display CITROEN DS5 HYBRID 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

75
Provjera rada















eMyWay

Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika
"Configuration " (konfiguracija).
Označite "Display configuration"(konfiguracija ekrana) i potvrdite.
Označite " Set date and time " (namještanje
datuma i sata) i potvrdite.
Označite "Minute adjustment via GPS"(sinkroniziranje minuta prema GPS-u), kako bi se minute automatski namještaleprema satelitskom signalu.
Namjestite parametre jedan po jedan.
Zatim označite "OK" na ekranu i potvrdite za
spremanje promijenjenih vrijednosti.









Sat na armaturnoj ploči sinkronizira se s vremenom namještenim na ekranu. Vrijeme na satu automatski se
usklađuje s vremenom namještenim uizborniku " SETUP ", kao i nakon svakog uključivanja kontakta.
Označite parametar ko
ji želite izmijeniti.Potvrdite pritiskom na tipku OK, izmijenite parametar i ponovo potvrdite za spremanje promjene.

07
291
IMENIK - ADDR BOOK


Otvaranje izbornika "CONTACTS" (kontakti)
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpen OpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,,, ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")( ik k tkt")( ik k tkt")( ik k tkt")( ik k tkt)(
Odredište:
- iz kontakata u mobitelu i na SIM kartici (ovisnoo opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnosti mobitela),
- spremljeni u sustavu.

Označite jedan kontakt i potvrdite.
Zatim označite "Guide " i potvrdite.
Telefonski kontakti:
- iz mobitela i SIM kartice (ovisno o opcijama sinkronizacije u izborniku Bluetooth i kompatibilnostimobitela),
- spremljeni u sustavu.

Pritisnite tipku ADDR BOOK.
Označite jedan telefonski kontakt i potvrdite za upućivanje poziva.

Redoslijed kontakata na
popisu ovisi o korištenom
m
obitelu.
""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f()()()()() (kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)(kontakti)" (kontakti)" (kontakti)" (kontakti)" (k t kti)" (k t kti)" (k t kti)" (k t kti)"(k ki)

07
293

UREĐIVANJE, IMPORTIRANJE ILI BRISANJE KONTAKTA
IMENIK - ADDR BOOK
Dvaput pritisnite tipku ADDR BOOK , označite " Display contacts " (prikaz kontakata) i potvrdite.
Označite željeni kontakt i potvrdite.
Za izmjenu kontakta, potrebno ga je importirati iz mobitela i spremitiu sustav. Ne postoji mogućnost izmjene ili brisanja kontakata u
mobitelu ili na SIM kartici preko Bluetooth veze.
Označite OK ili pritisnite ovu tipku za
izlazak iz tog izbornika.
U izborniku " Display contacts ", kontakti se importiraju i brišu u sustavu jedan po jedan.
Označite " Import " za kopiranje
kontakata u sustav.

Označite " Delete " i potvrdite. Označite " Open " (otvoriti) za pregled
kontakta u mobitelu ili za izmjenu
kontakta spremljenog u sustav.

11KONFIGURACIJA

KONFIGURACIJA EKRANA
Pritisnite SETUP za otvaranje izbornika"Confi guration" (konfi guracija).
Označite "Choose colour " (izbor boje) ipotvrdite ako želite izabrati boju ekranai način prikaza karte:
- dnevni
prikaz,
- noćni
prikaz,
- automatski dnevni/noćni prikaz,
ovisno o pal
jenju farova.

Označite "Adjust luminosity" (podešavanje svjetline) i potvrdite akoželite podesiti svjetlinu ekrana.
Priti
snite " OK" za spremanje izmjena.
Dnevni i noćni prikaz mo
gu se zasebnopodešavati.
Označite "Display confi guration"(konfi guracija ekrana) i potvrdite.

