USB CITROEN DS5 HYBRID 2015 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

12
13
15
317
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Upravljanje juke-boxa
Priključite opremo (predvajalnik MP3...) na USB
vtičnico ali na vtičnico Jack s pomočjo avdio
kabla.Ko v sistem, ki ima kapaciteto 8 GB
ni še nič prekopiranega, so vse ikone
funkcije Jukebox sive in nedostopne.
Izberite Media list (Seznam medijev). Izberite lupo za dostop do mape
ali albuma in izberite skladbo za
skladbo.
Izberite Copy Jukebox (Kopiraj
Juke - box). Izberite
Confirm (Potrdi) nato Copy
(Kopiraj).
Izberite Razporedi po mapi . Izberite
no

va mapa (
ne
w folder),
nato v Juke-boxu ustvarite svojo
strukturo.
Razporedi po albumu .Izberite
oh

rani strukturo (
ke
ep structure) za
ohranitev strukture, kot je v predvajalniku.
Medtem ko se kopira, sistem preide na prvo
stran, vendar se lahko v vsakem trenutku
vrnete na prikaz poteka kopiranja, če pritisnete
na ta gumb.
ali ali
Avdio in telematska oprema

331
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva
dodatno pozornost voznika, je uporaba
pametnega telefona med vožnjo
prepovedana.
Z njim lahko rokujete le pri
zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija lastnega pametnega
telefona omogoča uporabnikom prikaz
aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji
MirrorLink
® lastnega pametnega
telefona zaslonu vozila.
Principi in normativi so neprestano
v razvoju. Za več podatkov o primernih
modelih pametnih telefonov se povežite
s CITROËNO
vI

M spletnim mestom
v vaši državi. Če je možnost, se
povežite z MyCITROËN. Ne pozabite:
-

Č
e imate primeren mobilni telefon,
vam bodo kljub temu nekateri
proizvajalci, da bi bil združljiv
z MirrorLink
®, predlagali, da
predhodno naložite posebno temu
namenjeno aplikacijo.
-

i

Phone
® ni združljiv, aplikacija
CarPlay® od Apple® je v pripravi.
Ko pametni telefon priključite na
sistem, je na njem priporočljivo
vključiti povezavo Bluetooth
®
Zaženite aplikacijo s pametnega
telefona.
Za ponovni prikaz MirrorLink
® pojdite na
vstopno stran. Med postopkom se na zaslonu
prikažejo pogoji uporabe.
Sprejmite pogoje in zaključite
povezovanje.
priključiti USB kabelsko povezavo.
Če je pametni telefon povezan z USB
kablom, medtem poteka polnjenje. Za zagon aplikacije sistema
pritisnite na
MirrorLink
®.
Poleg prikaza MirrorLink ostanejo dostopni
tudi Audio source (Avdio vir), Telephone
(Telefon).Priključitev pametnih
telefonov na MirrorLink®
Za vključitev glasovnega prepoznavanja na
vašem pametnem telefonu preko sistema pritisnite
na konico obvolanske ročice za osvetlitev.
Funkcija glasovnega prepoznavanja zahteva
združljiv telefon, ki ga na vozilo predhodno
priključite preko povezave Bluetooth.
Glasovno prepoznavanje
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko
pregledujete samo pri zaustavljenem
vozilu; ko speljete, se njihov prikaz
prekine.
in Za prikaz prve strani preko sistema
pritisnite na Internet.
Avdio in telematska oprema

343
DS5_sl_Chap11c_SMEGplus_ed01-2015
Media (Mediji)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Čakanje za načetek
predvajanja mojega USB
ključa je predolgo (dve,
tri

minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število
podrejenih map.
Če priključim IPhone kot
telefon in hkrati na USB
vtičnico hkrati, ne morem
predvajati glasbenih
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih
Apple
® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka.
Izključite in ponovno priključite USB (funkcija
USB se bo vključila, funkcija streaming pa
izključila).
Neprestano se ponavlja
izstavitev zgoščenke ali pa
predvajalnik zgoščenke ne
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov
ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
-

P
reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za posneto zgoščenko, preverite
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju
Av
D

