USB CITROEN DS5 HYBRID 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetitionponavljanje

Audio settings ugađanje zvuka isto kao za RADIO
Activate
/ Deactivate AUX inputuključivanje/isključivanje utičnice AUX
IZBORNIK "MEDIA"
(mediji)
Following media source sljedeći medij
Eject USB support
izbacivanje USB memorije

Read mode
način reprodukcije


Normalnormalna

Random slučajnim redoslijedomAll passengers
svi putnici


Le-Ri balancebalans lijevo-desno
Fr-Re balancebalans sprijeda-straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće
Update radio list
osvježavanje popisa stanica)
Bass
niski tonovi


Treble
visoki tonovi
Loudness loudness


Distribution raspoređivanje
Driver
vozač
Night modenoćni prikaz
Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Adjust luminosity
podešavanje svjetline
Set date and time
namještanje datuma i sata IZBORNIK "SETUP"
(postavke)
Display confi gurationkonfi guracija ekrana


Choose colour
izbor boje


Harmony
harmonija


Cartography
kartografi ja

Day modednevni prikaz

Voice synthesis umjetni glas


Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice / Select female voice
muški
glas / ženski glas

1
Vehicle parametersparametri vozila


Parametri su različiti ovisno o vozilu (vidi poglavlje "Konfi guracija").



"MEDIA" MENU
"SETUP" MENU

311
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).

Kontakti nisu poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacujedisk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
- Provjerite na koju je stranu okrenut disk.

- Provjerite stanje diska: disk se ne može reproducirati ako je previše oštećen. jjj


- Provjerite je li riječ o snimljenom disku: pogledajte savjete točki "ČITAČI GLAZBENIHProvjerite je li riječ o snimljenom disku: vjerite je li riječ o snimljenom disku:
MEDIJA". pg jpg j


- CD uređaj autoradija ne može reproduciratiDVD.

- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne može reproducirati neke snimljene diskove. gjgj
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepozna
je zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili prikl
jučivanja USB memorije treba dugo čekati.Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz CD uređa
ja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

ODGOVOR RJEŠENJE
Uređa
j se isključuje nekoliko minuta nakongašenja motora.Kad
je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi o napunjenosti akumulatora.
Iskl
jučivanje autoradija je normalno: uređaj prelazi u štedljiv način rada i
isključuje se kako bi se sačuvala energija u akumulatoru. Pokrenite motor vozila radi povećan
ja napunjenosti akumulatora.
Na reprodukci
ju USBmemorije treba jako
dugo čekati (oko 2 do 3minute).Neke datoteke sniml
jene u USB memoriji mogu znatno usporiti pristup(vrijeme katalogiziranja može trajati i 10 puta dulje). Obrišite datoteke koje ste dobili u USB memoriji i
ograničite broj podmapa u strukturi USB memorije.

Ako istovremenopriključim iPhone kao
telefon i na USB utičnicu,
više ne mogu slušati glazbene datoteke. Ako se iPhone automatski spo
ji kao telefon, uključuje se funkcija
streaming. Funkcija streaming isključuje funkciju USB, koja se više ne
može koristiti. Kad je uključen svirač Apple ® , neko vrijeme ne čuje se zvuk
pjesme koju slušate.
Odspojite i ponovo spojite uređaj na USB utičnicu(tada će funkcija USB isključiti funkciju streaming).
Kad prikl
jučim svirač Apple ® ili mobitel®
BlackBerry® na USB ®
utičnicu, prikazuju seporuke upozorenja zapotrošnju struje u USButičnici.Za vri
jeme punjenja, ti uređaji troše više od kapaciteta USB utičnice, koji
iznosi 500mA.
ČESTA PITANJA

04
Ako je oznaka RDS prikazana na ekranu, možete nastaviti slušanje
iste stanice zahvaljujući praćenju njene frekvencije. No, u nekimuvjetima RDS praćenje frekvencije nije osigurano u cijeloj zemlji, jer stanice ne pokrivaju 100% teritorija. Time se objašnjava prekid prijema stanice tijekom puta.
AUDIO


RDS





SLUŠANJE PORUKA TA


Funkcija TA (Traffi c Announcement) služi za prijem informacija oprometu. Za rad te funkcije potreban je dobar prijem neke radiostanice
koja emitira tu vrstu informacija. Prilikom prijema informacije oprometu, trenutni izvor slušanja (Radio, CD, USB, ...) automatski se prekida radi emitiranja poruke TA. Nakon završetka emitiranja porukenastavlja se slušanje prethodno uključenog izvora.

