavanje
vetrobrana. 8.Vazdušni jastuk suvozača.9. Pregrada za rukavice / Isključivanje
vazdušnog jastuka suvozača u unutrašnjosti. 10.Utičnica od 12 V. 11.
Komande za podizanje zadnjih stakala. 12 .Centralni naslon za ruke sa pregradama. Utičnica USB / Jack. 13.Električna parkirna kočnica.
27.
Komanda autoradija na volanu. 28.
Vazdušni jastuk vozača.
Sirena.29. Komande regulatora / limitatora brzine.30.
Komandna ručica (pogledajte prethodnu
stranu).31.Podešavanje spoljnih retrovizora.32.
Komande osvetljenja i pokazivači pravca. 33.
Instrument tabla.34.Lampice za sigurnosne pojaseve ivazdušne jastuke.35.Plafonska svetla. 36.Komande prikaza u visini glave. 37.
Komande za zavesu pokretnog krova. 38.CITROËNlokalizovani hitni poziv-CITROËNlokalizovani poziv za asistenciju.

Unutrašnja oprema
1.Kutija za rukavice2.Pregrada3.Pregrade (u zavisnosti od verzije)4.Nosač karata (u zavisnosti od verzije)5.Prenosiva pepeljara/ utičnica za dodatnu opremu od 12 V (120 W)Pritisnite poklopac da biste otvorili pepeljaru.Da biste je ispraznili, izvadite kutijupepeljare povlačeći je na gore.
6.Prednji naslon za ruke i pregradeOn je osvetljen, rashlađen i sadrži pregrade (flaša od 1,5 litara, ...).
7.USB čitač8.Utičnica za dodatnu opremu od 12 V(120 W)Vodite računa o jačini utičnice da neuništite dodatnu opremu koju ste uključili. 9.Držač za limenke u garnituri vrata

USB čitač

Ovo kućište za konekciju, sastavljeno odutičnice JACK i USB, nalazi se u prednjem
naslonu za ruke (ispod poklopca).
Omogućava Vam priključivanje prenosne
opreme, kao što su digitalni vokmen tipa iPod®
ili USB.
On očitava audio zapise koji se potom prenose
na Vaš audioradio, kako biste ih slušali u vozilu.

Ovim sadržajima možete da upravljate putemkomandi na volanu ili preko maske autoradija
i možete da ih prikažete na višenamenskomekranu.
Korišćen
jem preko USB-a, prenosiva oprema može automatski ponovo da se napuni.


Za više detalja oko upotrebe oveopreme, pogledajte odeljak "Audio i telematska oprema". Deo opreme sa pre
gradom za vozača isuvozača.














Centralni naslon za ruke
Pregrade
)Da biste pristupili velikoj pregradi, pritisnite
taster 1 , a zatim podignite poklopac.)Da biste pristupili maloj pregradi (ispod
poklopca) pritisnite taster 2
, a zatim ponovo podignite poklopac. Ovo Vam omogućava da postavite prenosive
uređaje (telefon, MP3 čitač...) koji mogu da sepovežu utičnicama USB / Jack.
Ventilacioni otvor (sa podesivim otvorom) prenosi preči

03
Jedan pritisak na točkić omogućavadirektan pristup menijima preko ekrana.


RADIO :

Uključiti / Isključiti TA
Uključiti / Isključiti RDS

OPŠTE FUNKCIJE







PRIKAZ NA DISPLEJU U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :


Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medi
jima
Ponavl
janje

TELEFON
(u komunikaciji) :
Kombinovani mod


PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Stop / Restore guidanceZaustavi / pokreni navođenje
Select destinationIzaberi odredište
Enter an addres
sUbaci adresu
Director
yDirektorijum
GPS coordinates
GPS koordinate


Divert rout
ePromeni putanju
Move the map
Pomeri kartu
Info. on location
Informaci
ja o lokaciji
Select as destination
Izaberi odredište

Select as sta
ge
Izaberi etapu
Save this place
(contacts)
Memoriši ovo mesto (kontakti)


Quit map mode
Napusti prikaz karte


Stavi na čekan
je
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
DTMF tonaliteti

Prekinuti vezu 1
1


Promenite frekvenciju 1
TA
Guidance criteria

Kriterijumi navođenja


1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RD
S
Change waveband
TA
Private mode
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Normal
Random
Random on all media
Repetition

