stop start CITROEN DS5 HYBRID 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

002003004
DS5_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2015
PAT O G U M O
ĮRANGA
DURYS IR GAUBTAI
VALDYMAS
72 Priekinės sėdynės
77
G

alinės sėdynės
80
G

alinio vaizdo veidrodžiai
81
V

airo reguliavimas
82
P

riekinė patogumo įranga
86
G

alinės dalies įranga
87
B

agažinės patogumo įranga
88
S

ignalizacijos trikampis
(padėjimo vieta)
89
Š

ildymas ir ventiliacija
91

A
utomatinis dviejų zonų oro
kondicionierius
95
Š

erkšno ir aprasojimo
pašalinimas nuo priekinio
stiklo
95
Š

erkšno ir aprasojimo
pašalinimas nuo galinio stiklo 98 V
airavimo patarimai
99
V

ariklio užvedimas ir
sustabdymas
102
E

lektrinis stovėjimo stabdys
108
P

ajudėjimo į įkalnę pagalba
109
R

ankinė pavarų dėžė
110
A

utomatinė pavarų dėžė
114
A

utomatizuota pavarų dėžė
118
P

avaros perjungimo
indikatorius
119
N

epakankamo padangų
slėgio nustatymas
121
"

Stop & Start"
125
L

inijos netyčinio kirtimo
signalas
126
N

ematomų jų zonų
stebėjimas 129 P
rojekcinis displėjus
131
G

reičio nuorodų įsiminimas
133
G

reičio ribotuvas
136
G

reičio reguliatorius
139
P

astatymo pagalba
141
G

alinio vaizdo kamera
52 E
lektroninis raktas ir
nuotolinis valdymas
54
Į

lipimas ir užvedimas
nenaudojant rakto
61
C

entrinis užraktas
62
B

agažinė
63
S

ignalizacija
66
E

lektriniai stiklų kėlikliai
68
S

togas "Cockpit"

Projekcinis displėjus 129-130
Prietaisų skydeliai
1
8, 37-38
-

k
ontrolė "check" / techninės
priežiūros rodiklis /
kilometrų skaičiuoklis
-

a
pšvietimo reostatas /
užtamsintas ekranas
Kontrolinės lemputės

1
9 -31
Rodikliai

3
2-36
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
02-107
Vairo užraktas / variklio užvedimas
ir išjungimas mygtuku START/
STOP
9
9 -101
Laikrodis
3
8
Avarinė signalizacija
1
82
Vairavimo pultas
Plafonai 159-160
Saugos diržų / keleivio oro pagalvės kontrolinių lempučių displėjus

1
89, 192
Vidinis galinio vaizdo veidrodis

8
1
Šildymas, ventiliacija
8

9-90
Automatinis oro kondicionierius, dviejų zonų

9
1-94
Aprasojimo/šerkšno pašalinimas
9

5
USB grotuvas / lizdas "Jack"

8
2, 85
Saugikliai priekiniame skyde

2

21-222
Pavarų dėžė: rankinė, 6 pavarų

1

09
Automatinė pavarų dėžė

1

10 -113
Automatizuota pavarų dėžė

1

14-117
Pavaros perjungimo indikatorius
1

18
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1

08 Automagnetola / "Bluetooth"

3
49 -375
Ekranas C (vienspalvis)

3
9 - 42
Datos ir valandų reguliavimas

4
2
Automobilio konfigūracija
4

0- 41
Jutiklinis ekranas

2
85 -348
Spalvotas ekranas
4

3- 47
Datos ir valandų reguliavimas

4
7
Automobilio konfigūracija
4

5
Variklio gaubto atidarymas

2

44 Galiniai stiklų kėlikliai

6
6 - 67
Papildomos įrangos lizdas, 12 V

8
2, 83
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Vairavimo pultas
Automatinis tolimų jų šviesų įjungimas 1 49-150
Linijos netyčinio kirtimo signalas

1
25
Signalizacijos erdvinė apsauga

6
3 - 65
Stiklų kėlikliai (priekiniai ir galiniai)
6

6 - 67
Elektrinis vaikų apsaugos įtaisas

1

78
Centrinis užraktas

6

1
Degalų bako liuko atidarymas

2

41
Bagažinės atidarymas

6

2
Pastatymo pagalba

1

39 -140
Sistemos CDS/ASR

1

86 -187
"Stop & Start"

