ECO mode CITROEN DS5 HYBRID 2015 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

27
DS5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Frânarecontinuu. Scăderea nivelului de lichid de
frana în circuitul de frânare este
semnificativă. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Completaţi nivelul cu lichid recomandat de CITROËN.
Dacă problema persistă, verificaţi circuitul în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
+ continuu, asociat cu
martorul ABS.Repartitorul electronic de frânare
(REF) este defect. Oprirea este imperativă în cele mai bune condiţii de
siguranţă.
Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei CITROËN sau
unui service autorizat.
Martor
StareCauză Acţiuni / Obser vaţii
Control dinamic
al stabilitatii
(C
dS/

ASR) clipitor.
Sistemul CDS/ASR intră în acţiune. Sistemul optimizează tractiunea şi permite
ameliorarea stabilităţii direcţionale a vehiculului, in
caz de pierdere a aderentei sau traiectoriei.
continuu. Sistemul CDS/ASR este defect. Efectuaţi o verificare în cadrul reţelei CITROËN sau
unui Service autorizat.
Antiblocare roţi
(ABS)
continuu.
Sistemul de antiblocare a roţilor este
defect. Vehiculul păstrează frânarea clasică.
Rulaţi prudent, cu viteză moderată şi consultaţi de
urgenta reţeaua CITROËN sau un service autorizat.
Verificarea funcţionării vehiculului

DS5_ro_Chap04_conduite_ed01-2015
Indicator de schimbare a treptei*
Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând treapta de viteza adecvata.Informaţia apare pe tabloul de bord sub forma
unei săgeţi.Exemplu:
-

S
unteţi în treapta a treia de viteză.
-

A
păsaţi moderat pedala de acceleraţie.
-

S
istemul poate să vă propună, dacă sunt
îndeplinite condiţiile, schimbarea unei
treptei superioare.
La vehiculele echipate cu cutie de
viteze manuala, sageata poate fi
insotita de numarul treptei propuse.
Sistemul alege indicatia de schimbare a
treptei in functie de conditiile de rulare
(panta, incarcare,
...) si de solicitarea
venita din partea conducatorului (cerere
de putere, accelerare, franare,
...).
Sistemul nu vă va propune în nici un
caz:
-

s
ă cuplaţi prima treaptă,
-

s
ă cuplaţi mersul inapoi.
In cazul unei cutii de viteze pilotate sau
automate, sistemul este activ numai in
modul manual.
Functionare
* In functie de motorizare.
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului dumneavoastră, sistemul
vă poate indica să sariti peste una sau mai
multe trepte de viteză. Puteţi urma această
indicaţie fără a trece prin treptele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei sau
siguranţa rămân elementele determinante în
alegerea raportului optim. Conducatorul este
cel care are responsabilitatea de a urma sau
nu indicaţiile sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată.
In cazul versiunilor Diesel BlueHDi 135 si 150
cu cutie de viteze manuala, este posibil ca
sistemul sa va propuna sa treceti transmisia la
punctul mort, pentru a trece motorul in stare de
veghe (modul STOP al sistemului Stop & Start),
in unele conditii de conducere. In acest caz, pe
tabloul de bord se afiseaza N
.

331
DS5_ro_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Din motive de siguranta si pentru ca
necesita o atentie sustinuta din partea
conducatorului, utilizarea smartphone-
ului este interzisa in timpul conducerii.
Manipularile trebuie sa fie efectuate cu
vehiculul oprit.
Sincronizarea smartphone-ului personal
permite utilizatorilor afisarea aplicatiilor
adaptate la tehnologia Mirror Link
® a
smartphone-ului personal pe ecranul
vehiculului.
Principiile si standardele sunt intr-o
evolutie continua: pentru a afla
care sunt modelele de smartphone
adecvate, accesati pagina de internet
CITROËN din tara dumneavoastra.
Selectati MyCITROËN daca este
disponibil. De retinut:
-

t
elefonul dumneavoastra mobil
este adecvat, totusi, pentru a-l
face compatibil cu "Mirror Link
®",
unii fabricanti va vor invita sa
descarcati in prealabil o aplicatie
dedicata.
-

iPhone
® nu este compatibil,
"CarPlay®" de la Apple® este in
curs de dezvoltare.
La bransarea smartphone-ului la
sistem, se recomanda lansarea
functiei Bluetooth
® a smartphone-ului In cadrul smartphone-ului, lansati
aplicatia.
Accesati pagina de pornire pentru a relua
afisarea " Mirror Link
®".
In timpul procedurii este afisata o
pagina cu conditiile de utilizare.
Acceptati pentru a lansa si a incheia
procedura de conectare.
bransarea cablului USB. Smartphone-
ul este in modul incarcare atunci cand
este conectat prin cablul USB. Apasati pe "
Mirror Link
®"
pentru a lansa aplicatia
sistemului.
Pe o latura a afisajului Mirror Link
® raman
accesibile functiile: " Sursa audio", "Telefon ".
Conectarea smartphone-
urilor Mirror Link®
Apasati pe extremitatea comenzii de iluminat
pentru a lansa recunoasterea vocala a
smartphone-ului dumneavoastra prin
intermediul sistemului.
Recunoasterea vocala necesita un telefon
compatibil, conectat in prealabil la functia
Bluetooth a vehiculului.
Recunoasterea vocala
Din motive de siguranta, aplicatiile pot
fi consultate doar in timp ce vehiculul
stationeaza, imediat dupa reluarea
rularii afisarea acestora fiind intrerupta.
si In cadrul sistemului, apasati pe
"Internet " pentru afisarea paginii
initiale.
Audio si Telematica

