phone CITROEN DS5 HYBRID 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
335
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Ta s e 1 Ta s e 2 Ta s e 3 Kommentaarid
Telephone
connection
Teine lehekülg Bluetooth
Connection Search
Muu välise seadme otsingu alustamine.
Connect /
d

isconnect Valitud Bluetooth seadme bluetooth ühenduse
alustamine või katkestamine.
Update Valitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid
autoraadiosse salvestada.
de

lete Valitud telefoni kustutamine (Delete).
Validate Seadistuste salvestamine.
Telephone
connection
Teine lehekülg Search
for devices Te l e p
hones detected Telephone
Välise seadme otsingu alustamine.
Audio streaming
Internet
Telephone
connection
Teine lehekülg
Telephone Options Put on hold
Mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt ei
kuuleks teie vestlust kaasreisijaga.
Update Valitud telefoni kontaktide ülekandmine
autoraadiosse salvestamiseks.
Ringtones Telefoni helina ja helitugevuse valimine.
me

mory info. Kasutatud või vabad kirjed, telefoniraamatu ja
Bluetooth kontaktide kasutusprotsent.
Validate Seadistuste salvestamine.
Audio ja telemaatika

1
19
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Bluetooth® telefoni
paaristamine
Turvalisuse tagamiseks ja kuna
antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth
mobiiltelefoni paaristamiseks käed
vabad süsteemiga sõiduk peatada ja
süüde sisse jätta.
Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth menüüs olevast
leitud telefonide nimekirjast oma süsteemi nimi.
Sisestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
Sisestage sama kood süsteemi,
valige "OK" ja kinnitage.
Protseduur läbi süsteemi
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon
ja veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav''
(telefoni seadistus).
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Telephone .
Vajutage teisele leheküljele.
Valige ' ' Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus).
Valige " Search equipment " (seadme
otsimine).
Ilmub leitud telefoni(de) nimekiri.
Ebaõnnestumise korral on soovitatav
telefoni Bluetooth funktsioon välja ja
seejärel taas sisse lülitada. Valige nimekirjast telefoni
nimi ja seejärel valige
"
Validate " (kinnitamine).
Valige ühendamiseks vähemalt 4-st
numbrist koosnev kood ja seejärel
" Validate " (kinnitamine).
Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega.
Süsteem pakub järgmisi telefoni ühendamise
võimalusi


:
-
"Telephone " (käed vabad, ainult telefon).
-
"Audio streaming '' (telefoni helifailide
juhtmeta mängimine),
-
"
i
nternet'' (interneti kasutamine ainult siis,
kui teie telefon vastab Bluetooth Dial-Up
Networking
''DUN'' normidele).
Valige üks või mitu profiili ja kinnitage.

1
19
337
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
BluetoothTelefoni poolt pakutavad
võimalused olenevad operaatorist,
SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth
seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest
saate informatsiooni nende teenuste
kohta, millele teil on juurdepääs.
Telefoni võime ühendada vaid ühte
profiili sõltub telefonist. Vaikimisi võib
ühendada mõlemat profiili.
Täpsemat
infot saate aadressilt www.citroen.ee
(

ühilduvus, täiendav abi...). ära tuntud telefon lisatakse
nimekirja.
Olenevalt sõiduki varustusest võidakse teilt
paluda automaatse ühendamise nõusolekut iga
kord, kui süüte sisse lülitate. Kui te uuesti sõidukisse sisenete ja viimasena
ühendatu telefon on teiega kaasas,
tuntakse see automaatselt ära ja 30 sekundi
jooksul pärast süüte sisselülitamist toimub
paaristamine ilma, et peaksite ise midagi
tegema (Bluetooth aktiveeritud).
Automaatse ühendamise profiili muutmiseks
tuleb valida nimekirjast telefon ja seejärel
soovitud parameeter.Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem
teil telefoniraamatu ülekandmisega
nõustuda või sellest keelduda.
Muul juhul valige " Update"
(uuendamine).
Välise Bluetooth® seadme
ühendamine
Automaatne tagasiühendamine
Süüte sisselülitamisel ühendatakse
viimasel süüte sisselülitamist viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti, kui
see
ühendusrežiim oli paaristamise ajal
a

ktiveeritud.
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Käsitsi ühendamine
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Telephone .
Vajutage teisele leheküljele.
Paaristatud telefonide nimekirja
vaatamiseks valige " Bluetooth".
Valige ühendatavad telefonid. Vajutage " Search equipment ".
Ühendamisel ilmub ekraanile teade ja
ühendatud telefoni nimi.
Audio ja telemaatika

