alarm CITROEN DS5 HYBRID 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

002003004
DS5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2015
KOMFOR
OT VA R AnJ
E VOžn JA
72 Prednja sjedala
77
St

ražnja sjedala
80


Retrovizori
81
P

odešavanje obruča
upravljača
82
O

prema u prednjem dijelu
86
O

prema u stražnjem dijelu
87
O

prema u prtljažniku
88
T

rokut (spremanje)
89
G

rijanje i ventilacija
91

A
utomatski dvozonski klima
uređaj
95
O

dmagljivanje - odleđivanje
sprijeda
95
O

dmagljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla 98 S
avjeti za vožnju
99
P

okretanje - gašenje motora
102
E

lektrična parkirna kočnica
108
P

omoć pri pokretanju na
kosini
109
R

učni mjenjač
110
Aut

omatski mjenjač
114
Upr

avljani mjenjač
118
P

okazivač promjene stupnja
prijenosa
119
O

tkrivanje preniskog tlaka u
gumama
121
St

op & Start
125
Up

ozorenje za nenamjerno
prelaženje crte
126
N

adzor mrtvih kutova129 V
irtualni ekran
131
M

emoriranje brzina
133
L

imitator brzine
136
T

empomat
139
P

omoć pri parkiranju
141
K

amera za vožnju natrag
52 E
lektronički ključ - daljinski
upravljač
54
P

ristup i pokretanje bez
ključa
61
C

entralno zaključavanje
62
P

rtljažnik
63


Alarm
66
E

lektrični podizači prozora
68
K

rov Cockpit

VanjštinaElektronički ključ / Pristup i pokretanje bez ključa 5 2- 60, 99 -101
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

z
aštita od krađe
-


baterija
-
pokretanje
Rasvjeta za lakši ulazak
1

51
Rasvjeta zavoja

1

53
Statička rasvjeta u raskrižjima

1

54
Podešavanje farova

1

52
Zamjena žarulja

2

13 -217
-

p

rednja svjetla
-

p

rednja svjetla za maglu
-

b

očni pokazivači smjera Br isač i
15

5 -15 8
Zamjena metlice brisača

1
58, 228
Vrata
5

2- 61
-

P

ristup i pokretanje bez ključa
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćno otključavanje
Alarm
6

3-65 Krov Cockpit

6

8 - 69
Krovni nosač

2

33
Dodatna oprema

2

35 -236
ESC (ABS, AFU, ASR, CDS)

1

84-187
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
1

19-120
Tlak u gumama

1

19, 203, 278
Lanci za snijeg

2

12
Zamjena kotača

2

04-211
-


alat
-

s

kidanje / postavljanje
Pribor za privremeni popravak gume
19

8 -203 Prtljažnik

5
3, 62
-

o
tvaranje / zatvaranje
-

p
omoćno otključavanje
Zamjena žarulja

2
18 -220
-

s
tražnja svjetla
-

t
reće stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
-

s
vjetla za maglu
Vanjski retrovizori

8

0
Spot svjetla na vanjskim retrovizorima

1

51
Spremnik goriva

2

41-242
Zaštitni profil za gorivo (dizel)

2

43 Pomoć pri parkiranju

1
39 -140
Kamera za vožnju natrag

1
41
Vuča
2

29 -230
Kuka za vuču

2
31-232
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

Vozačko mjesto
Automatska duga svjetla 149 -150
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte

1
25
Volumetrijska zaštita alarma

6
3 - 65
Prednji/stražnji podizači prozora

6

6 - 67
Električna sigurnosna brava za djecu

1

78
Centralno zaključavanje

6

1
Otvaranje poklopca spremnika goriva

2

41
Otvaranje prtljažnika
6

2
Pomoć pri parkiranju

1

39 -140
Sustavi CDS/ASR

1

86 -187
Stop & Start

1

21-124
ili
Nadzor mrtvih kutova

1

26 -128
Bočni blokovi sklopki
Lokalizirani poziv u pomoć 1
83, 282-283
Lokalizirani poziv asistenciji 1 83, 282-283
Krov Cockpit

6
8 - 69
Virtualni ekran
1

29-130Vanjski retrovizori

8
0
Podešavanje farova
1
52
Središnji blokovi sklopki
DS5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015

53
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Selektivno otključavanje
prtljažnikaZaključavanje vozila
Zaključavanje se potvrđuje
paljenjem pokazivača smjera na oko
dvije
s

ekunde.
Ovisno o izvedbi, Istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori. F

