USB CITROEN DS5 HYBRID 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

331
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Drošības nolūkos un tādēļ, ka tam
nepieciešama nedalīta uzmanība no
vadītāja puses, viedālruņa lietošana
braucot ir aizliegta.
Darbības ir jāveic, automašīnai
stāvot.
Veicot vedtālruņa sinhronizāciju,
lietotāji var aplūkot MirrorLink
®
tehnoloģijai pielāgotās viedtālruņa
lietojumprogrammas automašīnas
ekrānā.
Principi un standarti tiek pastāvīgi
attīstīti. Lai iepazītos ar atbilstošajiem
viedtālruņu modeļiem, pieslēdzieties
jūsu valsts CITROËN interneta adresei.
Atlasiet MyCITROËN, ja tāds pieejams. Jāņem vērā
:
-
j
ūsu mobilais tālrunis ir atbilstošs,
tomēr, lai to padarītu saderīgu
ar "MirrorLink
®", daži ražotāji jūs
aicinās iepriekš lejupielādēt tam
paredzētu lietojumprogrammu
;
-


i

Phone
® nav atbilstošs, "CarPlay®"
no Apple® vēl tiek izstrādāts.
Izveidojot viedtālruņa pieslēgumu
sistēmai, ieteicams palaist
viedtālruņa Bluetooth
®
Viedtālrunī palaidiet
lietojumprogrammu.
Turpiniet ar sākuma lapu, lai atsāktu
"
mir

rorLink
®" rādījumu.
Procedūras laikā atveras lapa, kura
informē par lietošanas kārtību.
Lai turpinātu, akceptējiet un
pabeidziet savienojumu.
pieslēgt USB kabeli. Viedtālrunis
ir uzlādes režīmā, tiklīdz tas ir
savienots ar USB kabeli. Nospiediet uz "
mir

rorLink
®",
lai palaistu sistēmas
lietojumprogrammu.
mir

rorLink
® displeja malā piekļuves : " A udio
avots" un "tā lrunis " paliek pieejamas.
viedtālruņu mir rorLink®
savienojums
Nospiediet uz apgaismojuma slēdža gala, lai
caur sistēmu palaistu sava viedtālruņa balss
atpazīšanas funkciju.
Balss atpazīšanas funkcijai nepieciešams
saderīgs tālrunis, kas iepriekš savienots ar
automašīnu, izmantojot Bluetooth.
Balss atpazīšana
Drošības nolūkos lietojumprogrammas
ir aplūkojamas tikai, automašīnai stāvot.
Atsākot braukšanu, to rādījumi tiks
pārtraukti.
un Sistēmā nospiediet uz
i nternet
(Internets), lai aplūkotu primāro lapu.
Audio un telemātika

343
DS5_lv_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
media (mediji)
JAutĀ JumS AtB iL DER i Si nĀJu mS
M
ana USB nolasīšana
sākas pēc ilgāka laika
(aptuveni 2 līdz 3 minūtes). Atsevišķas USB iekļautās datnes var palēnināt atslēgas
nolasīšanas piekļuves laiku (līdz pat 10 reizēm ilgāk nekā norādīts
kat alogā). Izdzēst atslēgā iekļautās datnes un samazināt
USB apakšdatņu sazarojumu.
Kad tālrunim un USB
kontaktligzdai vienlaicīgi
pievienoju savu iPhone,
es vairs nevaru nolasīt
muzikālās datnes. Kad iPhone tālrunim pievienojas automātiski, iespējams, tas veic
straumēšanu. Tad straumēšana notiek caur USB funkciju, kas vairs
nav izmantojama, Apple
® lasītāju avotā noris pašreiz atskaņotā
ieraksta laika pārtīšana bez skaņas. Atvienojiet, tad pievienojiet USB (USB funkcija
pārslēgsies uz straumēšanas funkciju).
CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
-

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli - CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts
CD - izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
-