1

21-124
arba
Veidrodžių aklosios zonos steb ėjimas
12

6 -128
Šoninės jungiklių juostelės
Skubios vietą nustatančios
pagalbos kvietimas 1 83, 282-283
Techninės vietą nustatančios pagalbos kvietimas

1
83, 282-283
Stogas "Cockpit"

6
8 - 69
Projekcinis displėjus

1
29 -130Išoriniai galinio vaizdo veidrodžiai

8
0
Šviesų prožektorių reguliavimas
1
52
Centrinės jungiklių juostelės
DS5_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Automatinis
stiklo valytuvų
veikimas dega tolygiai
Stiklo valytuvų jungiklis yra
paspaustas žemyn. Yra į jungtas automatinis priekinio stiklo valymas.
Norėdami išjungti automatinį stiklų valymą
paspauskite jungiklį žemyn arba perjunkite stiklo
valytuvų jungiklį į kitą padėtį.
Keleivio oro
pagalvės dega tolygiai saugos
diržų ir priekinės
keleivio oro pagalvės
lempučių displėjuje Jungiklis, esantis daiktadėžėje, yra
į jungtas į padėtį "ON"
.
Priekinė keleivio oro pagalvė yra
įjungta.
Tokiu atveju neįtaisykite ant priekinės
sėdynės atgal atgręžtos vaiko sėdynės. Norėdami atjungti keleivio oro pagalvę paspauskite
jungiklį į padėtį "OFF"
.
Tada galėsite ant priekinės sėdynės įtaisyti atgal
atgręžtą vaiko sėdynę.
"Stop & Star t" dega tolygiai Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.) sistema
"Stop & Start" išjungė variklį į padėtį
S T O P. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).
mirksi kelias
sekundes, po to
užgęsta Variklio išsijungimas į STOP padėtį
laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai užsiveda
START būdu. Norėdami daugiau sužinoti apie ypatingas režimų

STOP ir START padėtis skaitykite skyriuje
"Stop & Start".

DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Automobilio kompiuteris
Tai sistema, kuri jums teikia informaciją apie jūsų kelionę (degalų atsargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).F
K
ai parodomi nuvažiuotos kelio atkarpos
duomenys, palaikykite paspaudę ilgiau kaip
dvi sekundes mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1" ir "2" yra nepriklausomos ir
naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1" gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpoje "2"


-
mėnesio duomenys.
Prietaisų skydelio displėjus
Rodmenys
F Paspauskite mygtuką, esantį ant stiklo
valytuvų jungiklio galo, ir bus viena po
kitos parodytos įvairios skiltys. -

E
samo momento informacija:
●
l
ikusios degalų atsargos,
●
e
samo momento degalų
sąnaudos,
●
s
istemos "Stop & Start" laiko
skaitiklis.
-
K
elio atkarpa "1"
:
●
v
idutinis greitis,
s

kaičiuojamas pirmajai kelio
atkarpai;
●
v
idutinės degalų sąnaudos.
-
K
elio atkarpa "2"
:
●
v
idutinis greitis,
s

kaičiuojamas antrajai kelio
atkarpai;
●
v
idutinės degalų sąnaudos.
Grąžinimas į nulinę padėtį
- Radijas arba medija.
- N
avigacija.

49
DS5_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skaičių
rodomi brūkšniukai, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši vertė gali pasikeisti, priklausomai
nuo pasikeitusio vairavimo stiliaus arba
reljefo ir dėl to reikšmingai sumažėjusių
momentinių degalų sąnaudų.
Automobilio kompiuteris, kai kurios sąvokos
Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu, priklausomai nuo vidutinių
degalų sąnaudų važiuojant
paskutinius kilometrus.
Kai degalų atsargos lieka mažesnės kaip 30 km,
imami rodyti brūkšniukai. Kai į baką įpilama ne mažiau
kaip 5 litrai degalų, jų atsargos yra perskaičiuojamos ir
imamos rodyti, jei jos viršija 100 km.
Ši funkcija imama rodyti tik važiuojant
didesniu kaip 30 km/h greičiu.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką
sunaudotas vidutinis degalų kiekis.
Vidutinės degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai vidutinis sunaudotų degalų
kiekis, apskaičiuotas nuo
paskutinio kompiuterio grąžinimo
į nulinę padėtį.
Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio grąžinimo
į nulinę padėtį (į jungus kontaktą).
Sistemos "Stop &
Start" laiko skaitiklis
(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop & Start",
laiko skaitiklis sumuoja variklio persijungimo į
STOP padėtį trukmę važiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą į jungus
kontaktą.
Veikimo kontrolė