Z
a zaključavanje cijelog vozila
pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.
F
D
ržite tipku pritisnutu do
potpunog zatvaranja prozora.
F

P

ritisnite ovu tipku dok ne čujete
otključavanje prtljažnika. Vrata
ostaju zaključana.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima. Ako neka vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate i ako ne otvorite nijedna
vrata ili prtljažnik, vozilo će se
automatski ponovo zaključati nakon oko
trideset se
kunda.
Ako je alarm prethodno bio uključen, on
se neće automatski ponovo uključiti.
Ako je selektivno otključavanje
prtljažnika isključeno, pritiskom na ovu
tipku otključava se cijelo vozilo.
Selektivno otključavanje prtljažnika
određuje se u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Osnovna postavka je uključeno
selektivno otključavanje prtljažnika.
Otvaranje

DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Otključavanje vozila
Sustav "Pristupa i pokretanja bez ključa"
Taj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i pokretanje motora elektroničkim
ključem, koji morate imati uza se.
Otključavanje cijelog vozila
F S elektroničkim ključem u području djelovanja A , otključajte vozilo stavljanjem
ruke iza kvake nekih vrata.
I ostala vrata mogu se otvoriti, ako se
elektronički ključ nalazi u području djelovanja.
Selektivno otključavanje
F Za otključavanje samo vrata vozača s elektroničkim ključem u području
djelovanja, otključajte vozilo stavljanjem
ruke iza kvake vrata vozača.
Taj parametar određuje se u
izborniku za konfiguraciju vozila.
Osnovna postavka je otključavanje
cijelog vozila.
Otključavanje se potvrđuje brzim
bljeskanjem pokazivača smjera oko
dvije sekunde.
Istovremeno se otklapaju vanjski
retrovizori.
Ako je alarm uključen, njegovo
oglašavanje prilikom otključavanja
nekih vrata ključem (integriranim u
daljinski upravljač) bit će prekinuto
nakon uključivanja kontakta.
Elektronički ključ može se koristiti
i kao daljinski upravljač. Vidi točku
"Elektronički ključ / Daljinski upravljač".
Radi sigurnosti i sprečavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe. F

Z
a otključavanje cijelog vozila, stavite ruku
iza kvake nekih drugih vrata, na strani
vozila na kojoj se nalazi elektronički ključ.

55
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaključavanje vozila
F S elektroničkim ključem u području djelovanja A , za zaključavanje vozila
prstom pritisnite neku kvaku (kod oznaka).
F

D
ržite prst pritisnut do potpunog zatvaranja
prozora.
Zaključavanje se potvrđuje
paljenjem pokazivača smjera na oko
dvije
s

ekunde.
Istovremeno se preklapaju vanjski
retrovizori. Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik
ili ako je ključ sustava "Pristupa i
pokretanja bez ključa" ostavljen u vozilu
ili ako je kontakt uključen, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
Ako zaključano vozilo slučajno
otključate, ono će se nakon
tridesetak
sekunda automatski ponovo
zaključati, ako u međuvremenu ne
otvorite neka vrata.
Ako je alarm prethodno bio uključen, on
se neće automatski ponovo uključiti.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
mogu se isključiti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici. Radi sigurnosti (ako su djeca u vozilu),
nikada ne izlazite iz vozila bez ključa
sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa", čak i kratkotrajno.
Pazite na opasnost od krađe kad se
ključ sustava "Pristupa i pokretanja bez
ključa" nalazi u području djelovanja i
ako je vozilo otključano.
Kako bi baterija u elektroničkom ključu
ostala što duže napunjena, funkcije
"pristupa bez ključa" se isključuju ako
se ne koriste 21
dan. Za ponovno
uključivanje tih funkcija, potrebno je
pritisnuti neku tipku na daljinskom
upravljaču ili pokrenuti motor s
elektroničkim ključem u čitaču.
Provjerite da nitko niti neki predmet ne
sprečavaju ispravno zatvaranje prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja prozorima.
Ta funkcija omogućuje pronalaženje
vozila iz daljine, posebno na slabo
osvijetljenom mjestu. Vozilo mora biti
zaključano.
Pronalaženje vozila
F Pritisnite tipku sa zatvorenim lokotom na
daljinskom upravljaču.
Pale se stropna svjetla, a pokazivači smjera
bljeskaju oko deset sekunda.
Otvaranje