05INFORMACIJE O SAOBRAĆAJU







OSNOVNI TMC VIZUELNI PRIKAZI

Crveni i žuti trougao : informacije o saobraćaju, na primer :
Crni i plavi trou
gao : opšte informacije, na primer :







PRESLUŠAVANJE TA PORUKA


Funkcija TA (Obaveštenja o saobraćaju), zahteva na prvom mestu preslušavanje poruka upozorenja. Da bi se aktivirala, ovoj funkciji je neophodan dobar prijem neke radio stanice koja emituje ovu vrstu poruka. Čim se emituje neka poruka o saobraćaju, medij koji je u tokuppj jj
(Radio, CD, USB, ...) se automatski prekida kako bi emitovao poruku.Nakon toga, nastavlja se normalno slušanje prethodnog medija.
Pritisnite RADIO
da bi se prikazao meni .
Odaberite " Opcije
" zatim potvrdite.

Aktivira
jte ili isključite TAinformacije, a
zatim potvrdite.

Ja
čina zvuka TA obave

09ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


CD, CD MP3, USB ČITAČ

Auto radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR
(Variable Bit Rate).
Svaki dru
gi tip fajla (.mp4, .m3u, ...) neće biti moguće reprodukovati.
Fa
jlovi WMA moraju biti tipa wma 9 standard.
Podržane
frekvencije odabira su 11, 22, 44 i 48 KHz.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od 20 karaktera
i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù) kako bi se izbegliproblemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na displeju.

Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivan
ju izaberiteISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet po izboru.

Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
INFORMACIJE I UPUTSTV
A

Sistem podržava prenosive čitače USB Mass Stora
ge ili
iPod preko USB porta (odgovarajući kabl nije u opremi).

Ako je USB sa više particija prikačen na sistem,prepoznaje se samo prva particija.
Upravl
janje perifernim uređajima se radi preko komandi audio sistema.
Bro
j numera je ograničen maksimalno na 2000, 999 numera po folderu.

Ako potro

09
SRC/
299
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA



IZVORI

Ubacite CD u čitač, ubacite karticu USB u USB
port
ili uključite USB periferni uređaj u USB port pomoću odgovarajućeg kabla (nije u opremi).

Sistem čine liste učitavanja (privremene memorije) čije vreme stvaranja mo

09
/
/
//
//
/ +/
-
+
/


IZBOR PRAVCA OČI TAVA N JA

ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni repertoar.
Sledeći re
pertoar.
Brzo na
pred.
Brzo nazad.
Pauza : dva puta pritisnite dugme
Vol+/Vol-na volanu ili Mutena fasadi radija. LISTA : Lista stavki i re
pertoara naUSB-u ili CD-u
Penjite se i silazite po listi.

Potvrdite, silazite niz drvo.

Penjete se uz drvo. Du
gi pritisak

Dugi pritisak

09
301






AUDIO REPRODUKCIJA
Reprodukcija dopušta slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Spojite telefon : videti poglavlje "TELEFONIRANJE".
Odaberite profi l "Audio
" ili " Sve
".

Ako očitavan
je ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravl
janje se vrši periferno ili korišćenjem dugmadi počevši odautoradija.
Jednom kad
je reprodukcija spojena, telefon se smatra kao izvorom
medija.
Preporuču
je se uključivanje moda "Ponavljanje" na perifernomBluetoothu.
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


POVEZIVANJE APPLE ®
PLEJERA
Povežite Apple®
plejer preko USB porta pomoću odgovarajućeg kabla®
(ne isporučuje se).
Očitavanje počinje automatski.
Upravl
janje se vrši putem komandi audio sistema.
Raspoložive klasifi kaci
je su one sa priključenog prenosivog plejera (umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Klasifi kaci
ja koja se koristi po fabričkom podešavanju je po izvođaču.Za promenu klasifi kacije koja se koristi, popnite se uz drvo funkcija
do prvog nivoa, pa zatim odaberite ûeljenu klasifi kaciju (na primer,playliste) i potvrdite, te siđite niz drvo funkcija do željene stavke.
R
ežim "Shuffl e tracks" na iPod-u Æodgovara reûimu "Random" na radiju.
Reûim "
Shuffl e album" na iPod-u®odgovara režimu "Random all" na radiju.
Režim "Shuffl e tracks" se po pravilu obnavl
ja prilikom konekcije.
Verzi
ja softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom Vašeg Apple ®plejera.