ESP CITROEN DS5 HYBRID 2015 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

247
DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
For biler med HDi-motor må drivstoffsystemet
igangsettes på nytt dersom tanken er tom for
drivstoff. Se tegningen av motorrommet som
korresponderer med din bil.
Tom drivstofftank (Diesel)
Hvis tanken i bilen din er utstyrt med
en feilfyllingssperre, se avsnittet
"Feilfyllingssperre (Diesel)".F

F
yll minst fem liter diesel på tanken.
F

Å
pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F

P
åvirk håndpumpen til den hardner (det
kan være tungt å trykke første gang).
F

S
tart motoren. (Dersom motoren
ikke starter ved første forsøk, vent
ca.
15 sekunder, og prøv på nytt).
F

D
ersom dette ikke gir resultater etter et par
forsøk, bruk håndpumpen på nytt og start
motoren.
F

S
ett på plass og klips på pyntedekslet.
F

Lu
kk motorpanseret.
Motor 1.6 liter Hdi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F Å pne motorpanseret.
F

O
m nødvendig, hekt av pyntedekslet for å
få tilgang til håndpumpen.
F

L
øsne på lufteskruen.
F

P
åvirk håndpumpen til du ser at det er
drivstoff i den gjennomsiktige slangen.
F

S
tram til lufteskruen igjen.
F

P
åvirk starteren til motoren starter (hvis
motoren ikke starter ved første forsøk, vent
i ca. 15 sekunder og prøv på nytt).
F

U
ten resultat etter noen forsøk, påvirk
håndpumpen på nytt og deretter starteren
F

T
ilbakemonter og hekt på pyntedekslet og
påse at det sitter godt.
F

L
ukk panseret.
Motor 2.0 Hdi
Dersom motoren ikke starter ved første
forsøk, insister ikke og start prosedyren
på nytt.
Motorer BlueHdi
F Fyll minst fem liter diesel på tanken.
F S ett på tenningen (uten å starte motoren).
F

V
ent i 6 sekunder, og slå av tenningen.
F

G
jenta operasjonen 10 ganger.
F

P
åvirk starteren for å starte motoren.
Kontroller

249
DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
Nivå for
servostyringsvæske
Nivået for denne væsken skal være
i nærheten av "MA XI"-merket. For å
kontrollere dette, skru av korken når
motoren er kald. Nivået for bremsevæsken skal være i
nærheten av "MAXI"-merket. Dersom
det ikke er tilfelle, kontroller at
bremseklossene ikke er slitte.
Nivå for bremsevæske
Skifte av bremsevæske
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
Spesifikasjoner for
bremsevæsken
Bremsevæsken skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
Oljespesifikasjoner
Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
etterfylling av motorolje
Se avsnittene "Bensinmotor" eller
"Dieselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til
bilen din.
F
L
øsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
Etter en etterfylling, er oljenivået som vises i
indikatoren i instrumentbordet når tenningen
settes på, ikke gyldig før etter 30 minutter.
Oljeskift
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å bli kjent med intervallene for denne
operasjonen.
For å bevare påliteligheten til
motoren og avgassystemet, bruk aldri
tilsetningsmidler i motoroljen.
Kontroller

DS5_no_Chap09_verifications_ed01-2015
Nivå for kjølevæske
Nivået for kjølevæsken skal være i
nærheten av "MA XI"-merket, og må
aldri overstige dette merket.
Spesifikasjoner for kjølevæsken
Bruk kjølevæske som anbefales av
bilprodusenten.Kjølesystemet er under trykk. Du bør
der for vente minst én time fra motoren
er stanset til kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå brannskader, drei lokket to
omdreininger, og vent til trykket har falt.
Åpne deretter lokket og foreta påfylling.
Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kj
øleviften kan aktiveres etter at motoren
har stanset: vær oppmerkson på
gjenstander eller klær som kan komme inn
i viften.
Væskens spesifikasjoner
For å forsikre en optimal rengjøring og hindre
frost, må ikke etter fyllinger eller utskifting av
denne væsken foretas med vann.
Om vinteren, anbefales de å bruke en væske
basert på ethyl eller metanol.
Nivå væske vindusspyler/
lyktespyler
For å kontrollere nivået eller foreta en
etter fylling på biler som er utstyrt med
lyktespylere, la bilen stå i ro og slå av motoren.
F

F
ør du åpner panseret, sørg for at motoren
har stanset helt.
F

Å
pne lokket til beholderen for
vindusspylervæske. F

G
rip og klem sammen nivåpeilepinnen for
å stenge luftehullet,
F
T
a peilepinnen helt ut av beholderen for å
avlese nivået.
F
F
oreta etterfylling om nødvendig.
F
S
ett korken tilbake på beholderen og lukk
panseret.