59
DS5_lt_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Neišmeskite nuotolinio valdymo
elementų, juose yra aplinkai
kenksmingų metalų.
Pristatykite juos į tam skirtą surinkimo
punktą.
Elemento pakeitimas
Elemento markė: CR2032 / 3 voltų.
Šį pakeitimui skirtą elementą galima įsigyti
CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Kai prireikia pakeisti elementą, prietaisų
skydelio displėjuje pasirodo pranešimas.
F
M
ažu atsuktuvu atskirkite pultelio dangtelį
nuo korpuso prie įpjovos.
F

N
uimkite dangtelį.
F

I
šimkite išsieikvojusį elementą iš jo vietos.
F

Į
dėkite į vietą naują elementą
atsižvelgdami į kryptį.
F

U
žspauskite dangtelį ant pultelio korpuso.
Nuotolinio valdymo sutrikimai
ir nustatymas į pradžią
Po to, kai buvo atjungtas akumuliatorius,
pakeistas nuotolinio valdymo elementas arba
nuotolinis valdymas buvo nustojęs veikti,
jūs negalėsite atrakinti, užrakinti ar surasti
automobilio.
F

Į
kiškite mechaninį raktą (sujungtą su
nuotolinio valdymo pulteliu) į spynelę, kad
galėtumėte atrakinti automobilį.
F

Į
kiškite elektroninį raktą į skaitytuvą.
F

Į
junkite kontaktą paspausdami "START/
STOP" mygtuką.
Vėl ims veikti visos elektroninio rakto funkcijos.
Jei sutrikimas kartojasi, skubiai kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Durys ir gaubtai

DS5_lt_Chap03_confort_ed01-2015
4. Automatinė matomumo programa
Norint maksimaliai atvėsinti arba įšildyti
saloną galima peržengti minimalią
ribą 14 arba maksimalią 28.
F

P
asukite rankenėlę 2 arba 3 į kairę,
kol pasirodys "LO" arba į dešinę,
kol pasirodys "HI" .
Žr. skirsnį "Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo".
2-3. Vairuotojo ir keleivio pusės
reguliavimas
Vairuotojas ir priekinis keleivis gali
kiekvienas reguliuoti temperatūrą
pagal savo patogumą.
F

S

ukite rankenėlę 2 arba 3 į kairę arba
dešinę ir atitinkamai sumažinsite arba
padidinsite rodomą skaičių.
Nustačius padalą 21 arba artimą jai pasiekiama
tinkamo komforto. Tačiau jei norite kitokio
reguliavimo, galima reguliuoti nuo 18 iki 24.
Tam, kad patogumas būtų optimalus, patartina
vengti didesnio kaip 3 padalų skirtumo tarp
kairės ir dešinės.
Rankinis reguliavimas
Keisdami sistemos reguliavimą jūs galite
pasirinkti kitokią negu siūlomoji reguliavimo
padėtį, atitinkančią jūsų norus. Mygtuko
"AUTO" kontrolinės lemputės užges; kitos
funkcijos, išskyrus oro kondicionierių, liks
reguliuojamos automatiškai.
F

P
aspaudus mygtuką "AUTO" vėl
į jungiamas visiškai automatinis režimas.
Automobilio su "Stop & Start"
(sustabdymo ir paleidimo) sistema, kol
yra į jungtas aprasojimo nudžiovinimas,
STOP režimas nėra veikiantis.
Displėjuje rodomas rodmuo atitinka patogumo
lygmenį, o ne temperatūros laipsnius pagal
Celsijų ar Farenheitą.

