4WD CITROEN DS5 HYBRID 2013 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

35
Υβριδικό σύστημα









Επιλογέας λειτουργίας Hybrid4
Ο επιλογέας δίνει τη δυνατότητα στον χρήστη να επιλέγει ανάμεσα σε τέσσερις λειτουργίες
κ
ίνησης του αυτοκινήτου.
Γυ ρ ίζετε το περιστροφικό χειριστήριο προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά και η επιλεγμένη
λειτουργία δηλώνεται με το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας.
Λειτουργία ZEV

(Μηδενικών εκπομπών αυτοκινήτου), για επιβολή ηλεκτρικής κίνησης.
Λειτου
ργία Sport
(Σπορ οδήγησης), για
μέγιστες επιδόσεις του αυτοκινήτου.

Λειτουργία
4WD
(τετρακίνησης), για επιβολή
της κίνησης 4x4.
Λειτου
ργία AUTO
(Αυτόματη), για κανονικήχρήση και βελτιστοποιημένη κατανάλωση.


Κατά την εκκίνηση του αυτοκινήτου: πατάτε το
πεντάλ του φρένου έχοντας τον μοχλό ταχυτήτων
στη θέση Nκαι πιέζετε το STA R T/STOP για ναενεργοποιηθεί το υβριδικό σύστημα.
Η λυχνία αυτή ανάβει όταν το αυτοκίνητο είναι έτοιμο
να ξεκινήσει (η λειτουργία "Auto" (αυτόματη) ανάβει
ως προεπιλογή) και τότε ο οδηγός μπορεί να πατήσει
το πεντάλ γκαζιού.
Η λυχνία ανάβει σχεδόν αμέσως, αλλά σε
ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να χρειαστεί μερικά
δευτερόλεπτα (ο χρόνος που απαιτείται για την
προθέρμανση του κινητήρα πετρελαίου, κυρίως όταν
ο καιρός είναι κρύος, σε κατάσταση οικονομίας κλπ).









Ένδειξη Ready
Με το αυτοκίνητο εν στάσει, πιέζετε το STA R T/STOP και ελέγχετε ότι η ένδειξηReady
είναι σβηστή όταν βγαίνετε από αυτό. Διαφορετικά το υβριδικό σύστημαθα παραμείνει ενεργό.


Γι α περισσότερες πληροφορίες,ανατρέξτε στην ενότητα "Προφυλάξεις / προειδοποιήσεις για τον κινητήρα".

37
Υβριδικό σύστημα


Λειτουργία Sport
(Κινητήρας diesel
και ηλεκτρικός
κινητήρας)


Λειτουργία 4WD **
(Κινητήρας diesel
και ηλεκτρικός
κινητήρας)
Η λειτουργία αυτή επιτρέπει μια πιο δυναμική
οδήγηση προσφέροντας αυξημένες
επιδόσεις.Οι επιταχύνσεις και οι αυξήσεις στροφών του αυτοκινήτου είναι μέγιστες, χρησιμοποιώντας
όλη την ισχύ του ηλεκτρικού κινητήρα,
συμπληρωματικά προ
ς τον κινητήρα diesel.
Η λειτουργία αυτή λαμβάνει υπόψη της την προοδευτικότητα του γκαζιού, τη διαχείριση
του ημιαυτόματου κιβωτίου ταχυτήτων και την
συμπληρωματικότητα ισχύος του ηλεκτρικού
κινητήρα.
Σε λειτουργία Σπορ οδήγησης (Sport):
- Η βοηθητική λειτουργία του ηλεκτρικού
κινητήρα είναι διαθέσιμη μέχρι την
ταχύτητα των 120 χλμ/ώρα.




Η λειτουργία αυτή προσφέρει αυξημένη κινητήρια ισχύ
***
σε χαμηλή ταχύτητα δίνοντας συνεχώς κίνηση στους 4 τροχούςτου αυτοκινήτου: ο κινητήρας diesel (κίνηση στους μπροστινούς
τροχούς) και ο ηλεκτρικός κινητήρας (κίνηση στους πίσω τροχούς)
λειτουργούν ταυτόχρονα και συνεχόμενα.
Η διαχείριση του συνδυασμού του
ς γίνεται ηλεκτρονικά ώστε
να βελτιστοποιείται η κινητήρια ισχύς σε συνθήκες χαμηλής
πρόσφυσης.
Σε λειτουργία 4WD:


- Η τροφοδοσία του πίσω ηλεκτρικού κινητήρα ε
ξασφαλίζεται, εφόσον χρειάζεται, από τον εναλλάκτη-μίζα του μπροστινού κινητήρα. Ο κινητήρας diesel λειτουργεί συνεχόμενα.

- Η συμπληρωματική κινητήρια ισχύς του ηλεκτρικού κινητήρα είναι διαθέσιμη μέχρι την ταχύτητα των
120 χλμ/+!
..


Σε λειτουργία μηδενικών εκπομπών (ZEV):


- Η αυτονομία και η δυνατότητα επιτάχυνσης είναι περιορισμένες. Η μέγιστη δυνατή
ταχύτητα είναι 60 χλμ/+!
. περίπου.

- Σε περίπτωση υψηλού φορτίου ή
επείγουσας ανάγκης που απαιτεί τηνεκκίνηση του κινητήρα πετρελαίου, το
σύστ
ημα μεταβαίνει αυτόματα στηνΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία (AUTO).