I O
.
-


P
redvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere
D
vD

- j ev.
-

A
vdio sistem ne prebere nekaterih posnetih
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki
ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali
priključite USB ključ, traja
nekaj časa, da se vključi
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj
sekund do nekaj minut.
To je normalen pojav.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
Osnovne funkcije
vklop/izklop
Nastavitev glasnosti
Izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje
v pomnilnikPrikaz seznama radijskih postaj,
skladb ali seznamov na zgoščenki/
MP3
Dolg pritisk: upravljanje seznama
datotek MP3/WMA /osvežitev
seznama radijskih postaj
Nastavitev avdio opcij:
barva zvoka, visoki in nizki toni, funkcija
loudness, porazdelitev zvoka, nastavitev
glasnosti levih in desnih zvočnikov
ter sprednjih in zadnjih zvočnikov,
samodejna nastavitev glasnostivklop/izklop funkcije TA (Prometne
informacije)
Dolg pritisk: dostop do vrste podatkov
Samodejno iskanje nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe na zgoščenki,

USB-ju ali v funkciji streaming (hkratno nalaganje
in predvajanje avdio vsebin)
Navigacija po seznamu
Dostop do glavnega menija Prekinitev trenutnega delovanja
Premikanje po razvejanosti funkcij
navzgor (v meniju ali imeniku) Potrditev ali prikaz vsebinsko
povezanega menija
Ročno iskanje nižje ali višje radijske
frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega
seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/
prejšnega/naslednjega seznama
skladb na opremi USB
Navigacija po seznamu
Izbor valovne dolžine AM/FM
Izbor vira:
radio, zgoščenka, AUX, USB, Streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin)
Sprejem dohodnega klica
Izbor prikaza na zaslonu med načini:
Celoten zaslon: avdio
(ali telefon med pogovorom)/
Okno na zaslonu: avdio
(ali telefon med pogovorom) -
Ura ali Trip computer (potovalni
računalnik)
Dolg pritisk: temen zaslon (DARK)

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
RDS
Izberite RDS in potrdite, da shranite
izbor.
RDS se prikaže na zaslonu.
Ko je na zaslonu prikazan radio,
pritisnite na
OK, da se prikaže
vsebinsko povezan meni.
Izberite eno ali več kategorij ali
zbrišite izbor, da vključite ali izključite
sprejem ustreznih sporočil. Za prikaz seznama kategorij za daljši
čas pritisnite na TA I N FO.
Za vklop ali izklop predvajanja
prometnih informacij pritisnite na TA
INFO
.
Če je prikazan napis RDS, lahko
poslušate isto postajo ne glede na
frekvenco, ki jo uporablja na območju,
kjer trenutno vozite.
v
e
ndar pa
spremljanje postaje RDS ni vedno
zagotovljeno po celi državi, ker radijske
postaje ne pokrivajo celotnega območja.
Zato prihaja do prekinitve sprejema med
vožnjo.
Poslušanje prometnih informacij Ta
Funkcija TA (Traffic announcement)
omogoča prednostno poslušanje
prometnih informacij. Funkcija deluje, če
poslušate radijsko postajo, ki omogoča
predvajanje teh informacij. Zaradi
predvajanja prometnih informacij se
samodejno prekine predvajanje medija,
ki ga poslušate (radio, zgoščenka,
USB itd.). Ko se predvajanje prometnih
informacij zaključi, se ponovno vključi
medij, ki ste ga poslušali pred tem. Funkcija INFO omogoča prednostno
predvajanje opozorilnih sporočil
prometnih informacij. Funkcija deluje,
če radijska postaja, ki jo poslušate,
predvaja tovrstna sporočila. Ko se
vključi sporočilo INFO, se predvajanje
medija (radio, zgoščenka, USB itd.)
samodejno prekine. Ko se sporočilo
zaključi, se nadaljuje predvajanje
medija, ki ste ga poslušali pred tem.
Poslušanje informacij

