audio CITROEN DS5 HYBRID 2015 Návod na použitie (in Slovak)

0090100 11
DS5_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2015
K O N T R O LYTECHNICKÉ
PARAMETREAUDIO a
T E L E M AT I K A
241 Palivová nádrž
243
O

chranná palivová vložka
(Diesel)
244
O

tvorenie kapoty
245
B

enzínové motory
246
D

ieselové motory
247
P

orucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (Diesel)
248
K

ontrola hladín
252
Ko

ntroly
255
Ad

itívum AdBlue
® a systém
SCR (Diesel Blue HDi) 266
B

enzínové motory
267
H
motnosti pre benzínové
motory
269
D
ieselové motory
272
H
motnosti pre dieselové
motory
277
R
ozmery
278
I
dentifikačné prvky 282
N
údzový alebo asistenčný
hovor
285
7 p
alcový Dotykový tablet
349
A
utorádio/Bluetooth

39
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej C
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-
č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie z telefónu alebo súpravy
hands-free,
-

p
onuky nastavenia parametrov
zobrazovača a výbavy vozidla. Na ovládacom paneli vášho Autorádio stlačte:
F
t lačidlo „ A“ na výber medzi zobrazením
informácií o audio zdroji na plnej
obrazovke alebo delené zobrazenie medzi
informáciami audio zdroja a údajom o
čase,
F

t
lačidlo „MENU“ na získanie prístupu k
hlavnému menu ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ na aktiváciu posunu
prvkov na displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ na zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ na potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ na opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

S
tlačte na tlačidlo „MENU“
, čím získate
prístup do hlavného menu :
-
„
Multimedia“ (Multimédiá),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„
Bluetooth connection“ (Pripojenie
Bluetooth),
- „ Personalisation-configuration“ (Osobné
nastavenia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „OK“ .
Zobrazenia na displeji Ovládače Hlavné menu
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
deaktivovať alebo neutralizovať funkcie súvisiace
s použitím rádia (RDS, Repeat (Opakovanie),
Random all (Náhodné prehrávanie zo všetkých
zdrojov), Random (Náhodné prehrávanie), Normal
(Normálne prehrávanie), RadioText (TXT) display
(Zobrazovanie rádiotextu), DAB / FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB/FM) alebo si vybrať
režim čítania média.
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimédiá)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.
Pri zapnutom autorádiu toto menu môže
vykonať hovor a prezerať rôzne telefónne
zoznamy.
Viac informácií oponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v časti „ Audio a telematika“.Pri zapnutom autorádiu toto menu umožňuje
pripojiť alebo odpojiť prídavné zariadenie
Bluetooth (telefón, čítačka médií) a definovať
režim pripojenia (hands-free súprava,
audiočítanie súborov).
Viac informácií o aplikácii „Bluetooth
connection“ nájdete v časti „ Audio a
telematika“.
Toto menu vám umožní prístup k nasledovným
funkciám:
-

„
Define the vehicle parameters“
(Definovanie parametrov vozidla),
-

„
Choice of language“ (Výber jazyka),
-

„
Display configuration“ (Konfigurácia
displeja).
Definovanie parametrov
vozidla
Toto menu vám umožní aktivovať alebo
deaktivovať nasledovnú výbavu klasifikovanú
do rôznych kategórií:
-

„
Access to the vehicle“ (Prístup k vozidlu),
(pozrite časť „Otváranie“),
●

„
Plip action“ (Selektívne odomknutie
dverí vodiča),
●

„
Unlocking boot only“ (Selektívne
odomknutie kufra).
Menu „Multimedia“
(Multimédiá)Menu „Bluetooth connection“
(Pripojenie Bluetooth)
Menu „Telephone“
(Telefón)
Menu „Personalisation-
configuration“ (Personalizácia
-

konfigurácia)

43
DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový tablet
Tento systém umožňuje prístup k:
- p onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

p
onukám nastavení audio a zobrazenia,
-

ov
ládačom audiovýbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-

z
obrazeniu vonkajšej teploty (v prípade
rizika poľadovice sa zobrazí vločka),
-

z
obrazenie grafického parkovacieho
asistenta,
-

p
rístup k ovládačom navigačného
systému a internetovým službám, ako aj k
zobrazeniu združených informácií.
Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť na
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné za
j a zdy.Základná činnosť
Odporúčania
Silnejšie zatlačenie je nevyhnutné
predovšetkým v prípade posuvných
dotykov tzv. „kĺzania“ (presúvanie stránok,
premiestnenie mapy...). Obyčajný dotyk
nestačí.
Displej nezaznamená zatlačenie viacerými
prstami.
Táto technológia umožňuje použitie displeja pri
akejkoľvek teplote a s rukavicami.
Na dotykovom tablete nepoužívajte ostré
predmety.
Nedotýkajte sa dotykového tabletu mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového tabletu používajte čistú
utierku z jemnej tkaniny.
Princíp
Stlačte tlačidlá zobrazené na dotykovom tablete.
Každá ponuka sa zobrazí na jednej alebo dvoch
stránkach (hlavná stránka a vedľajšia stránka).
Pre prístup k vedľajšej stránke použite tlačidlo
„Options “ (Možnosti).
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu
na vedľajšej stránke sa hlavná stránka
zobrazí automaticky.
Pre prístup k doplňujúcim informáciám
a nastaveniam niektorých funkcií
použite toto tlačidlo.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre opustenie použite toto tlačidlo.
Kontrola chodu

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu
Stlačte tlačidlo na ovládacom paneli pre priamy
prístup k príslušnému menu.Jazda.
Umožňuje prístup k palubnému počítaču a v závislosti
od verzie nastaviť parametre určitých funkcií.
Pozri príslušnú rubriku.
Navigácia .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Rádio Médium .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Telefón .
Pozrite časť „ Audio a telematika“.
Internet.
On-line služby sú dostupné
prostredníctvom pripojenia Bluetooth,
WiFi alebo MirrorLink™.
Pozrite časť „ Audio a telematika“. Nastavenia
.
Umožňuje nakonfigurovať zobrazenie
a systém. 1.
N

astavenie hlasitosti/vypnutie zvuku
2.
Z

apínanie/Vypínanie
3.
B

lack panel (čierny panel) (zobrazenie pre
pohodlnú jazdu v noci)
4.
Z

mena zdroja zvuku
5.
P

rístup k nastaveniam audia
Pozrite časť „ Audio a telematika“.