A
utoradio CD lasītājā nevar atskaņot DVD
diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (udf u.c.).
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir ilgs. Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu
datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks). Tas var ilgt vairākas
sekundes vai dažas minūtes.
Tā ir normāla parādība.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
Pirmie soļi
Ieslēgšana/ Izslēgšana.
Skaņas skaļuma iestatīšana.
Atmiņā iekļautās radio stacijas atlase.
Paturot nospiestu : stacijas
iekļaušana atmiņā. Uztverto staciju, CD/MP3 skaņdarbu
vai mapju saraksta rādījums.
Paturot nospiestu
: MP3/ WMA datņu
klasificēšanas vadība / uztverto
staciju saraksta atjaunošana.
Audio izvēles iespēju iestatīšana :
s kaņas vide, augstie reģistri, zemie toņi,
loudness, sadalījums, kreisās/labās
puses balanss, priekšējais/aizmugurējais
balanss, automātiskais skaņas skaļums.TA (Paziņojums par ceļu satiksmi)
funkcijas ieslēgšana / izslēgšana.
Paturot nospiestu
: piekļūšana
informācijas tipam. Lielākas / mazākas radio frekvences
automātiska meklēšana.
Iepriekšējā / nākamā CD, USB,
streaming skaņdarba atlase.
Navigācija sarakstā.
Pieeja galvenajai izvēlnei. Iziet no pašreizējās darbības.
Atgriezties uz sazarojumu
(izvēlne vai saraksts). Konteksta izvēlnes apstiprināšana
vai atvēršana uz ekrāna.
Lielākas / mazākas radio frekvences
manuāla meklēšana soli pa solim.
Iepriekšējās / nākamās MP3 mapes
atlase.
USB iekārtas iepriekšējā / nākamā
saraksta / žanra/ izpildītāja/ "playlist"
atlase.
Navigācija sarakstā.
Viļņu diapazona AM / FM izvēle.
Avota atlase
:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Ienākošā zvana pieņemšana. Ekr
āna rādījumu izvēle starp šādiem
režīmiem
:
Pilns ekrāns
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna) /
Ekrāns ar logiem
: Audio (vai tālrunis, ja
notiek saruna)
- Laiks vai Trip computer.
Paturot nospiestu
: melns
ekrāns
(DARK).

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
RDS
Lai to reģistrētu, atlasīt "RDS" un
apstiprināt.
Uz ekrāna parādās " RDS".
Tiklīdz uz ekrāna parādījies radio
rādījums, lai parādītu konteksta
izvēlni, nospiest OK.
Lai aktivizētu vai atslēgtu attiecīgo
paziņojumu uztveršanu, atlasīt vai
ateikt vienu vai vairākas kategorijas. Lai parādītu kategoriju sarakstu,
paturiet nospiestu t
A
in
Fo.
L
ai aktivizētu vai atslēgtu
informācijas par ceļu satiksmi
uztveršanu, nospiest t
A
in
Fo.
R

DS, ja parādās, ļauj klausīties vienu
radio staciju, izmantojot papildu
frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī
funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis,
kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj
100 % teritorijas. Tas izskaidro
uztveršanas problēmas, kad braucat ar
automašīnu.
noklausīties tA paziņojumus
TA (Autoceļu paziņojums) funkcija kā
prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma
paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli,
funkcijai nepieciešama laba tās raidstacijas
uztveršana, kas pārraida šāda veida
paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī
atskaņojamie avoti (radio, CD, USB)
automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA
paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas
beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.INFO funkcija kā prioritāros atskaņo
brīdinājuma paziņojumus par ceļu
satiksmi. Lai funkcija darbotos, tai
labi jāuztver tās raidstacijas, kas
pārraida šāda veida paziņojumus.
Tiklīdz tiek pārraidīts šāds paziņojums,
atskaņojamais medijs (radio, CD,
USB) automātiski atslēdzas, lai tiktu
atskaņots šāds INFO paziņojums.
Paziņojuma beigās turpinās normāla
medija atskaņošana.
klausīties informatīvos paziņojumus