12

IZBORNIK "Navigation - guidance" (navigacija-navođenje)


Enter an address unos adrese
Select destination
izbor odredišta

Directoryadresar



GPS coordinates
(Archive)
GPS koordinate, spremiti

Journey leg and routeetape i itinerar


Add a stage dodavanje etape
Enter an addressunos adrese
Directory adresar
Previous destinations prethodna odredišta



Order/delete
journey legs poredati/brisati etape

Divert route
zao
bilazak



Chosen destination izabrano odredište
Guidance options
opc
ije navođenja
Defi ne calculation criteria
određivan
je kriterija proračuna
Set speech s
ynthesis
podešavanje umjetnog glasa
Delete last destinations
brisanje posljednjih odredišta
Map management upravljanje kartom
Map orientation
sm
jer karte
Select TMC station izbor TMC stanice


Automatic TMC
automatsko praćenje TMC



Manual TMC
ručno praćenje TMC




List of TMC stations
popis TMC stanica

Displa
y / Do not display messages
prikazivanje / neprikazivanje poruka
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
GLAVNA FUNKCIJA

Map detailsdetalji karte
Move the map / "Vehicle monitoring"
pomicanje karte / praćenje vozila
Mapping and updating
kartografi ja i ažuriranje
Description of risk areas database
opis baze podataka za opasna mjesta)
Stop / Restore
guidance
prekid / nastavak navođenjaIZBORNIK "INFORMACIJE O PROMETU"
Geographic fi lter
zeml
jopisno fi ltriranje


Retain all the messages
čuvanje svih poruka




Retain the messages
čuvanje poruka



Around the vehicleu blizini vozila


On the route
na putu
Set parameters for risk areas
o
dređivanje parametara za opasna mjesta


1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
Izbor A1
Iz
bor A11
Izbor A 1
2
3
Izbor B... 1


"NAVIGATION - GUIDANCE" MENU





MAIN FUNCTION

"TRAFFIC INFORMATION" MENU


Option A1

Option A11
Option A

Option B...

12
307
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Dial biranje broja
Directory of contactskontakti
Phone options
postavke telefona


Ring options
melodi
ja zvona IZBORNIK "TELEPHONE"
(telefon )
1
2
1
1
3
3
2
1
3
3
2
2
1
2
2
2
1
1
2
2
2
1
3
3
3
3
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2
Confi guration
konfi guracija


Delete all contacts
brisan
je svih kontakata

Im
port all the entries
importiranje svih kontakata
Synchronization options
opcije sinkronizacije
No s
ynchronization bez sinkronizacije
IZBORNIK "CONTACTS" kontakti
Display contacts
prikaz kontakata


O
pen otvaranje
Im
portimportiranje


Delete
brisanje

New contact
novi kontakt


E
qualizer

zvučni efekt IZBORNIK "RADIO"
(radio )

Following waveband
sljedeće valno područje
Optionsopcije radija


Activate / Deactivate T
A
uključivanje / isključivanje TA


Activate / Deactivate RD
Suključivanje / isključivanje RDS


Audio settings
ugađanje zvuka
Display telephone contacts
prikaz kontakata u telefonu
Display SIM card contacts
prikaz kontakata na SIM kartici

Contact mem. status
status memorije za kontakte
Display all phone contacts
prikaz svih kontakata

Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je


List of the
paired peripherals popis združenih perifernih uređaja
Connect
spajanje


Disconnectodspajanje
Delete
brisanje


Peripherals search

traženje perifernih uređaja
Delete all
brisanje svih uređaja


Rename radiotelephone preimenovanje radiotelefona

N
one
nijedan
Classical
klasična glazba
Jazz džez
Rockrock



Te chno
techno

V
ocal
vokal

"TELEPHONE" MENU
"CONTACTS" MENU

"RADIO" MENU

12 SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1


Random on all media slučajnim redoslijedom na cijelom mediju

Repetitionponavljanje

Audio settings ugađanje zvuka isto kao za RADIO
Activate
/ Deactivate AUX inputuključivanje/isključivanje utičnice AUX
IZBORNIK "MEDIA"
(mediji)
Following media source sljedeći medij
Eject USB support
izbacivanje USB memorije

Read mode
način reprodukcije


Normalnormalna

Random slučajnim redoslijedomAll passengers
svi putnici


Le-Ri balancebalans lijevo-desno
Fr-Re balancebalans sprijeda-straga
Auto. Volumeautomatsko prilagođavanje glasnoće
Update radio list
osvježavanje popisa stanica)
Bass
niski tonovi


Treble
visoki tonovi
Loudness loudness


Distribution raspoređivanje
Driver
vozač
Night modenoćni prikaz
Auto Day/Night automatski dnevni/noćni prikaz

