key CITROEN DS5 HYBRID 2015 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

73
DS5_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Kun haluat säätää sähkötoimisia istuimia, kytke virta tai käynnistä
moottori, mikäli auto on siirtynyt energian säästötilaan.
Kuljettajan istuimen sähkötoiminnot ovat käytössä noin 45 sekunnin
kuluttua etuoven avaamisen jälkeen. Ne kytkeytyvät pois toiminnasta
noin 45
sekunnin kuluttua siitä, kun virta on katkaistu, sekä
virransäästötilassa.
Kun haluat sähkötoiminnot uudelleen käyttöön, kytke sytytysvirta.
Sähköiset säädöt
1. Kallistussäätö, istuimen korkeussäätö
ja etäisyyssäätö
F

N
osta tai paina alas kytkimen etuosaa
istuimen kallistuksen säätämiseksi.
F

N
osta tai paina alas kytkimen takaosaa
istuimen nostamiseksi tai laskemiseksi.
F

T
yönnä kytkintä eteen- tai taaksepäin,
jotta istuin siirtyy eteen- tai taaksepäin.
2.
S

elkänojan kallistussäätö
T

yönnä kytkintä eteen- tai taaksepäin
selkänojan kallistuksen säätämiseksi.
3.
R

istiselän tuen säätö kuljettajan
istuimessa
P

ainamalla kytkimiä saat toivotun asennon
ristiselän tukeen.
4 .

I
stuintyynyn säätö käsin
S

äädä istuintyynyn syvyys vetämällä
kahvasta.
Ennen kuin siirrät istuinta taaksepäin, tarkista, ettei mikään
tai kukaan häiritse sen vapaata liikettä. Näin toimien
ehkäiset istuimen juuttumisvaaran, jos istuimen taakse
lattialle on sijoitettu tavaroita tai takana on matkustajia. Jos
istuin jumittuu, keskeytä sen siirtäminen välittömästi.
Mukavuus

DS5_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Ajoasentojen
muistiintallentaminen
Tämä järjestelmä pitää muistissa kuljettajan
istuimen säädöt sekä tuulilasinäytön säädöt.
Voit tallentaa muistiin korkeintaan kaksi
asentoa painikkeilla, jotka sijaitsevat kuljettajan
istuimen sivulla.
Asennon muistiintallennus
painikkeilla M/1/2
F Kytke sytytysvirta.
F S äädä istuimen asento sekä tuulilasinäyttö.
F

P
aina painiketta M ja sen jälkeen neljän
sekunnin kuluessa painiketta 1
tai 2.
M

uistiintallennuksen merkiksi kuuluu
merkkiääni.
Kun tallennat muistiin uuden asennon, entinen
asento katoaa muistista.
Muistiintallennetun asennon käyttöönottaminen
F Paina lyhyesti painiketta 1 tai 2 vastaavan
asennon palauttamiseksi.
Merkkiääni vahvistaa säädön päättymisen.
Voit keskeyttää menossa olevan
liikkeen painamalla painiketta M, 1
tai 2
tai käyttämällä istuimen säätökytkintä.
Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei
ole mahdollista.
Ajoasennon haku kytkeytyy pois noin
45
sekunnin kuluttua sytytysvirran
katkeamisesta.

DS5_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Hieronta-toiminto
Ristiselän alueelle kohdistuu hieronta, joka
toimii vain moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Kytkeminen päälle
F Paina tätä painiketta.
Hieronnan merkkivalo syttyy ja hieronta-
toiminto on aktiivinen yhden tunnin ajan.
Tunnin aikana hieronta tapahtuu 6
kertaa
10

minuutin jaksoissa (6 minuuttia hierontaa,
jonka jälkeen 4
minuutin tauko).
Tunnin kuluttua toiminto kytkeytyy pois päältä.
Merkkivalo sammuu.
Kytkeminen pois päältä
Voit milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä painamalla tätä
painiketta, merkkivalo sammuu.
Istuinlämmityksen kytkin
F Käynnistä istuinlämmitys ja valitse sopiva lämpö käyttämällä säätöpyörää:
0: Ei käytössä
1: Matala lämpö
2: Keskilämpö
3: Korkea lämpö
Kun moottori on käynnissä, etuistuimet voidaan
lämmittää erikseen.