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
BensinmotorerTHP 15 0THP 155THP 160THP 165 S&S THP 200
Girkasser
BVA6 (Automatisk 6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir)eA T6 (Automatisk
6 gir)BVM6 (Manuell 6 gir
Typer varianter versjoner: 5F
eA5

F VA - A /1 5FMA -Y -A /
d5

GZT/S -T/1S -T/2S 5F
u
8
S

ylindervolum (cm
3) 1 5981 5981 5981 5981 598
Boring x slaglengde (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 11 0115120 121147
Maks. effekt ved turtall (o/min) 6 0506 000 6 0006 000 5 800
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 240240240240 275
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 4001 4001 4001 400 1 700
Drivstoff BlyfriBlyfriBlyfriBlyfriBlyfri
Katalysator JaJaJaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) 4,25
4,254,254,254,25
Motorer og girkasser bensin
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket
(direktiv 1999/99/CE).
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.

269
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE.)
d
ieselmotorer
e-H d i 110
e-H d i 115
BlueH d i 115
BlueH d i 120
Girkasser
eT
G6 (Styr t
6 gir)
eT
G6 (Styr t
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner 9HR8/PS9H
d8
/PS
BHXM/S -M/1S -M/2S BHZM/S -M/1S -M/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 5601 5601 5601 560
Boring x slaglengde (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,375 x 88,3
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 8284 8588
Maks. effekt ved turtall (o/min) 3 6003 600 3 7503 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 270270300 300
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 1 7501 7501 7501 750
Drivstoff DieselDieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJaJa
Partikkelfilter JaJaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) 3,75
3,753,753,75
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE).
d
ieselmotorer
H d i 135
BlueH d i 135
BlueH d i 150
Girkasser BVM6 (Manuell
6 gir) BVA6 (Automatisk
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir) BVM6 (Manuell
6 gir)
Typer varianter versjoner RH
d8 -
8/1 - 8/2
RH
d
A -A /1
AHV AHSM/S - M/1S
-M/2S AHX AHRM/S -M/1S
-M/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 9971 997
Boring x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 8885 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 10 010 011 0
Maks. effekt ved turtall (o/min) 4 0004 0004 000
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 320320370
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0002 0002 000
Drivstoff DieselDieselDiesel
Katalysator JaJaJa
Partikkelfilter JaJaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) -
-6 ,1
Motorer og girkasser diesel
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.

271
DS5_no_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Motorer og girkasser diesel
* Maks. motoreffekt korresponderer med den typegodkjente verdien på testbenk, i henhold til definerte betingelser i EU-regelverket (direktiv 1999/99/CE)
d
ieselmotorer
H d i 160
BlueH d i 180
Girkasser BVM6 (Manuell 6 gir) BVA6 (Automatisk 6 gir)
eA
T6 (Automatisk 6 gir)
Typer varianter versjoner RHH8 -8/1 -8/2RHHA -A /1AHW T/S -T/1S -T/2S
Sylindervolum (cm
3) 1 9971 997
Sylinderdiameter x slaglengde (mm) 85 x 8885 x 88
Maks. effekt*: EU-norm (kW) 120132
Maks. effekt ved turtall (o /min) 3 7503 750
Maks. dreiemoment: EU-norm (Nm) 340400
Maks. dreiemoment ved turtall (o/min) 2 0002 000
Drivstoff DieselDiesel
Katalysator JaJa
Partikkelfilter JaJa
Kapasitet motorolje (i liter)
(med filterskift) 5,25
5 ,1
.../S: modell utstyrt med Stop & Start.
.../1: modell utstyrt med dekk med lav rullemotstand.
.../2: modell utstyrt med dekk med meget lav rullemotstand.
Tekniske spesifikasjoner