Αν οι συνθήκες δεν επιτρέπουν αυτή τη
λειτουργία, εμφανίζεται στην οθόνη το
μήνυμα "Electric mode is not currently
available" (Ηλεκτρική λειτουργία μηδιαθέσιμη αυτή τη στιμγή). Η λυχνία ZEV σβήνει αφούαναβοσβήσει μερικά δευτερόλεπτα και η λυχνία του επιλογέα ανάβει στην ένδειξη AUTO (ΑΥ ΤΟΜΑΤΟ).

Αυτή η λειτουργία θα πρέπει να προτιμάταισε χιονισμένους δρόμους και δύσκολα εδάφη (λάσπη, άμμος, κλπ).Στη λειτουργία αυτή, σε δυσμενείς συνθήκες καιεφόσον το επιτρέπει το περιβάλλον, σκόπιμοείναι να πατήσετε τέρμα το γκάζι για να κινηθείγρήγορα το αυτοκίνητο και να μην κολλήσει. Η συνεισφορά κινητήριας δύναμης στουςτέσσερις τροχούς είναι διαθέσιμη ανεξάρτητα από: - το βαθμό φόρτισης της μπαταρίς κίνησης, - το υψόμετρο.




Γι α περισσότερες πληροφορίες σχετικά μετην "Αυτόματη επανεκκίνηση του κινητήρα Ντίζελ ή τη ΜΗ πρόσβαση στη ΛειτουργίαΜηδενικών εκπομπών αυτοκινήτου (ΜΕΑ)", διαβάστε στην αντίστοιχη ενότητα.

**

4WD: 4 Wheel Drive: 4 κινητήριοι τροχοί.
*** Η λειτουργία αυτή θα είναι πολύ πιο αποτελεσματική
αν συνδυαστεί με ελαστικά ειδικά για το συγκεκριμένο
έδαφο
ς (κυρίως χειμερινά ελαστικά).

Προβολή των πληροφοριών ροής ενέργειας υβριδικού συστήματος

Υβριδικές λειτουργίες
1.Επιλεγμένη Υβριδική Λειτουργία (AUTO (Αυτόματη), ZEV (Μηδενικώνεκπομπών), SPORT (Σπορ οδήγσης), 4WD (Τε τ ρ α κ ί ν η σ η)).2.Μηνύματα, π.χ.: "Zero Emission" (Μηδενικές εκπομπές) αν ο κινητήραςντίζελ είναι σβηστός (0 γρ./χλμ. διοξειδίου του άνθρακα).


Λειτουργία / Ροή ενέργειας
6.
Ο κινητήρας ντίζελ τροφοδοτεί την μπαταρία (ανάλογα με τις
ανάγκε
ς).
7.Βέλος από αριστερά προς τα δεξιά: η μπαταρία τροφοδοτεί
τον ηλεκτρικό κινητήρα (όταν ο ηλεκτρικός κινητήρας είναι σε λειτουργία).
Βέλος από δεξιά προς τα αριστερά: ο ηλεκτρικός κινητήρας/
γεννήτρια φορτίζει την μπαταρία (φάσεις ανάκτησης ενέργειας).8.
Ο κινητήρας ντίζελ δίνει κίνηση στους εμπρόσθιους τροχούς.9.Ο ηλεκτρικός κινητήρας δίνει κίνηση στους πίσω τροχούς.

Υποδομή του αυτοκινήτου
3.
Κινητήρας ντίζελ. 4.
Επίπεδο φόρτισης μπαταρίας κίνησης. 5.
Ηλεκτρικός κινητήρας/Γε ν ν ή τ ρ ι α.
Οι πληροφορίες που αφορούν την επιλεγμένη υβριδική λειτουργία, τα βέλη ροής ενέργειας και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας εμφανίζονται σε
πραγματικό χρόνο στην ψηφιακή οθόνη του πίνακα οργάνων ή στην ξεχωριστή οθόνη.

Στ ο ι χε ί α αναγνώρισης
A.Αριθμός πλαισίου κάτω από το καπό μηχανής.Ο αριθμός αυτός είναι χαραγμένος στο αμάξωμα κοντά στη βάση του αμορτισέρ.

Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει ναγίνεται όταν αυτά είναι κρύα και τουλάχιστον μίαφορά το μήνα.
Το τζάμι του σταθερού παραθύρου δεν μπορεί ναχαραχθεί διότι το υλικό του είναι polycarbonate.

Όταν η πίεση των ελαστικών είναιανεπαρκής, αυξάνεται η κατανάλωσηκαυσίμου.

B.Αριθμός πλαισίου στην κάτω εγκάρσια
τραβέρσα του παρμπρίζ.Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μια κολλημένη ετικέτα που είναι ορατή από το παρ-μπρίζ.
C.Ετικέτα κατακευαστή.Ο αριθμός αυτός αναγράφεται σε μιααυτοκαταστρεφόμενη ετικέτα κολλημένη στο πλαίσιο της πόρτας, στην πλευρά του συνοδηγού.
D.Ετικέτα στοιχείων ελαστικών/χρώματος.Η ετικέτα αυτή είναι κολλημένη στη μεσαία
κολώνα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού.

Στην ετικέτα αυτή αναγράφονται οι παρακάτω
πληροφορίες:


- η πίεση των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο
είναι άδειο και με φορτίο,

- οι διαστάσεις που έχουν τα ελαστικά,

- οι μάρκες των ελαστικών που συνιστώνται
από τον κατασκευαστή,

- η πίεση του εφεδρικού τροχού (ρεζέρβα),

- ο κωδικός του χρώματος βαφής.

Η χρήση αλυσίδων χιονιού επιτρέπεται μόνο στον εμπρόσθιο άξονα. Ο επιλογέας θα πρέπει να βρίσκεται στη λειτουργία 4WD.