95
DS5_lt_Chap03_confort_ed01-2015
F Išjunkite galinio stiklo ir išorės veidrodžių šildymą, kai tik manysite
reikalinga, nes naudojant daugiau
elektros energijos padidėja degalų
sąnaudos.
Šerkšno ir aprasojimo
pašalinimas nuo priekinio stikloŠerkšno ir aprasojimo pašalinimas nuo
galinio stiklo ir veidrodžių
F Iš naujo paspaudus mygtuką galima šį šildymą išjungti
nelaukiant, kol jis išsijungs
automatiškai. Užges mygtuko
lemputė.
Automatinė matomumo
programaĮjungimas
Automobilio su "Stop & Start"
(sustabdymo ir paleidimo) sistema, kol
yra į jungtas aprasojimo nudžiovinimas,
STOP režimas nėra veikiantis.
Išjungimas
Šis šildymas išsijungia automatiškai, kad
nebūtų naudojama per daug elektros energijos.
F

P

asirinkite šią programą, kad
nuo priekinio stiklo ir nuo šoninių
stiklų greičiau pašalintumėte
aprasojimą ir šerkšną.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionierių,
oro srauto stiprumą, oro įleidimą ir paskirsto
oro srautus optimaliai į priekinį stiklą ir šoninius
stiklus.
F
N
orėdami išjungti iš naujo paspauskite
mygtuką "matomumas" arba "AUTO",
mygtuko lemputė užges, o užsidegs
mygtuko "AUTO" lemputė.
Sistema vėl įsijungs ir veiks pagal vertes,
nustatytas prieš išjungimą. F

P
aspaudus šį mygtuką (esantį
ant oro kondicionieriaus
skydelio) į jungiamas šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo
ir išorės veidrodžių. Užsidegs
mygtuko lemputė.
Šerkšno ir aprasojimo pašalinimo nuo
galinio stiklo funkcija į jungiama tik
veikiant varikliui.
Patogumo įranga

DS5_lt_Chap04_conduite_ed01-2015
Keletas vairavimo patarimų
Visais atvejais laikykitės kelių eismo taisyklių ir būkite budrūs bet kokiomis eismo sąlygomis.
Būkite sutelkę dėmesį į kelią ir laikykite rankas ant vairo, kad visada būtumėte pasirengę reaguoti į
bet kokį galimą netikėtą eismo momentą.
Kai važiuojate ilgą kelią, labai patartina daryti pertraukas kas dvi valandas.
Esant blogam orui imkite važiuoti atsargiau, stabdykite iš anksto ir padidinkite saugų atstumą.
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Labai nepatartina važiuoti vandeniu užlietu
keliu, nes tai gali rimtai pažeisti jūsų
automobilio variklį, pavarų dėžę ir elektros
sistemą.-
p atikrinkite, ar vandens gylis nėra didesnis
negu 15 cm, atsižvelgdami į bangas, kurias
gali sukelti kiti eismo dalyviai,
-

i
šjunkite funkciją "Stop & Start",
-

v
ažiuokite kaip galima lėčiau, bet taip, kad
variklis neužgestų; jokiu būdu neviršykite
10 km/h greičio,
-

n
esustokite vandenyje ir neišjunkite
variklio.
Svarbu!
Niekada nevažiuokite esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui: taip
gali perkaisti ir būti sugadinta stabdžių
sistema!
Nestatykite automobilio ir nelaikykite
užvesto stovinčio automobilio variklio
tokiose vietose, kur degios medžiagos
(pvz., sausa žolė, nukritę lapai ir pan.)
gali prisiliesti prie įkaitusios išmetimo
sistemos ir užsidegti!
Niekada nepalikite automobilio be
priežiūros, kai veikia jo variklis. Jei
reikia palikti automobilį veikiančiu
varikliu, būtinai užspauskite stovėjimo
stabdį ir perjunkite pavarų svirtį į
neutralią ją padėtį arba į padėtį N
arba
P, priklausomai nuo pavarų
dėžės
tipo.
Jei neišvengiamai tenka važiuoti per užlietą
vandeniu vietą:
Išvažiavę iš užlietos vietos, kai tik eismo
sąlygos leidžia, lengvai keletą kartų
pastabdykite, kad nudžiūtų stabdžių diskai ir
trinkelės.
Jei kyla abejonių dėl automobilio būklės,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.