Za ukl
jučivanje ili isključivanje prijema
informacija o prometu pritisnite TA INFO . Kad
je funkcija radija prikazana na ekranu, pritisnite OK za otvaranjekontekstualnog izbornika.
Označite "RDS " i potvrdite.
Na ekranu je prikazana oznaka " RDS".

04
323
AUDIO












CD, USB


INFORMACIJE I SAVJETI
Na
jednom disku, CD uređaj može čitati do 255 datoteka MP3 raspoređenih u 8 razina mapa. Međutim, preporučuje se da ne
bude više od dvije razine, radi skraćivanja vremena pristupa CD-u.
Prilikom reprodukci
je, sustav ne vodi računa o grananju mapa.
Kako bi uređa
j u vozilu mogao reproducirati snimljeni CDR iliCDRW, prilikom snimanja po mogućnosti koristite standard
ISO 9660 razine 1, 2 ili Joliet.
Ako disk snimite u nekom dru
gom formatu, uređaj u vozilu možda ga
neće moći ispravno reproducirati.
Preporuču
je se da na jednom disku koristite uvijek isti standardsnimanja, uz najmanju moguću brzinu (najviše 4x), radi štokvalitetnijeg zvuka.
U sluča
ju višekratnog snimanja CD-a (multi-sessions), preporučuje se standard Joliet.
Na U
SB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu.
Autoradio prepoznaje samo datoteke s nastavkom ".mp3" ili ".wma",sa stalnim ili s varijabilnim stupnjem kompresije od 32 kbps do 320 kpbs.

Preporuču
je se da u nazivu datoteka koristite manje od
20 znakova, bez posebnih znakova i slova (npr. ", ?, č, š, ž), kako ne bi bilo problema s reprodukcijom ili s prikazom podataka.

Podržani formati popisa p
jesama su .m3u i .pls.
Bro
j datoteka je ograničen na 5000 u 500 mapa, raspoređenih u najviše 8 razina.

04












CD, USB


SLUŠANJE KOMPILACIJE

CD s MP3 kompilacijom umetnite u CDuređaj ili priključite USB memoriju na utičnicu,
izravno ili preko kabela.
Sustav sastavl
ja popise pjesama (u privremenoj memoriji), štomože trajati od nekoliko sekunda do više minuta.
Popisi p
jesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Reprodukci
ja počinje automatski nakon određenog vremena, koje
ovisi o kapacitetu USB memorije.

Pri prvom spa
janju ponuđeno je razvrstavanje pomapama. Pri narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani način razvrstavanja.

Ako se disk već nalazi u uređaju ili akoje spojena USB memorija, uzastopnim pritiscima na tipku SOURCE ili SRC
izaberite " CD" ili " USB ".
Pritisnite
jednu od tipki za prelazak na prethodnu ili narednu pjesmu.

Pritisnite jednu od tipki za prelazak na prethodnu ili narednu mapu, ovisno o
izabranom načinu razvrstavanja.

Držite pritisnutu
jednu od tipki za brzopomicanje prema naprijed ili prema natrag.

Za prikaz strukture mapa u kompilaciji pritisnite tipku LIST.

04
325
Označite jedan redak na popisu.
Označite pjesmu ili mapu.
Preskakan
je jedne stranice.
Pr
elazak na višu razinu strukture.
AUDIO









USB MEMORIJA - RAZVRSTAVANJE
DATOTEKA
Označite način razvrstavanja ("By folders", "By artists ", " By genres", "By playlists " (po mapama, izvođačima, žanrovima, popisimapjesama) i pritisnite OK .
Zatim potvrdite s OK za spreman
je promjena.