DS5_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu „Settings“ (Nastavenia)
Funkcie prístupné prostredníctvom tohto menu sú podrobne popísané v nasledujúcej tabuľke.Tlačidlo Príslušná funkcia Popis
Audio settings
(Audionastavenia) Nastavenie hlasitosti zvuku, vyváženia...
Turn off screen (Vypnutie
displeja) Zhasnutie zobrazenia dotykového tabletu (čierny displej).
Jedno zatlačenie na čierny displej umožní návrat k zobrazeniu.
System Settings (Nastavenia
systému) Voľba jednotiek:
-

t
eplota (°Celzia alebo °Fahrenheita)
-

v
zdialenosť a spotreba (l/100 km, mpg alebo km/l).
Time/Date (Čas/Dátum) Nastavenie dátumu a času.
Languages (Jazyky) Voľba jazyka zobrazenia: francúzština, angličtina, taliančina, španielčina, nemčina,
holandčina, portugalčina, polština, turečtina, ruština, srbčina, chorvátčina, maďarčina.
Screen settings (Nastavenie
displeja) Nastavenia parametrov zobrazenia (zobrazenie textov, obrázkov...).
Calculator (Kalkulačka) Zobrazenie kalkulačky.
Calendar (Kalendár) Zobrazenie kalendára.

85
DS5_sk_Chap03_confort_ed01-2015
port USB
Toto prepojovacie zariadenie obsahuje port
USB a zásuvku typu Jack.
Zásuvka typu Jack
Táto zásuvka umožňuje pripojenie prenosného
zariadenia, ako je MP3 prehrávač, aby ste
mohli počúvať svoje audionahrávky cez
reproduktory vo vozidle.
Tieto nahrávky môžete prechádzať
prostredníctvom vášho prenosného zariadenia.
Obsahuje dva odkladacie priečinky.
Stredová lakťová opierka
Odkladacie pričinky
F Do veľkého priečinka sa dostanete tak, že
stlačíte tlačidlo 1 a potom zodvihnete kryt.
F

D
o malého priečinka (pod krytom lakťovej
opierky) sa dostanete tak, že stlačíte
tlačidlo 2 a potom zdvihnete.
Veľký priečinok obsahuje port USB a zásuvku
typu Jack. Ďalej obsahuje ventilačnú trysku
(s
nastaviteľným otvorom), ktorá umožňuje
prívod ochladzovaného vzduchu. Podrobnosti nájdete v príslušnej časti
týkajúcej sa zvukových zariadení
v
kapitole „ Audio a telematika“.
Port USB
Port USB vám umožňuje vám pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva zvukové súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom palubných
reproduktorov.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému. Počas pripojenia k portu USB sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, aj je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
Port USB zároveň umožňuje pripojiť telefón
prostredníctvom MirrorLink™ a využívať
niektoré aplikácie telefónu pomocou
dotykového tabletu.
Komfort

129
DS5_sk_Chap04_conduite_ed01-2015
Zobrazenie v zornom poli vodiča
Systém premietajúci súbor informácií na
priehľadnej lamele, v zornom poli vodiča, ktorý
tak môže neprerušovane sledovať cestu.
Tento systém je v činnosti pri motore v chode
a pri vypnutí zapaľovania si zachováva
nastavenia.1. Z
apnutie/vypnutie zobrazenia v zornom poli.
2. N astavenie výšky zobrazenia.
3.
N

astavenie jasu.Ak je systém aktivovaný, v zornom poli sa
zobrazí súbor nasledovných informácií:
A.
R

ýchlosť vášho vozidla.
B.
I

nformácie regulátora/obmedzovača
rýchlosti.
Zobrazenie počas činnosti
systému
C. Navigačné informácie (podľa verzie).
Viac informácií o navigácii nájdete
v
rubrike „ Audio a telematika“.
Riadenie

183
DS5_sk_Chap07_securite_ed01-2015
Zvuková výstraha
Núdzový alebo
asistenčný hovor
Toto zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo so špecializovaným strediskom (služby
zabezpečované prostredníctvom Asistencie
CITROËN). Zvuková výstraha slúži na varovanie
ostatných účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom.
F

S
tlačte stredovú časť volantu s
integrovanými ovládacími prvkami.
Zvukovú výstrahu používajte striedmo a
len v prípadoch stanovených v zákone
o cestnej premávke vašej krajiny alebo
krajiny, v ktorej sa nachádzate.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v kapitole „ Audio a telematika“.
Bezpečnosť

DS5_sk_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (na ľavej strane).
Prístup k poistkám
F Vytiahnite kryt.Poistka
č. Intenzita
(A) Funkcie
F6 A alebo B 15Autorádio
F8 3Alarm
F13 10Predný zapaľovač cigariet, predná zásuvka 12 V
F14 10Zadná 12 V zásuvka
F16 3Zadné bodové osvetlenie
F17 3Kozmetické zrkadlo
F28 A alebo B 15Autorádio
F30 20Zadný stierač
F32 10Audio zosilňovač