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
CD, uSB
informācija un padomi
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu
".mp3" vai ".wma" ar pastāvīgu vai mainīgu
saspiešanas rādītāju no 32 Kb/s līdz 320 Kb/s.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā,
failu atskaņošanu bez traucējumiem, to nosaukumam
nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no
speciālo zīmju (piemēram, " " ? ; ā) lietošanas.
Izmantot vienīgi FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.
Tiek pieņemti .m3u un .pls atskaņojamie
saraksti.
Maksimāli 8 līmeņos datņu skaits
500

sarakstos ir ierobežots līdz 5 000. Lai atskaņotu pārrakstītu CD-R vai CD-RW
disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku
ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja CD ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot,
iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas
kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet
vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko
ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams
izmantot Joliet standartu.
USB ligzdai nepieslēgt ne cieto disku,
USB iekārtu, ne citas audio iekārtas.
Pastāv risks sabojāt jūsu iekārtu.
Vienā diskā CD lasītājs var nolasīt
līdz pat 255 MP3 datnes, kas
sadalītas 8 sarakstu līmeņos. Tomēr,
lai samazinātu CD nolasīšanas
ieslēgšanās laiku, ir ieteicams
ierobežot mapes līdz 2 līmeņiem.
Nolasīšanas laikā mapju sazarošanās
netiek ievērota.

357
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
CD, uSB
Failu kompilācijas klausīšanās
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai
izvēlētos iepriekšējo vai nākamo
celiņu.
Nospiediet taustiņu L
iS

t
(
Saraksts),
lai parādītu kompilācijas mapju
sazarojumu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ
paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
Nospiediet kādu no taustiņiem, lai
atkarībā no izvēlētās sakārtošanas
kārtības atlasītu iepriekšējo vai
nākamo sarakstu.
Lai klausītos jau ievietotu CD vai
pieslēgto USB, vairākkārt spiediet
S
o

u
R
CE (Avots) vai SRC un izvēlieties
" CD " vai "
u

SB", ko vēlaties klausīties.
Ievietojiet CD ar MP3 failu kompilāciju
CD atskaņotājā vai pievienojiet USB
ierīci ligzdā tieši vai ar vada palīdzību.
Sistēma veido nolasāmos sarakstus (īslaicīga
atmiņa), un to izveidošanas laiks var ilgt no
dažām sekundēm līdz vairākām minūtēm.
Nolasīšanas saraksts atjaunojas ikreiz pēc
aizdedzes izslēgšanas vai USB ierīces
ievietošanas.
Nolasīšana sākas automātiski pēc laika, kas
atkarīgs no USB ierīces kapacitātes.
Pirmajā savienojuma reizē sakārtošanu
piedāvā mapē. Nākamajā savienojuma reizē
sistēma saglabā iepriekšējā reizē izvēlēto
sakārtošanas kārtību. Izvēlieties sarakstā līniju.Izvēlieties celiņu vai mapi.
Pārvietojieties pa sazarojumu
augšup.
Pārejiet uz nākamo skaņdarbu.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
uSB atslēga - datņu
klasifikācija
Lai parādītu dažādās klasifikācijas,
paturiet nospiestu LiSt v ai
nospiediet MENU, izvēlēties
"
m

ultimedia ", tad "
med

ia
parameters " un visbeidzot " Choice
of track listing ".
Pec tam, kad pabeigta klasifikācijas
atlase (" By playlists "/ "By genres "
/
" By ar tists " / "By folders "),
nospiest
O

K.
Lai reģistrētu izmaiņas, apstiprināt
ar OK.
-

B
y folders - visas atpazītās
audio failu mapes, kas
sakārtotas alfabētiskā secībā,
neņemot vērā to sazarojumu.
-

B
y ar tists - visu mākslinieku
vārdi, kuri fiksēti ID3 Tag,
sakārtoti alfabētiskā secībā.
-

B
y genres - visi žanri, kuri fiksēti
ID3 Tag.
-

B
y playlists - reģistrēti
skaņdarbu ieraksti.
uSB lasītāji
Pieslēgtās iekārtas vadība veicama,
izmantojot audio sistēmas komandpogas.
* Pārbaudīt sava lasītāja lietošanas instrukciju. Mass Storage* atsevišķa lasītāja audio datnes
var atskaņot caur automašīnas skaļruņiem,
to pieslēdzot USB ligzdai (vads nav iekļauts
komplektā). Ja atsevišķā iekārta, kas pieslēgta pie USB
ligzdas, netiek atpazīta, pievienojiet to pie Jack
ligzdas.
Lai nodrošinātu labāku pieslēgumu, Apple
®
lasītāja programmatūra regulāri ir jāatjauno.
Nolasīšanas saraksti ir tie paši, kas noteikti
Apple
® lasītājā.
Apple
® lasītājam jābūt piektās vai jaunākas
paaudzes.