DS5_ro_Chap11d_RD5_ed01-2015
INTREBARE RASPUNS SOLUTIE
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se afişează
pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată.
Formataţi memoria (FAT 32).
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modificaţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.
Playerul Apple
® nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. Playerul Apple® este de o generatie incompatibila cu o conexiune
USB. Conectaţi playerul Apple® la priza AUX Jack,
utilizând un cablu care nu este furnizat.
Hard discul sau perifericul
nu este recunoscut la
conectare prin portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio.
Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.
Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele modele de telefoane au ca prioritara conexiunea cu profilul
"maini-libere".
Ştergeţi conectarea profilului "mâini-libere",
pentru a ameliora redarea streaming.

21Sistem Hibrid4
DS5Hy4_ro_Chap00c_hybride_ed01-2015
M o d S P O R T
(Diesel si
electric)
Mod 4WD
(4 roti motoare)
Acest mod permite o conducere mai dinamică, aducând un surplus de per formanta . Utilizand capacitatea motorului electric de a completa actiunea motorului Diesel HDi, intreaga putere de accelerare şi de repriza a vehiculului sunt astfel exploatate. Acest mod ia în calcul progresivitatea acceleraţiei, gestionarea cutiei de viteze secvenţiale şi aportul suplimentar de putere al motorului electric. În mod SPORT : SPORT : SPORT - aportul motorului electric este disponibil până la 120 km/h.
Acest mod "4 Wheel Drive" permite un surplus de tractiune * la viteză redusa, prin antrenarea continuă a celor patru roţi ale vehiculului: motorul Diesel HDi (tracţiune faţă) şi motorul electric (tracţiune spate) funcţionează simultan şi permanent. Cuplarea lor este gestionată electronic, pentru a optimiza tracţiunea în situaţii de aderenţă redusă. În mod 4WD : - motorul Diesel HDi funcţionează în permanenţă; el asigura, in caz de necesitate, alimentarea motorului electric, - aportul de tracţiune al motorului electric este disponibil până la 120 km/h.
Acest mod este recomandat pentru utilizarea pe drumuri înzăpezite şi terenuri dificile (noroi, nisip, …), ca si pentru traversarea vadurilor cu viteza moderata. În acest mod, în condiţii meteo deosebite şi dacă terenul vă permite, este recomandată o accelerare susţinută pentru a facilita pornirea si deplasarea vehiculului si pentru a reduce riscul de împotmolire. Aportul de tractiune 4WD este disponibil indiferent de:
- nivelul de incarcare a bateriei de 12 V, - a l t i t u d i n e .
* Acest mod va fi cu atât mai eficace cu cât vehiculul va fi echipat cu pneuri adecvate, cum ar fi pneurile de iarna.

21Sistem Hibrid4
DS5Hy4_ro_Chap00c_hybride_ed01-2015
M o d S P O R T
(Diesel si
electric)
Mod 4WD
(4 roti motoare)
Acest mod permite o conducere mai dinamică, aducând un surplus de per formanta . Utilizand capacitatea motorului electric de a completa actiunea motorului Diesel HDi, intreaga putere de accelerare şi de repriza a vehiculului sunt astfel exploatate. Acest mod ia în calcul progresivitatea acceleraţiei, gestionarea cutiei de viteze secvenţiale şi aportul suplimentar de putere al motorului electric. În mod SPORT : SPORT : SPORT - aportul motorului electric este disponibil până la 120 km/h.
Acest mod "4 Wheel Drive" permite un surplus de tractiune * la viteză redusa, prin antrenarea continuă a celor patru roţi ale vehiculului: motorul Diesel HDi (tracţiune faţă) şi motorul electric (tracţiune spate) funcţionează simultan şi permanent. Cuplarea lor este gestionată electronic, pentru a optimiza tracţiunea în situaţii de aderenţă redusă. În mod 4WD : - motorul Diesel HDi funcţionează în permanenţă; el asigura, in caz de necesitate, alimentarea motorului electric, - aportul de tracţiune al motorului electric este disponibil până la 120 km/h.
Acest mod este recomandat pentru utilizarea pe drumuri înzăpezite şi terenuri dificile (noroi, nisip, …), ca si pentru traversarea vadurilor cu viteza moderata. În acest mod, în condiţii meteo deosebite şi dacă terenul vă permite, este recomandată o accelerare susţinută pentru a facilita pornirea si deplasarea vehiculului si pentru a reduce riscul de împotmolire. Aportul de tractiune 4WD este disponibil indiferent de:
- nivelul de incarcare a bateriei de 12 V, - a l t i t u d i n e .
* Acest mod va fi cu atât mai eficace cu cât vehiculul va fi echipat cu pneuri adecvate, cum ar fi pneurile de iarna.