95
DS5_fi_Chap03_confort_ed01-2015
F Sammuta takalasin ja sivupeilien lämmitys heti kun se on mahdollista,
sillä virransäästö merkitsee
myös polttoaineenkulutuksen
vähenemistä.
Huurteenpoisto
edessä Takalasin ja sivupeilien huurteenpoisto
F Takalasin ja sivupeilien
lämmitys voidaan
katkaista käsin ennen
automaattikatkaisua
painamalla painiketta
uudelleen. Painikkeeseen
liittyvä merkkivalo sammuu.
Automaattinen
huurteenpoisto-ohjelmaKäynnistys
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy pois
automaattisesti.
F

V

alitse tämä ohjelma, niin
saat nopean huurteen ja
jäänpoiston tuulilasista ja
sivuikkunoista.
Järjestelmä ohjaa automaattisesti ilmastointia,
ilmapuhalluksen määrää, raittiin ilman
sisäänottoa ja puhalluksen jakautumista
parhaalla tavalla tuulilasiin ja sivuikkunoihin.
F
P
ysäytä ohjelma painamalla uudelleen
painiketta huurteenpoisto tai A
uT
O ,
painikkeen merkkivalo sammuu ja A
u
T

O -
painikkeen merkkivalo syttyy.
Järjestelmä käynnistyy uudelleen niillä arvoilla,
jotka olivat toiminnan keskeytyessä. F
P

aina tätä painiketta

(sijaitsee ilmastointijärjestelmän
paneelissa), kun haluat
käynnistää takalasin ja
sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo syttyy.
Takalasin lämmitin toimii vain moottorin
käydessä.
Mukavuus

99
DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
F Vie elektroninen avain lukijaan.
F P aina jarrupoljinta, jos autossa on
automaatti- tai automatisoitu vaihteisto, tai
paina kytkinpoljin pohjaan, jos autossa on
manuaalinen vaihteisto.
Käynnistäminen
elektronisella avaimella Käynnistäminen ilman
avainta eli elektronisella
lähettimellä
Jos jotain käynnistyksen edellyttämistä
toimenpiteistä ei tehdä, mittariston
näyttöön ilmestyy muistutusviesti.
Joissain tapauksissa on tarpeen
liikuttaa ohjauspyörää samalla kun
painaa START/STOP-painiketta,
jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuu. Tästä ilmoitetaan viestillä.
Aseta manuaalivaihteiston
vaihteenvalitsin vapaalle.
Aseta automatisoidun vaihteiston aluevalitsin asentoon N .
Aseta automaattivaihteiston aluevalitsin asentoon
p
tai N .
di

eselajoneuvoissa
sytytysvirta kytkeytyy
kylmällä ilmalla päälle
vasta, kun hehkutuksen merkkivalo on
sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen
jälkeen, kun olet painanut START/
STOP-painiketta, pidä jarrupoljin
tai kytkinpoljin painettuna, kunnes
merkkivalo sammuu. Älä myöskään
paina uudelleen START/STOP-
painiketta moottorin käynnistämiseksi.
F

K

un elektroninen avain on auton sisällä
(avainta ei tarvitse laittaa lukijaan), paina
jarrupoljinta, jos autossa on automaatti-
tai automatisoitu vaihteisto tai paina
kytkinpoljin pohjaan, jos autossa on
käsivalintainen vaihteisto.
F

P

aina START/STO
p

-painiketta.
M

oottori käynnistyy (katso
dieselmoottorin käynnistämistä
koskeva huomautus jäljempänä). F

P

aina START/STO
p

-painiketta.
M

oottori käynnistyy (katso
dieselmoottorin käynnistämistä
koskeva huomautus jäljempänä). Elektronisen avaimen eli lähettimen on
oltava ehdottomasti tunnistusalueen
sisäpuolella.
Turvallisuussyistä älä poistu tältä
alueelta ja jätä autoa käyntiin.
Ajaminen

109
DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Kytke peruutusvaihde vain auton ollessa
pysähtyneenä ja moottorin joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin
käynnistymisen helpottamiseksi
valitse aina vapaa-asento ja paina
kytkinpoljinta.
6-vaihteinen käsivalintainen vaihteisto
F Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin. Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi
vaihteisto vauroitua peruuttamattomasti
(3. tai 4. vaihteen kytkeytyminen
tahattomasti).
Ajaminen

DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Vaihteiden siirto käsin
F Moottorin käynnistyttyä valitse asento M siirtyäksesi käsivalintaiseen
toimintatilaan.
F

K
äytä ohjauspyörässä olevia kytkimiä + ja
-.
A
u
T
O poistuu näytöstä ja kytketyt
vaihteet tulevat vuorollaan näyttöön
mittaristossa. Vaihteensiirtokäskyt toteutetaan vain, jos auton
käyntinopeus sen sallii.
Jalan nosto kaasupolkimelta ei ole tarpeen
vaihteensiirtojen aikana.
Jarrutettaessa tai hidastettaessa vaihteisto
vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle,
jotta vaihteensiirto voidaan suorittaa.
Tämän hetkellisen vaihteen siirron kuljettaja
voi suorittaa esimerkiksi ohitustilanteessa,
ja vaihteisto pysyy automaattisessa
toimintatilassa.
F

K

äytä ohjauspyörän ( +) tai ( -) -kytkintä.
Vaihteisto kytkee kuljettajan valitseman
vaihteen, jos moottorin käyntinopeus sen sallii.
A
u
T

O pysyy mittariston näytössä.
Jos kytkimiä ei käytetä hetkeen, vaihteisto
palautuu automaattiseen toimintatilaan.
Käsivalintainen toimintatila
Jos kuljettaja haluaa vaihtaa
peruutusvaihteelle hyvin pienessä
nopeudessa, siirto otetaan huomioon
vasta, kun auto on pysähtynyt
(paina jarrupoljinta). Merkkivalo tulee
mittariston näyttöön.
Kiihdytettäessä voimakkaasti
käsivalintaisessa tilassa vaihteisto ei
kytkeydy suuremmalle vaihteelle ilman, että
kuljettaja käyttää ohjauspyörän kytkimiä.
Kun auto on liikkeellä, älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N.
Kytke peruutusvaihde R ainoastaan, kun
auto on pysähdyksissä ja kun pidät jalkaa
jarrupolkimella.