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
ZGošČEnk a, USB
Informacije in nasveti
Avtoradio predvaja samo datoteke s končnico
.mp3 ali .wma. s stalnim ali spremenljivim
vzorčenjem od 32 Kbps do 320 Kbps.
Svetujemo vam, da so imena skladb
sestavljena iz manj kot 20 znakov, med katerimi
naj ne bo posebnih znakov (npr.: " ? ; ù), ker
to lahko pri predvajanju ali prikazu povzroči
motnje.
Uporabljajte izključno USB ključe, formatirane
za FAT32 (File Allocation Table).
Sprejema samo sezname skladb vrste .m3u
in .pls.
Število datotek je omejeno na največ 5000, kar
pomeni 500 seznamov v osmih nivojih. Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW
je priporočljivo, da pri snemanju izberete
standard ISO 9660, nivo 1,2 ali Joliet. Če je
zgoščenka posneta v drugem formatu, lahko pri
predvajanju pride do motenj.
Priporočljivo je, da na isti zgoščenki uporabljate
snemanje po istem standardu, z najmanjšo
hitrostjo (največ 4x), ki zagotovi optimalno
zvočno kakovost.
Pri zgoščenki, na kateri so posnetki, ki so
bili dodajani z večkratnimi snemanji, je
priporočljiva uporaba standarda Joliet.
Na USB vtičnico lahko priključite samo
avdio opremo, ne smete pa priključiti
trdega diska ali drugih USB naprav, ker
lahko povzročite okvaro na napeljavi.
Predvajalnik zgoščenk lahko na eni
zgoščenki prebere do 255 MP3 datotek, ki so
na seznamu razdeljene v osem nivojev. Kljub
temu pa je priporočljivo, da število datotek
omejite na dva nivoja in tako skrajšate čas do
začetka predvajanja zgoščenke.
Med predvajanjem razvejanost map ni
upoštevana.

357
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
ZGošČEnk a, USB
Poslušanje kompilacije
Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnjo ali naslednjo skladbo na
zgoščenki.
Za prikaz razvejanosti funkcij map na
kompilaciji pritisnite LIST (SEZNAM).
Zadržite pritisk na eni od tipk za hitro
pomikanje naprej ali nazaj. Pritisnite eno od tipk in izberite
prejšnji ali naslednji seznam glede na
izbrano razvrstitev. Če je zgoščenka ali USB ključ že v
predvajalniku, z zaporednimi pritiski
na SOURCE (VIR) ali SRC
izberite
zgoščenko ali USB ključ .
vs

tavite kompilacijo MP3 v predvajalnik
zgoščenk ali priključite USB ključ na
vtičnico neposredno ali s pomočjo žice.
Sistem sestavljajo seznami predvajanja
(začasni spomin). Lahko traja od nekaj sekund
do nekaj minut, da se predvajanje začne.
Seznami predvajanja se osvežijo ob vsaki
izključitvi kontakta ali ob priključitvi USB ključa.
Predvajanje se vključi samodejno po
določenem času, kar je odvisno od zmogljivosti
USB ključa.
Pri prvi priključitvi se prikaže razvrstitev po
mapah. Pri ponovni priključitvi se shrani
razvrstitev, ki ste jo izbrali pred tem. Izberite vrstico na seznamu.Izberite skladbo ali mapo.
Pomaknite se navzgor po
razvejanosti funkcij.
Preskočite stran.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
USB ključ - razvrstitev
datotek
Za daljši čas pritisnite na LIST
ali pritisnite na MENU ter izberite
Multimedia (Multimedija), nato Media
parameters (Parametri medijev) in
na koncu še Choice of track listing
(Izbor razvrstitve skladb), da se
prikažejo različne razvrstitve.
Potem ko ste izbrali želeno razvrstitev
( By folders /Po mapah, By ar tists /
Po izvajalcih, By genres /Po zvrsteh,
By


playlists /Po seznamu skladb),
pritisnite OK.
Potrdite z OK , da shranite
spremembe.
-

B
y folders (Po mapah): vse mape
z avdio datotekami, ki jih prepozna
zunanja naprava in so razvrščene
po abecednem redu, brez
upoštevanja razvejanosti map.
-