Adjust luminosity
podešavanje svjetline
Set date and time
namještanje datuma i sata IZBORNIK "SETUP"
(postavke)
Display confi gurationkonfi guracija ekrana


Choose colour
izbor boje


Harmony
harmonija


Cartography
kartografi ja

Day modednevni prikaz

Voice synthesis umjetni glas


Guidance instructions volume
glasnoća uputa navođenja

Select male voice / Select female voice
muški
glas / ženski glas

1
Vehicle parametersparametri vozila


Parametri su različiti ovisno o vozilu (vidi poglavlje "Konfi guracija").



"MEDIA" MENU
"SETUP" MENU

311
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Neki kontakti dvaput se
prikazuju na popisu.U opcijama sinkronizacije kontakti se mogu sinkronizirati sa SIM kartice,
iz telefona, ili jedno i drugo. Ako su označene obje sinkronizacije, neki kontakti mogu se dvaput pojaviti. Izaberite "Displa
y SIM card contacts" (prikaz
kontakata na SIM kartici) ili "Display telephonecontacts" (prikaz kontakata u telefonu).

Kontakti nisu poredaniabecednim redom.Neki telefoni omogućuju razne opcije prikaza. Ovisno o izabranim
parametrima, kontakti se mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom. Promijenite parametre prikaza imenika u telefonu.

Sustav ne prima SMSporuke.Bluetooth ne omogućuje prijenos SMS poruka u sustav.
CD uređa
j stalno izbacujedisk ili ga ne reproducira. Disk je umetnut naopako, nečitljiv je, ne sadrži zvučne podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne prepoznaje.
- Provjerite na koju je stranu okrenut disk.

- Provjerite stanje diska: disk se ne može reproducirati ako je previše oštećen. jjj


- Provjerite je li riječ o snimljenom disku: pogledajte savjete točki "ČITAČI GLAZBENIHProvjerite je li riječ o snimljenom disku: vjerite je li riječ o snimljenom disku:
MEDIJA". pg jpg j


- CD uređaj autoradija ne može reproduciratiDVD.

- Zbog nedovoljne kvalitete, audio sustav ne može reproducirati neke snimljene diskove. gjgj
Disk je snimljen u formatu koji nije kompatibilan s uređajem (udf, ...).
Autoradio ne prepozna
je zaštitu od kopiranja diska.
Nakon umetanja diska
ili prikl
jučivanja USB memorije treba dugo čekati.Kad umetnete neki novi medij, sustav mora očitati određeni broj podataka
(mape, naslove, izvođače, itd.). To može trajati od nekoliko sekunda do
nekoliko minuta. To je normalan rad uređaja.
Loš zvuk iz CD uređa
ja. CD je izgreban ili je loše kvalitete. Koristite kvalitetne diskove i čuvajte ih u dobrim uvjetima.
Zvuk ni
je dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0, bez uključivanja
zvučnih efekata.

03

" Multimedia ": Media parameters, Radio parameters (multimedija:parametri medija, parametri radija).
Za opći pre
gled izbornika i njihovih mogućnosti pogledajte
točku "Shematski prikaz ekrana".



> EKRAN C

" Bluetooth connection ":Connections management, Searchfor a device (povezivanje Bluetooth: upravljanje združenim uređajima,
traženje uređaja).
"
Telephone ": Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up (telefon:
nazivanje, uređivanje imenika,
upravljanje telefonom, prekid veze).

GLAVNI IZBORNIK
" Personalisation-confi guration": Defi ne the vehicle parametres, Choice of language, DIsplay confi guration, Choice of units, Date and time adjustment (osobne postavke-
konfi guracija: određivanje parametara vozila, izbor jezika,postavke ekrana, izbor jedinica, namještanje datuma i sata).

04
321
AUDIO

Tekstualne informacije emitira radiostanica i one se odnose na stanicu ili na pjesmu koju slušate.
Kad
je radio prikazan na ekranu,pritisnite OK za otvaranje kontekstualnog izbornika.
Označite "RadioText (TXT) display "(prikaz radio teksta) i potvrdite s OK.


PRIKAZ TEKSTUALNIH INFORMACIJA
EKRAN C