-
By folders (po mapama): sve mape s
audio datotekama u perifernom uređaju, poredane abecednim redom, neovisno o njihovoj strukturi.
-By artists (po izvođačima): svi izvođači
defi nirani ID3 Tag oznakama, poredani abecednim redom.

-
By genres (po žanrovima): svi žanrovi
defi nirani ID3 Tag oznakama.
-By playlists (po popisima pjesama):prema snimljenim popisima pjesama.


Du
že pritisnite tipku LIST ili pritisnite
tipku MENU, označite "Multimedia ",zatim "Media parameters "i"Choice of track listing" (izbor razvrstavanja pjesama) za prikaz pojedinih načina
razvrstavanja.

04AUDIO

SVIRAČI APPLE ® ili
PRIJENOSNI UREĐAJ
Za upravljanje perifernim uređajem koristite tipke audiosustava.
Glazbene datoteke u pri
jenosnom uređaju za masovnupohranu (Mass Storage)
* mogu se slušati preko
zvučnika u vozilu priključivanjem uređaja na USB utičnicu (kabel nije priložen).

Ako pri
jenosni uređaj nije prepoznat u USB utičnici, priključite ga na Jack utičnicu.
Softver za svirač Apple ® treba redovito ažurirati radi boljeg
povezivanja.
U reprodukci
ji se koriste popisi pjesama u sviraču Apple ® .

Svirač Apple ® mora biti 5. generacije ili noviji.

*

Provjerite u uputama za rukovanje uređajem.

04
327
AUDIO















POMOĆNI ULAZ (AUX)


JACK UTIČNICA

Ne prikl
jučujte isti uređaj istovremeno na USB utičnicu i naJack utičnicu. Pomoćni ulaz Jack omo
gućuje priključivanje prijenosnoguređaja bez Mass Storage (masovne pohrane) ili svirača Apple® ako nije prepoznat u USB utičnici.®
Priključite prijenosni uređaj na Jack utičnicu odgovarajućim kabelom (koji nije priložen). Uzastopnim pritiscima na tipku
SOURCE ili SRC izaberite "AUX ".

Prvo nam
jestite glasnoću na prijenosnom uređaju.
Zatim nam
jestite glasnoću autoradija.

Za prikazivan
je podataka i upravljanje koriste se
tipke na prijenosnom uređaju.

343
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE

Na ekranu se prikazuje poruka"USB peripheral error" (greška
perifernog uređaja USB) ili"Peripheral not recognised"(neprepoznat periferni uređaj).
USB memorija nije prepoznata.
Memori
ja je možda oštećena. Ponovno formatira
jte memoriju (FAT 3 2).
Nakon odspa
janja jednog
telefona, drugi telefon
automatski se povezuje. Automatsko povezivan
je ima prioritet nad ručnim povezivanjima. Isključite automatsko povezivanje u telefonu.
Nakon prikl
jučivanja na
utičnicu USB, uređaj neprepoznaje svirač Apple® .
Generacija svirača Apple® nije kompatibilna s USB utičnicom. ®
Priključite svirač Apple ® na utičnicu AUX Jack pomoću kabela (koji nije priložen).
Kad prikl
jučim svirač Apple ® ili mobitel®
BlackBerry® na USB ®
utipčnicu, prikazuju seporuke upozorenja o potrošnji struje u USB utičnici.Za vri
jeme punjenja, ti uređaji troše više struje od kapaciteta USButičnice, koji iznosi 500mA.
Tvrdi disk ili
periferni
uređaj nije prepoznatnakon priključivanja na
utičnicu USB. Za neke tvrde diskove ili periferne uređa
je potrebno je jače električno
napajanje od onog što ga daje autoradio. Priključite periferni uređaj na utičnicu 230 V,utičnicu 12 V ili na vanjsko napajanje.
Pažnja : provjerite da periferni uređaj ne daje napon veći od 5 V (opasnost od uništenja sustava).
Za vrijeme bežičnog
prijenosa (streaming),zvuk se prekida na
trenutak. Neki tele
foni daju prednost profi lu "telefoniranja bez ruku". Isključite profi l "telefoniranja bez ruku" radi
kvalitetnije reprodukcije "streaming".