B
y ar tists (Po izvajalcih):
vsa imena izvajalcev, ki so
zabeležena v ID3
oznakah,
razvrščena po abecednem redu.
-

B
y genres (Po zvrsteh): vse zvrsti,
ki so zabeležene v ID3
oznakah.
-

By
playlists (Po seznamu
skladb): glede na shranjene
sezname skladb.
USB predvajalniki
Napravo upravljajte z upravljalnimi
elementi avdio sistema.
* Preverite v navodilih za uporabo predvajalnika. Avdio datoteke prenosnega predvajalnika Mass
Storage* lahko poslušate preko zvočnikov v
vozilu, če ga priključite na vtičnico USB (kabel
ni priložen). Če vtičnica USB ne prepozna prenosnega
predvajalnika, ga priključite na vtičnico Jack.
Program predvajalnika Apple
® morate zaradi
boljše povezave redno osveževati.
Seznami predvajanja so določeni
v

predvajalniku Apple
®.
Predvajalnik Apple
® mora biti pete generacije
ali novejši.

359
DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
Z zaporednimi pritiski na SOURCE
(VIR) ali SRC izberite AUX .
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
v

nekaterih primerih morate
predvajanje avdio datotek vključiti
preko telefona.
Iste opreme ne priključujte hkrati preko
USB vtičnice in vtičnice Jack.
Pomožna vtičnica (aU
X)
Na pomožni vhod Jack lahko priključite
prenosno opremo, vendar ne Mass storage
(USB ključ itd.) ali predvajalnika Apple
®, če jih
USB vtičnica ne prepozna.
Prenosno opremo priključite s pomočjo
ustreznega kabla (ni priložen) na vtičnico Jack. Prikaz in upravljanje tipk opravite preko
prenosne opreme.
vk

ljučite funkcijo hkratnega
nalaganja in predvajanja avdio vsebin
(streaming) s pritiskom na SOURCE
ali SRC . Predvajanje lahko upravljate
s tipkami na avtoradiu. Na zaslonu se
lahko prikažejo vsebinsko povezani
podatki. Povežite/priključite telefon: Glejte
poglavje TELEFONIR ANJE.
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin -
predvajanje avdio datotek s pomočjo funkcije Bluetooth
Glede na združljivost telefona
Funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja
avdio vsebin omogoča poslušanje glasbenih
datotek s telefona preko zvočnikov v vozilu.
Telefon mora znati upravljati ustrezne profile
Bluetooth (profila A2DP/A
vR

CP).
Kakovost poslušanja je odvisna od kakovosti
oddajanja telefona.
Avdio in telematska oprema

DS5_sl_Chap11d_RD5_ed01-2015
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše
sporočilo "Error USB device"
(Napaka na USB napravi)
ali "Device not recognised"
(Naprava ni prepoznana).USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte ključ (FAT 32).
Telefon se poveže
samodejno, tako da
izključi drug telefon. Samodejna povezava ima prednost pred povezavami, ki jih izvedete
ročno.
Spremenite nastavitve telefona in zbrišite
samodejno povezovanje.
vt

ičnica USB ne
prepozna priključenega
predvajalnika Apple
®. Predvajalnik Apple
® pripada generaciji, ki ni združljiva z USB
povezavo. Predvajalnik Apple® priključite na vtičnico AUX
Jack s pomočjo kabla, ki ni priložen.
vt

ičnica USB ne prepozna
priključenega trdega diska
ali naprave. Nekateri trdi diski ali naprave potrebujejo močnejše električno
napajanje, kot ga zagotavlja avtoradio.
Napravo priključite na 230 -voltno vtičnico, na
12-voltno vtičnico ali na zunanje napajanje.
Opozorilo
: Prepričajte se, da napetost naprave
ne presega 5
v, k

er lahko v nasprotnem primeru
poškodujete sistem.
Pri predvajanju funkcije
streaming (hkratno
nalaganje in predvajanje
avdio vsebin) se zvok
začasno prekine. Nekateri modeli telefonov dajejo prednost profilu za prostoročno
povezovanje.
Zbrišite profil za prostoročno povezovanje,
da izboljšate predvajanje funkcije streaming
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).