DS5_no_Chap11b_BTA_ed01-2015
Nød- eller assistanseanrop
Hvis computeren til kollisjonsputen
detekterer en kollisjon, uavhengig av en
eventuell utløsing av kollisjonsputene,
vil det automatisk startes et nødanrop.
Lokalisert nødanrop
I nødsituasjoner, trykk i mer enn
2 sekunder på denne tasten.
Den grønne dioden blinker
og en lydmelding bekrefter at
opprigningen til plattformen
"Lokalisert nødanrop"* har
startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten
annullerer opprigningen.
Den grønne dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på
denne tasten annullerer forespørselen.
Den grønne dioden forblir tent (uten å blinke)
når forbindelsen er opprettet.
Den slukker når samtalen er ferdig.
Dette anropet behandles av "Lokalisert
nødanrop" som mottar informasjoner om bilens
lokalisering og kan varsle nødetatene.
I land hvor plattformen ikke er operativ, eller
når lokalisering ikke kan foretas, formidles
anropet direkte til nødtelefonen (112) uten
lokalisering. *

D
enne tjenesten er underlagt betingelser og
tilgjengelighet.
S

e CITROËN-forhandlernett.Hvis du har DS Connect BOX med
SOS-pakke og assistanse inkludert,
har du også tilleggstjenester i ditt
personlige område MyCITROËN
gjennom hjemmesidene til CITROËN i
landet du bor, tilgjengelig på
www.citroen.com.

3
4
5
6
7
DS5_no_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Audio settings (lydinnstillinger)
Trykk på Settings (innstillinger) for å
åpne hovedsiden.
Velg " Audio settings ".
(lydinnstillinger)
Velg " Ambiance " (valg
mellom


6

innstillinger)
Eller "Balance " (balanse)
Eller "Sound effects " (lydeffekter)
Eller "Ringtones " (ringetoner)
Eller "Voice ". (ste m m e) Integrert lydsystem: Sound Staging fra
Arkamys
© optimaliserer fordelingen av
lyd i kupeen.
Fordeling (eller 3D-sound med
systemet Arkamys©) av lyden gjør det
mulig å tilpasse lydkvaliteten i forhold til
antall passasjerer i bilen.
Bare tilgjengelig i konfigurasjonen
6


høyttalere.
Lydreguleringene ( Loudness, Tr e b l e,
Bass , Ambiance ) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Reguleringer av "Repartition" og
" Balance " er felles for alle lydkildene.
-

" Ambiance " (valg mellom 6 innstillinger)- "Bass " (bass)
- "Tr e b l e " (diskant)
-
"Loudness " (aktivere/deaktivere)
-
"Balance " ("
dr

iver", "All
passengers ", "Front only ") (balanse,
fører, alle passasjerer, bare foran)
-

"Audible response from touch screen "
(lyd ved trykk på berøringsskjerm)
- " Volume linked to vehicle speed:"
(hastighetsavhengig lydstyrke)

DS5_no_Chap11d_RD5_ed01-2015
RdS
Velg " Rd S" og bekreft for å lagre.
" Rd
S" vises i skjermen.
Når radioen vises i displayet, trykk på
OK
for visning av den kontekstuelle
menyen.
Velg eller velg bort den eller
de kategoriene for å aktivere
eller deaktivere mottak av
korresponderende meldinger. Gi et langt trykk på TA I N FO for
visning av listen over kategorier.
Trykk på TA I N FO
for aktivere
eller deaktivere mottak av
trafikkmeldinger.
Hvis displayet viser RDS betyr det at
du kan fortsette å høre på en stasjon
fordi frekvensen følges opp. Men
det kan hende at oppfølgingen av
RDS-stasjonene under visse forhold
ikke dekkes over hele landet, fordi
radiostasjonene aldri har 100
%
dekning. Dette forklarer hvorfor
mottaket kan opphøre under kjøring.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement)
prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å være aktivert, fordrer denne
funksjonen gode mottakerforhold for
en radiostasjon som sende denne
typen meldinger. Så snart det sendes
en trafikkmelding, vil lydkilden som
det lyttes til (Radio, CD, USB, osv.)
avbrytes automatisk for å sende TA-
meldingen. Normal lytting til lydkilden
gjenopptas etter at meldingen er sendt. INFO-funksjonen prioriterer lytting
til TA-varselmeldinger. For å være
aktivert, fordrer denne funksjonen gode
mottakerforhold for en radiostasjon
som sende denne typen meldinger.
Så snart meldingen sendes, avbrytes
nåværende media (radio, CD, USB,
osv.) automatisk for å sende ut en
INFO -melding. Normal lytting til
mediet fortsetter etter utsendelsen av
meldingen.
Lytte til infomeldinger