1
19
20
22
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Paaristatud telefonide
haldamine
See funktsioon võimaldab välist seadet
ühendada ja lahti ühendada ning
tühistada paaristamist.Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni
kasutada.
Parkige sõiduk.
Kasutage helistamiseks roolil olevaid
nuppe.
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone
.
Vajutage teisele leheküljele.
Valige ' ' Bluetooth '', et kuvada
paaristatud seadmete nimekirja.
Valige nimekirjast väline seade. Valige "Search for devices " (telefoni
otsimine)
Või "Connect /
d
i
sconnect"
(ühendamine / lahutamine), et
alustada või peatada valitud telefoni
Bluetooth ühendust.
Või "
de

lete" (kustutamine), et
paaristamist tühistada.
Kõnele vastamine
Sissetulevast kõnest annab teada helin ja
ekraanile ilmuv ajutine teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele
vastamise nupule TEL .
Vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL , et kõnest
keelduda.
Või Valige "Hang up " (kõne lõpetamine).
Helistamine
Uuele numbrile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone.
Valige number digitaalse klaviatuuri
abil.
Helistamiseks vajutage nupule " Call".
Kontaktile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone .
Või vajutage pikalt
roolil olevale nupule TEL .

3
2
3
9
14
15
16
17
18
339
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Valige "Contacts " (kontaktid).
Valige nimekirjast soovitud kontakt. Valige ' 'Call" (helistamine).
Helistamine ühele viimasena
valitud numbritest
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone .
Valige ' ' Call log '' (kõneregister).
Valige nimekirjast kontakt. Alati saate helistada ka otse telefonist,
olles eelnevalt sõiduki parkinud.
Kontaktide / kirjete
haldamine
Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Telephone .
Valige ' ' Contacts '' (kontaktid).
Valige ' ' Add contact " (kontakti
lisamine).
Valige " Create" (uus kontakt), et
kontakti lisada.
Või "
mo

dify ", et valitud kontakti muuta.
Või "
de

lete " (kustuta), et valitud kontakti
kustutada.
Või "
de

lete all " (kustuta kõik), et
kustutada kõik valitud kontakti
andmed. Valige ' 'd
irectory status
''
(telefoniraamatu olek), et vaadata
kasutatud ja vabade kontaktide
hulka.
Audio ja telemaatika

343
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
media
KÜSimUSVA STUS LAHEN dU S
USB mäluseade hakkab
mängima suhteliselt pika
aja pärast (umbes 2 -
3


minutit). Mõned mäluseadmel olevad failid võivad oluliselt aeglustada
mäluseadme lugemist (katalogiseerimise aeg korda 10).
Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Kui ma ühendan oma
iPhone telefonina ja USB
pistikuga korraga, ei saa
ma enam muusikafaile
mängida. Kui iPhone ühendatakse automaatselt telefonina, võib ta end
streaming funktsiooniga ühendada. Sellisel juhul ei saa USB
funktsiooni enam kasutada, Apple
® seadmetes töötab hetkel
mängiva pala ajaloendur, aga heli ei ole. Võtke USB juhe lahti ja seejärel ühendage tagasi
(USB hakkab tööle streaming funktsioonil).
CD plaat lükatakse välja
või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid
andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis. -

K
ontrollige, kas CD plaat on lugejas
õigetpidi.
-

K
ontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on
tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine
võimatu.
-

K
opeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :
tutvuge osas ''AUDIO'' olevate nõuannetega.
-

A
utoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.
-

K
ui kopeeritud CD plaadid on halva
kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
CD on kirjutatud lugejaga sobimatus formaadis (udg, ...).
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära
ei tunne.
Ooteaeg pärast CD plaadi
sisestamist või USB
mälupulga ühendamist on
liiga pikk. Uue andmekandja sisestamise ajal loeb süsteem teatud andmeid
(kataloogid, pealkiri, esitaja jne.). Andmete lugemine kestab mõnest
sekundist mõne minutini.
See on täiesti normaalne.
Audio ja telemaatika