359
DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
Vairākas reizes pēc kārtas nospiediet
SouR CE (Avots) vai SRC un
izvēlieties " AUX".
Vispirms iestatiet savas pieslēgtās iekārtas
skaņas stiprumu.
Pēc tam iestatiet auto magnetolas
skaņas stiprumu.
Atsevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
tālruņa palīdzību.
Nepieslēdziet vienu un to pašu iekārtu,
vienlaicīgi izmantojot USB un AUX-In.
Papildu ieeja (AuX
)
Papildu ieeja AUX-In ļauj pieslēgt pārnēsājamo
iekārtu, kas nav Mass Storage vai Apple®
atskaņotājs, ja tā nav aprīkota ar USB.
Izmantojot piemērotu vadu, kas nav iekļauts
komplektā, pievienojiet pārnēsājamo iekārtu
AUX-In ieejai. Rādījumus un komandpogu vadību veic,
izmantojot pieslēgto iekārtu.
Aktivizējiet streaming avotu,
nospiežot
S
o

u
RC
E (Avots) vai SRC .
Nolasīšanas vadība iespējama,
izmantojot audio magnetolas
komandpogas. Konteksta informācija
var parādīties uz ekrāna. Pievienot / savienot tālruni
(skatīt sadaļu - "ZVANĪT").
Streaming (straumēšana) - audio
datņu nolasīšana caur Bluetooth
Atkarībā no tālruņa savietojamības
Streaming ļauj atskaņot tālruņa mūzikas datnes
caur automašīnas skaļruņiem.
Telefonam jābūt spējīgam pārvaldīt adekvātu
Bluetooth profilu (A2DP / AVRCP profili).
Atskaņošanas kvalitāte ir atkarīga no tālruņa
pārraides kvalitātes.
Audio un telemātika

DS5_lv_Chap11d_RD5_ed01-2015
JAutĀ JumS AtB iL DER i Si nĀJu mS
U
z ekrāna parādās
paziņojums "USB ierīces
kļūda" vai "Neatpazīta
iek ā r t a". Nav atpazīta USB ierīce.
Ierīce var būt bojāta.
Pār formatēt ierīci (FAT 32).
Atslēdzot vienu tālruni,
cits tālrunis pievienojas
automātiski. Automātiskā pieslēgšanās prevalē pār manuālo pieslēgšanu. Mainīt tālruņa iestatījumus, lai atceltu
automātisko pieslēgšanos.
Pieslēgšanās USB ligzdai
laikā Apple
® lasītājs nav
atpazīts. Apple
® lasītājs ir no tās paaudzes, kas nav saderīga ar USB
savienojumu. Pievienot Apple® lasītāju AUX-In ligzdai,
izmantojot attiecīgo vadu, kas nav iekļauts
komplektā.
Pieslēgšanās USB ligzdai
laikā cietais disks vai
iekārta nav atpazīta. Atsevišķiem cietajiem diskiem un iekārtām vajadzīga spēcīgāka
elektriskā barošana nekā auto magnetolai.
Pievienot iekārtu 230V ligzdai, 12V ligzdai vai
ārējai barošanai.
uz

manību - pārliecinieties, vai iekārta
nepārraida par 5 V lielāku spriegumu
(tas var sabojāt sistēmu).
Streaming nolasīšanas
laikā pēkšņi pazūd skaņa. Atsevišķiem tālruņu modeļiem priekšroka ir savienošanai ar
"brīvroku" profilu. Lai uzlabotu streaming nolasīšanu, atcelt
savienojumu ar "brīvroku" profilu.