57
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Pomoćni ključ
Otključavanje i zaključavanje integriranim ključem sustava
Pristupa i pokretanja bez ključa
Vozilo se može zaključati i otključati
integriranim ključem ako elektronički ključ ne
može raditi:
-
i
strošena baterija, prazan ili odspojen
akumulator, ...
-

a
ko se vozilo nalazi u području s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
F

Z
a vađenje integriranog ključa 2 , držite
povučenu tipku 1 .
Ako je alarm uključen, njegova sirena
se oglašava nakon otključavanja nekih
vrata ključem integriranim u daljinski
upravljač. Sirena će se isključiti nakon
uključivanja kontakta.Zaključavanje vrata vozača
F Umetnite integrirani ključ u bravu na vratima i okrenite ga prema natrag.
Otključavanje vrata vozača
F Umetnite integrirani ključ u bravu na vratima i okrenite prema naprijed.
Otvaranje

OFF
63
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Osigurava sljedeće vrste zaštite:
Alarm
- Perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- Volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- Zaštita od podizanja
Sustav nadzire pomicanje vozila po visini.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.
Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i u
slučaju odspajanja tipke ili žica sirene.Za svaki zahvat u sustavu alarma
obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje alarma
F Prekinite kontakt i iziđite iz vozila. F
P
ritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili
zaključajte vozilo sustavom
"Pristupa i pokretanja bez
k lju č a". Nakon zahtjeva za zaključavanje
daljinskim upravljačem ili sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa",
perimetrijska zaštita postaje aktivna
nakon 5 sekunda, volumetrijska
zaštita nakon 45 sekunda, a zaštita od
podizanja nakon 90 sekunda.
Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika
nisu dobro zatvoreni, vozilo se neće
zaključati, ali će se perimetrijska zaštita
aktivirati nakon 45 sekunda.
F
P
ritisnite tipku za otključavanje
na daljinskom upravljaču ili
otključajte vozilo sustavom
"Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Isključivanje volumetrijske
zaštite
Sustav alarma volumetrijske zaštite
je isključen; žaruljica na tipki se gasi.
Zaštitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki
bljeska jedanput u sekundi.
Otvaranje

OFF
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaključavanje vozila uz
samo perimetrijsku zaštitu
U nekim slučajevima isključite volumetrijsku
zaštitu i zaštitu od podizanja, kako ne bi došlo
do neželjenog uključivanja alarma:
-
a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

a
ko ostavljate kućnog ljubimca u vozilu,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamjene kotača,
-

p
rilikom vuče vašeg vozila,
-

p
rilikom prijevoza vozila na brodu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt i u roku od deset sekunda pritisnite ovu tipku i
držite je pritisnutu dok žaruljica ne
postane stalno upaljena.
F

I
ziđite iz vozila.
F

O
dmah pritisnite tipku za
zaključavanje na daljinskom
upravljaču ili zaključajte
sustavom "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se neka
vrata ili prtljažnik ne otvore u roku od
30

sekunda), sustav nadzora neće se
automatski ponovo uključiti.
Za ponovno uključivanje nadzora
potrebno je otključati vozilo i ponovo
ga zaključati daljinskim upravljačem ili
sustavom "Pristupa i pokretanja bez
k lju č a".
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.

OFF
OFF
65
DS5_hr_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
Uključenje alarma
Alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
F

I

sključite perimetrijsku
zaštitu pritiskom na tipku za
otključavanje na daljinskom
upravljaču ili otključajte
sustavom "Pristupa i pokretanja
bez ključa".
F

Z

a aktiviranje svih vrsta zaštite
pritisnite tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču ili
zaključajte sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa".
Žaruljica na tipki ponovo bljeska
jedanput u sekundi. Nakon otključavanja vozila
daljinskim upravljačem ili sustavom
"Pristupa i pokretanja bez ključa",
brzo bljeskanje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
F

V
ozilo otključajte ključem (integriranim
u daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača.
F

O
tvorite vrata, alarm se oglašava.
F

U
ključite kontakt, alarm se isključuje.
Žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač)
u bravi na vratima vozača.
neispravnost
Nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
žaruljica na tipki upozorava na neispravnost
sustava.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
* Ovisno o tržištu.
Automatsko aktiviranje*
Sustav automatski postaje aktivan dvije minute
n akon zatvaranja posljednjih vrata ili
prtljažnika.
F

K
ako se alarm ne bi uključio prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču
ili otključajte sustavom "Pristupa i
pokretanja bez ključa".
Otvaranje