347
DS5_et_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
KÜSimUSVA STUS LAHEN dU S
Ma ei saa oma Bluetooth
telefoni ühendada. Bluetooth telefon võib olla välja lülitatud või ei ole nähtaval.
-
K

ontrollige, kas Bluetooth on aktiivne.
-

K
ontrollige parameetritest, kas telefon on
''Kõigile nähtav''.
Bluetooth ei ole süsteemiga ühilduv. Oma telefoni ühilduvust saate kontrollida meie
kodulehel
www.citroen.ee (teenused).
Ühendatud Bluetooth
telefoni heli ei ole kuulda. Heli oleneb nii süsteemist kui ka telefonist.
Suurendage autoraadio helitugevust kasvõi
maksimumini ja suurendage vajadusel ka telefoni
helitugevust.
Keskkonnamüra mõjutab telefonikõne kvaliteeti. Vähendage keskkonnamüra (sulgege aknad,
vähendage tuulutust, aeglustage sõitu...).
Mõned kontaktid on
nimekirjas kaks korda. Kontaktide sünkroniseerimise valikud pakuvad SIM kaardi
kontaktide või telefoni kontaktide sünkroniseerimist või mõlemat.
Kui on valitud mõlemad sünkroniseerimised, võib osasid kontakte
kaks korda näha. Valige "Display SIM card contacts" (SIM kaardi
kontaktide kuvamine) või "Display telephone
contacts" (telefoni kontaktide kuvamine).
Kontaktid ei ole tähestiku
järjekorras. Mõned telefonid võimaldavad kuvamise valikuid. Vastavalt valitud
parameetritele võidakse kontakte teises järjekorras üle kanda. Muutke telefoniraamatu kuvamise parameetreid.
Süsteem ei võta vastu
SMS lühisõnumeid. Bluetooth
režiim ei võimalda edastada SMS lühisõnumeid.
Telephone
Audio ja telemaatika

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Menüüd
Ekraan C
"multimedia " : Media parameters,
Radio parameters (helifaili mängija
parameetrid, raadio parameetrid).
" Bluetooth connection " (Bluetooth ühendus) :
Connections management, Search for a device
(ühenduste juhtimine, seadme otsing).
" Telephone " : Call, Directory management,
Telephone management, Hang up (helistamine,
telefoniraamat, telefoni juhtimine, kõne lõpetamine).
" Personalisation-configuration " (isikupära -
seaded) : Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units, Date
and time adjustment (määra sõiduki parameetrid,
keele valik, ekraani seaded, mõõtühikute valik,
kuupäeva ja kellaaja reguleerimine).
Valitavast menüüst ülevaate saamiseks
tutvuge osaga "Ekraanimenüüde
ülesehitus".

DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Telefoni ühendus hõlmab automaatselt
ka käed vabad süsteemi ja streaming
audiot.
Süsteemi võime ühendada ainult üks
profiil oleneb telefonist. Vaikimisi võib
telefon ühendada kaks profiili.Näitab, et telefon on ühendatud.
Näitab streaming audio profiili
ühendust.
Näitab käed-vabad profiili ühendust.
Vajutage nupule
m
E
NU.
Ühenduste juhtimine
Valige " Bluetooth connection "
(Bluetooth ühendus) ja kinnitage.
Valige " Connections management "
(ühenduste juhtimine) ja kinnitage.
Ilmub paaristatud telefonide nimekiri. Seejärel valige ja kinnitage :
-
"
Connect telephone " /
"
di
sconnect telephone
" :
telefoni või ainult käed-vabad
süsteemi ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
- "
Connect media player " /
"
di
sconnect media
player " : ainult streaming'u
ühendamiseks

/ lahti
ühendamiseks.
- "
Connect telephone +
media player " / "
d
isconnect
telephone + media player " :
telefoni (käed-vabad ja
streaming) ühendamiseks / lahti
ühendamiseks.
-
"
de
lete connection" :
paaristamise tühistamiseks.
Valige telefon ja kinnitage.

363
DS5_et_Chap11d_RD5_ed01-2015
Menüü "PHONE" (telefon) kuvamine :
-
P
ikk vajutus nupule SOURCE või
SRC .
-

V
õi vajutage nupule OK , et
kuvada alamenüüd. Valige " Call"
(helistamine) ja kinnitage.
-

V
õi vajutage nupule m
E
NU,
valige " Telephone " ja kinnitage.
Valige " Call" (helistamine) ja
kinnitage.
Valige "
di

al" (numbri valimine), et
numbrit valida ja kinnitada. Valige OK
ja kinnitage, et helistamist
alustada. Valige numbrid üksteise järel
nuppude 7 ja 8 ja kinnitamise
nupu abil.
Helistamine - Numbri
valimine
Korrigeerimisfunktsioon võimaldab tähti
ükshaaval kustutada.
Audio ja telemaatika