DS5_lv_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Tālās gaismas lukturi ...... 20, 144, 213, 215, 217
Tālvadības pults ............................... ... 52-55, 60
Tālvadības pults atkārtota iestatīšana
.................................................... 59
T

ālvadības pults baterija
........................... 5
9, 60
Tālvadības pults baterijas maiņa
.................... 59
T

ālvadības pults sinhronizācija
...................... 59
T

ehniskās apkopes rādītāja iestatīšana uz nulli

..........................35
T

ehniskās apkopes rādītājs
............................33
T

ehniskie parametri
.............. 2
66, 267, 269, 272
Telefons
................................. 3

32, 334, 336 -338
T īrīšana (ieteikumi)

....................................... 23

4
TMC (Satiksmes informācija)
.............................. 3

02
Trajektorijas kontroles sistēmas
................

...................................... 18 4
Trešais bremžu lukturis

.................................2

20
Tuvās gaismas lukturi

..................... 2
0, 144, 213
UREA
...............

..................................... 255, 256
USB
........

....................................................... 314
USB lasītājs

..............................
.............. 85, 314
USB ligzda

..............................
........ 85, 314, 358
Uzlāde
...............................

...................... 14, 233
Uzlikt jumta sliedes

....................................... 23

3
Uzlīmes automašīnas personalizēšanai
........................................ 23

4Wi-Fi tīkla savienojums

................................32

8
Zem motora nodalījuma pārsega

......... 2
45, 246Vadības kontroles signāllampiņas ............................ 2 0, 21, 23, 26
Vadītāja vietas iestatījumi (saglabāšana atmiņā)
................................... 74
V

adītāja vietas iestatījumu saglabāšana atmiņā
..................................... 74
V

elkamās kravas
...............................
.... 267, 272
Ventilācija
...............................

............. 14, 89, 90
Ventilācijas atveres
......................................... 89
V

ide
........
................................................... 14, 59
Vienlaidu aizmugurējais sēdeklis
............. 7

7, 79
Vilkmes Kontroles Sistēma

...........................18

5
Virsbūves krāsojuma atsauce

......................2

78
Virspaklāja noņemšana
.................................. 84
V

irspaklājs
....................................................... 84
V

irziena apgaismojums
........................ 15

3, 15 4
Virziena rādītāji lukturi

.......................... 1
53, 213
Sagaidošais apga
ismojums ..........................1
51
Salona apgaismojums .......................... 1
59, 160
Salona atpakaļskata spogulis
......................... 81
S

alona filtra maiņa

........................................ 25

3
Salona filtrs
................................................... 25

3
Sānu apgaismojums
..................................... 1

51
Sānu drošības spilveni

......................... 19

3, 19 4
Sānu pagrieziena signāllampiņas (mirgojošas)
...............................

................. 217
Sānu virzienrādītāja signāllampiņas
.....1

51, 217
Satiksmes informācija (TMC)

....................... 3

02
SCR (Selektīvā katalītiskā reducēšana)

...... 25

5
SCR sistēma

...............................

.................. 255
Sēdekļu apsildes vadības slēdzis

.................. 76
S

ēdekļu regulēšana
.................................. 7

2, 73
Servisa signāllampiņa
.................................... 25
S

ignalizācija
...............................

..................... 63
Signāllampiņas
................................... 1

9, 23, 24
Sistēmas parametri
....................................... 325
S

kaņas signālierīce
...................................... 18

3
Skārienekrāns
.....................................3

8, 45, 46
Skārienjūtīgs ekrāns (Izvēlne)

........4

3, 285, 289
Slēpju lūka

...................................................... 86
S

niega ķēdes

..............................

.................. 212
Spiediena kontrole (ar komplektu)

................ 19

8
Spuldzīšu maiņa
........................... 2

13, 218, 220
Spuldzītes (maiņa)

........................ 2

13, 218, 220
SRC - pretpiesārņojuma kontroles sistēma
..... 3

0
Stāvbremze
................................................... 25

4
Stāvgaismas
.... 1

44, 147, 150, 213 -215, 217, 218
Stikla tīrītāja slotiņas maiņa

................. 1

58, 228
Stiprinājuma āķi
.............................................. 87
S

tiprinājuma siksna ......................................... 87
Stiprinājumi ISOFIX
...................................... 17

2
Stop & Start

................................ 4

9, 92, 95, 121,
224, 241, 244, 252
Stūre (regulēšana)
...............................

........... 81
Stūres augstuma un dziļuma regulēšana

....... 81
S

tūres pastiprinātāja šķidruma līmenis

........ 24

9