11 7
DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Paina ehdottomasti jarrupoljinta
moottorin käynnistyksen ajan.
Aina pysäköityäsi kiristä ehdottomasti
seisontajarru, jotta auto pysyy
paikallaan, ellei seisontajarru
ole ohjelmoitu automaattiseen
toimintatilaan.
Kun auto on paikallaan moottorin
käydessä, vaihteenvalitsin on ehdottomasti
siirrettävä vapaalle asentoon N
.
Aina ennen kuin moottoritilassa tehdään
toimenpiteitä, tarkista, että vaihteenvalitsin
on vapaa-asennossa N ja seisontajarru on
kiristetty.
Auton pysäyttäminen
Jos tämä merkkivalo vilkkuu
sytytysvirran ollessa kytkettynä,
ja samalla kuuluu merkkiääni ja
mittariston näyttöön tulee viesti,
vaihteistossa on toimintahäiriö.
Ennen kuin sammutat moottorin, voit tehdä
seuraavia valintoja:
-

s

iirtää vivun asentoon N , jolloin vaihteisto
kytkeytyy vapaalle
-

j

ättää kytkettynä olevan vaihteen päälle.
Tässä tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Molemmissa tapauksissa on kiristettävä
seisontajarru, ellei sitä ole ohjelmoitu
automaattiseen toimintatilaan.
Toimintahäiriö
Sport-ohjelma
F Käsivalintaisessa tai
automaattitilassa painamalla
painiketta S voit aktivoida
Sport-jousituksen, joka sallii
dynaamisemman ajotavan.
S

tulee näkyviin mittariston
näytölle kytketyn vaihteen
viereen.
F

K

un haluat ohjelman pois päältä, paina
uudelleen painiketta S.
S

sammuu mittariston näytöltä.
Sport-ohjelma kytkeytyy pois päältä aina, kun
sytytysvirta katkeaa. Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen

121
DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOp-
t ilaan
Merkkivalo e CO syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-

k

äsivalintaisella vaihteistolla ,
ajonopeuden ollessa alle 20 km/h tai auto
seisoo (dieselmallit BlueHDi 115 ja 120),
silloin kun siirrät vaihteenvalitsimen vapaa-
asentoon ja päästät kytkinpolkimen,
-

a

utomatisoidulla vaihteistolla,
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, silloin
kun painat jarrupoljinta tai kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N,
-

a

utomaattivaihteistolla , auto seisoo,
silloin kun painat jarrupoljinta tai siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon N. Jos autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
STOP-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite nollautuu
aina, kun sytytysvirta kytketään
START/STOP-painikkeella.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
START/STOP-painikkeella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
Ajaminen

DS5_fi_Chap04_conduite_ed01-2015
erityistilanteet: STOp-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-
a uto seisoo jyrkässä rinteessä (ylä- tai
alamäki)
-

k
uljettajan ovi on auki
-

k
uljettajan turvavyö on lukitsematta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin
(START/STOP-painikkeella)
-

s
ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto toimii
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
e CO
vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo e CO sammuu ja moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen:
-

k

äsivalintaisella vaihteistolla, silloin kun
painat jarrupolkimen täysin pohjaan,
-

a

utomatisoidulla vaihteistolla:
●

v

aihteenvalitsin asennossa A tai M ,
silloin kun päästät jarrupolkimen,
●

t

ai vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin vapautettu, silloin kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon A tai M,
●

t

ai kun kytket peruutusvaihteen.
-

a

utomaattivaihteistolla :
●

v

aihteenvalitsin asennossa d tai M,
silloin kun päästät jarrupolkimen,
●

t

ai vaihteenvalitsin asennossa N ja
jarrupoljin päästettynä, silloin kun siirrät
vaihteenvalitsimen asentoon
d

tai M,
●

t

ai kun kytket peruutusvaihteen. Turvallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-

a
vaat kuljettajan oven
-

a
vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 25 km/h käsivalintaisella
vaihteistolla (3 km/h BlueHDi 115
ja 120 -dieselmalleissa), 11 km/h
automatisoidulla vaihteistolla ja 3 km/h
automaattivaihteistolla varustetulla autolla
-

s
ähköinen seisontajarru kiristyy
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo eCO
v ilkkuu muutaman sekunnin ajan ja
sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.